Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Rjack
: Masza
Kompozytor: Rjack
Kompozytor: Masta
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Traficante(RJacksProdz) on avance loin
Traficante, on avance loin
Arrête un peu de faire le traficante
La rue, tu sais, ça nique la santé
Reste simple, on n'est pas là pour se vanter
Là, j'suis concentré, les sous ils sont rentrés
J'sirote mon verre, j'suis au vingtième étage
J'repense aux problèmes, j'suis dans un sale état
J'me dis que c'est la merde, faut que j'm'écarte de ces pétasses
J'en ai marre de ces pétasses
J'connais les risques
J'fais du sale pour devenir riche
Tu connais quoi de ma vie?
Toi, tu te la fermes quand j'arrive
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j'suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
À force de croire que tu peux pas, bah, tu pourras jamais
J'les vois faire pareil devant mes yeux
Mais bon, c'est pas la même
On marque l'histoire comme des hommes
Poto, baisse pas la tête
Laisse-les faire les fous pour des folles
On fera plus tard la fête
Et la nuit, j'dors pas, j'compte tous les fils de pute
Il va te la mettre, l'ami que tu kiffes le plus
Prends la place du boss ou bosse pour lui
Remplis tes poches ou bosse pour mille
J'connais les risques
J'fais du sale pour devenir riche
Tu connais quoi de ma vie?
Toi, tu te la fermes quand j'arrive
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j'suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
Et y a plus beaucoup d'vrais, t'as vu
L'argent a pris le dessus, c'est comme ça
Qu'est-ce tu veux faire? Faut la faire
Faut faire l'argent, ma gueule (on avance loin)
Faut voir loin, très loin
Pas de place pour... pour les endormis
Faut voir loin
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j'suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
Ça mène à rien, poto, c'est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l'a mérité
Tłumaczenie na język polski
Traficante (RJacksProdz) idziemy do przodu
Handlarzu, posuwamy się daleko
Przestań zachowywać się jak handlarz ludźmi
Wiadomo, że ulica rujnuje zdrowie
Zachowaj prostotę, nie jesteśmy tu po to, żeby się przechwalać
Na tym się skupiam, pieniądze wpłynęły
Popijam drinka, jestem na dwudziestym piętrze
Myślę o problemach, jestem w złym stanie
Mówię sobie, że to gówno, muszę uciec od tych suk
Mam dość tych suk
Znam ryzyko
Robię coś brudnego, żeby się wzbogacić
Co wiesz o moim życiu?
Zamknij się, kiedy przyjdę
Zajdziemy daleko, podążaj za mną, zajdziemy daleko
Prawdę mówiąc, tutaj nie czuję się dobrze
Zbyt ładne, to bezużyteczne
Zobaczysz, to do niczego nie prowadzi
To do niczego nie prowadzi, kolego, taka jest prawda
Daj spokój, przebyliśmy długą drogę, naprawdę na to zasłużyliśmy
To do niczego nie prowadzi, kolego, taka jest prawda
Daj spokój, przebyliśmy długą drogę, naprawdę na to zasłużyliśmy
Wierząc, że nie możesz, cóż, nigdy tego nie zrobisz
Widzę, że na moich oczach robią to samo
Ale hej, to nie to samo
Zaznaczamy historię jak mężczyźni
Bracie, nie opuszczaj głowy
Niech zachowują się jak szaleńcy dla szalonych ludzi
Później będziemy imprezować
A w nocy nie śpię, liczę wszystkie sukinsyny
Zamierza to zrzucić na ciebie, przyjaciela, którego kochasz najbardziej
Zajmij miejsce szefa lub pracuj dla niego
Napełnij kieszenie lub pracuj za tysiąc
Znam ryzyko
Robię coś brudnego, żeby się wzbogacić
Co wiesz o moim życiu?
Zamknij się, kiedy przyjdę
Zajdziemy daleko, podążaj za mną, zajdziemy daleko
Prawdę mówiąc, tutaj nie czuję się dobrze
Zbyt ładne, to bezużyteczne
Zobaczysz, to do niczego nie prowadzi
To do niczego nie prowadzi, kolego, taka jest prawda
Daj spokój, przebyliśmy długą drogę, naprawdę na to zasłużyliśmy
To do niczego nie prowadzi, kolego, taka jest prawda
Daj spokój, przebyliśmy długą drogę, naprawdę na to zasłużyliśmy
I nie ma już wielu prawdziwych, widziałeś
Pieniądze zwyciężyły, tak to jest
Co chcesz zrobić? Musisz to zrobić
Muszę zarobić pieniądze, moja twarz (idziemy do przodu)
Trzeba patrzeć daleko, bardzo daleko
Nie ma miejsca na... do spania
Musisz widzieć daleko
Zajdziemy daleko, podążaj za mną, zajdziemy daleko
Prawdę mówiąc, tutaj nie czuję się dobrze
Zbyt ładne, to bezużyteczne
Zobaczysz, to do niczego nie prowadzi
To do niczego nie prowadzi, kolego, taka jest prawda
Daj spokój, przebyliśmy długą drogę, naprawdę na to zasłużyliśmy
To do niczego nie prowadzi, kolego, taka jest prawda
Daj spokój, przebyliśmy długą drogę, naprawdę na to zasłużyliśmy