Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Piqueur Beatz
Kompozytor: Piqueur Beatz
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nouvelle caisse, dernier modèle full options
Et dans la tess, ça vend la mort, y a plus d'options
Sous potion, en vrai, on a tous un potentiel
J'mets bien mama, nique le reste, c'est l'essentiel
Demande aux vrais, depuis l'départ, j'ai jamais changé
T'as pris des risques dans l'tier-quar quand fallait manger
Maintenant, j'prends des vacances quand bon me semble
Nique vos soirées dansantes
On fait que d'péter vos enceintes
On prend les mêmes et on r'commence
Quatre balles pour les commères
On fait comment?
T'sais qu'on vise le sommet
Y a trop d'poids sur mes épaules,
Y a qu'la mif qui m'épaule
Les mêmes potes depuis mes premières taffes
Après la sortie de l'école
Ahh ahh, comment ça va s'finir? J'sais pas
Ahh ahh, j'finis mon pète en bas du bât'
On fait comment? (On fait comment, là?)
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
On fait comment? (hein)
T'sais qu'on vise le sommet
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
Tu vois la mort, ça arrive à deux sur la bécane
Rafale dans l'corps, toi, tu t'croyais inarrêtable
On tourne en rond, dans la voiture que ça bédave
Toi, j'te dis rien, quand j'suis pas là que tu pénaves
C'est pas moi, j'étais pas là
J'ai un vingt coups qui déplace des armoires
Belek à l'entrée, y a les condés
T'es chargé, gros, évite-les
Ils sont bons qu'à s'montrer, j'ai un empire à monter
J'achète une nouvelle montre, j'peux pas acheter la santé
On fait comment? (On fait comment, là?)
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
On fait comment?
J'ai un vingt coups qui déplace des armoires
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
Tłumaczenie na język polski
Nowe nadwozie, najnowszy model z pełnymi opcjami
A w Tessie sprzedaje się śmierć, jest więcej opcji
W rzeczywistości pod wpływem eliksiru wszyscy mamy potencjał
Jestem pewien, mamo, pierdolić resztę, to jest najważniejsze
Zapytaj tych prawdziwych, od początku nigdy się nie zmieniłem
Podjąłeś ryzyko w kwadransie, kiedy nadszedł czas jedzenia
Teraz biorę urlop kiedy chcę
Pieprzyć wasze imprezy taneczne
Po prostu wysadzimy głośniki
Bierzemy te same i zaczynamy od nowa
Cztery kule do plotek
Jak to robimy?
Wiadomo, że naszym celem jest szczyt
Mam za duży ciężar na ramionach,
Tylko mamuśka mnie wspiera
Ci sami przyjaciele od moich pierwszych koncertów
Po opuszczeniu szkoły
Ach, ach, jak to się skończy? nie wiem
Ahh ahh, kończę pierdnięcie na dole budynku
Jak to robimy? (Jak to zrobić?)
Cztery kule do plotek
Wiadomo, że naszym celem jest szczyt
Jak to robimy? (aha)
Wiadomo, że naszym celem jest szczyt
Cztery kule do plotek
Wiadomo, że naszym celem jest szczyt
Widzisz śmierć, zdarza się dwóm na rowerze
Rozrywając ciało, myślałeś, że jesteś nie do zatrzymania
Kręcimy się w kółko w samochodzie, to jest do bani
Ty, ja nic ci nie mówię, kiedy mnie nie ma, martwisz się
To nie ja, nie było mnie tam
Mam dwadzieścia strzelców, którzy przesuwają szafki
Belek przy wejściu, są condé
Jesteś naładowany, wielkoludzie, unikaj ich
Potrafią tylko się popisywać. Mam imperium do zbudowania
Kupuję nowy zegarek, zdrowia nie mogę kupić
Jak to robimy? (Jak to zrobić?)
Cztery kule do plotek
Wiadomo, że naszym celem jest szczyt
Jak to robimy?
Mam dwadzieścia strzelców, którzy przesuwają szafki
Cztery kule do plotek
Wiadomo, że naszym celem jest szczyt