Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Fuks
: DKS
: Wmk
Kompozytor: Fux
Kompozytor: Wmk
Kompozytor: Dks
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le shit, il me pète les neurones.
Gros, j'suis défoncé, le shit, il me pète les neurones.
Avec la famille, on se voyait loin, on se voyait heureux.
T'as pas cru en nous, maintenant tu demandes des nouvelles. T'as pas cru en nous, maintenant tu demandes des nouvelles.
Laisse passer les hommes, on fait du sale.
J'les ai notés sur une liste, tous ceux qui m'ont fait du mal.
Eh, deux minutes, on a trop les crocs.
J'veux en faire un gros, t'sais que la rue, j'la connais trop.
Pourtant, j'me méfie d'elle, mais on finira seuls à compter nos séquelles.
Calé bien, on se barre en week-end et puis le futur, on le verra là-bas. Il me faut trois millions.
Moi, j'dis : t'inquiète, tu seras mignon.
Il me faut dix millions. Mis les bouchons, j'suis dans l'avion.
Il me faut cent millions. Vite, ma belle, ma Cendrillon.
Il me faut trop de millions.
Prend la kichta, on se fait ro-ta, vas-y, mets les cages.
J'm'en rappelle à l'époque, j'bicravais au deuxième étage.
Dja Dja fait la passe dès que j'arrache les cages. C'est des fils de pute, t'façon, moi, j'ai brûlé la page.
J'fais confiance à personne, y a que des donneurs de goût.
Calot Capricorne, j'traîne tout seul, j'm'en bats les yeucous. J'm'en bats les couilles.
Tu parles, tu mitonnes, tu fais rien du tout. Arrêtez de parasiter la vie de ma mère, vous rendez fou.
Et ouais, papa, on fait, nous, on parle pas.
J'te reconnais pas, dans l'fond, toi, t'es sympa. Tes plans, ils tombent à l'eau, faut pas te laisser aller.
Ils ont pété à l'eau, tu sais plus où aller. Il me faut trois millions.
Moi, j'dis : t'inquiète, tu seras mignon. Il me faut dix millions.
Mis les bouchons, j'suis dans l'avion. Il me faut cent millions. Vite, ma belle, ma
Cendrillon.
Il me faut trop de millions.
Il me faut trois millions. Moi, j'dis : t'inquiète, tu seras mignon.
Il me faut dix millions. Mis les bouchons, j'suis dans l'avion.
Il me faut cent millions. Vite, ma belle, ma Cendrillon.
Il me faut trop de millions.
Tłumaczenie na język polski
Cholera, to zabija moje nerwy.
Gruby, jestem naćpany, cholera, to zabija moje nerwy.
Z rodziną widzieliśmy się z daleka, widzieliśmy się szczęśliwymi.
Nie wierzyliście w nas, teraz pytacie o wieści. Nie wierzyliście w nas, teraz pytacie o wieści.
Pozwólcie ludziom przejść, robimy brudne rzeczy.
Zapisałem ich na listę, wszystkich, którzy mnie skrzywdzili.
Hej, dwie minuty, mamy zbyt duże kły.
Chcę zrobić coś dużego, wiesz, że znam tę ulicę zbyt dobrze.
Jednakże jestem wobec niej ostrożny, ale ostatecznie skończy się na liczeniu naszych skutków w pojedynkę.
Dobrze zaplanowani, wyjeżdżamy na weekend i wtedy zobaczymy tam przyszłość. Potrzebuję trzech milionów.
Mówię: nie martw się, będziesz słodki.
Potrzebuję dziesięciu milionów. Załóż czapki, jestem w samolocie.
Potrzebuję stu milionów. Szybko, kochanie, mój Kopciuszku.
Potrzebuję zbyt wielu milionów.
Weź kichtę, zróbmy ro-ta, śmiało, załóż klatki.
Pamiętam to wtedy, mieszkałem na drugim piętrze.
Dja Dja podaje zaraz po tym jak wyrywam klatki. To sukinsyny, wiesz, spaliłem stronę.
Nie ufam nikomu, to tylko ludzie, którzy dają gust.
Czapka Koziorożca, spędzam czas sam, nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.
Mówisz, dusisz, w ogóle nic nie robisz. Przestań wtrącać się w życie mojej matki, doprowadzasz się do szału.
I tak, tato, robimy to, nie rozmawiamy.
Nie poznaję cię, w głębi duszy jesteś miły. Twoje plany legną w gruzach, nie możesz się poddawać.
Weszli do wody, nie wiadomo dokąd iść. Potrzebuję trzech milionów.
Mówię: nie martw się, będziesz słodki. Potrzebuję dziesięciu milionów.
Załóż czapki, jestem w samolocie. Potrzebuję stu milionów. Szybko, kochanie, kochanie
Kopciuszek.
Potrzebuję zbyt wielu milionów.
Potrzebuję trzech milionów. Mówię: nie martw się, będziesz słodki.
Potrzebuję dziesięciu milionów. Załóż czapki, jestem w samolocie.
Potrzebuję stu milionów. Szybko, kochanie, mój Kopciuszku.
Potrzebuję zbyt wielu milionów.