Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
: Młody Bvngz
Kompozytor: Młody Bvngz
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis magicien,
Je fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Intérêts
C'est chacun ses intérêts
J'm'occupe de mon terrain et
Pour mon bien, mon cœur, j'l'ai enterré
J'savais pas que c'était ça la vie d'un homme
On m'a dit: "N'écoute pas l'avis d'un faible"
J't'ai tout mis dans tes mains
J'sais même pas c'est qui ta belle
Hé, mon pote, y a trop d'fierté, on reste en indé'
On s'mélange pas avec ces putains
Même les p'tits reufs sur l'rain-té pensent à becter
Ils veulent une plus grosse part sur le butin
J'suis magicien,
Je fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Secteur quadrillé
Ces chmet', ils veulent que briller
Sur nous, fallait parier
J'ai la meilleure équipe sur le papier
Et puis, c'est chaud la rue, c'est épuisant
J'suis l'meilleur pote d'la trahison
Même quand t'as tort, ils t'donnent raison
T'as capté l'récit
Dans la cité, j'me balade
Sa mère, j'suis khalat
Descente de malade
Les p'tits d'la tess partent en escalade
J'suis magicien,
Jr fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Drôle de mentalité, on essaye d'tenir le coup
Y a pas d'rivalité, à deux, on s'serre les coudes
Mort sur une civière, y a que comme ça que tu t'arrêteras
Mort sur une civière, c'est comme ça qu'on t'arrêtera
J'suis magicien,
Je fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Magicien, mais c'est pas si simple
Magicien, magicien
Hey, le plus important, c'est pas l'blé
Palper, le plus important, c'est pas l'blé
Tłumaczenie na język polski
Jestem magiem,
Zarabiam, ale to nie jest takie proste
Jestem magiem, jestem magiem
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Niech uwierzą, że zawarliśmy pakt
Niech narzekają, właśnie to zrozumieliśmy, przyjacielu
Niech uwierzą, że zawarliśmy pakt
Niech narzekają, właśnie to zrozumieliśmy, przyjacielu
Zainteresowania
Każdy ma swoje zainteresowania
Dbam o swoją ziemię i
Dla własnego dobra, dla mojego serca, pochowałem je
Nie wiedziałem, że to jest życie mężczyzny
Powiedziano mi: „Nie słuchaj rad słabeusza”
Oddaję wszystko w Twoje ręce
Nawet nie wiem, kim jest twoje kochanie
Hej, kolego, jest za dużo dumy, zostajemy indie”
Nie zadajemy się z tymi dziwkami
Nawet małe dzieci w drodze myślą o jedzeniu
Chcą większego udziału w łupie
Jestem magiem,
Zarabiam, ale to nie jest takie proste
Jestem magiem, jestem magiem
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Niech uwierzą, że zawarliśmy pakt
Niech narzekają, właśnie to zrozumieliśmy, przyjacielu
Niech uwierzą, że zawarliśmy pakt
Niech narzekają, właśnie to zrozumieliśmy, przyjacielu
Sektor siatki
Te chmet', chcą błyszczeć
Musieliśmy na nas postawić
Mam najlepszy zespół na papierze
A potem na ulicy jest gorąco, to jest męczące
Jestem najlepszym przyjacielem zdrady
Nawet jeśli się mylisz, sprawią, że będziesz miał rację
Znasz tę historię
W mieście chodzę
Jego matka, jestem khalat
Chore pochodzenie
Najmłodsi z La Tess idą na wspinaczkę
Jestem magiem,
Jr zarabia pieniądze, ale to nie jest takie proste
Jestem magiem, jestem magiem
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Niech uwierzą, że zawarliśmy pakt
Niech narzekają, właśnie to zrozumieliśmy, przyjacielu
Niech uwierzą, że zawarliśmy pakt
Niech narzekają, właśnie to zrozumieliśmy, przyjacielu
Zabawna mentalność, staramy się ją utrzymać
Nie ma rywalizacji, razem trzymamy się razem
Martwy na noszach, to jedyny sposób, żeby się zatrzymać
Martwy na noszach, tak cię zatrzymamy
Jestem magiem,
Zarabiam, ale to nie jest takie proste
Jestem magiem, jestem magiem
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Chcą, żebym przestała czuć
Hej, kolego, najważniejsza nie jest pszenica
Magik, ale to nie jest takie proste
Czarodziej, magik
Hej, najważniejsze nie jest pszenica
Palpate, najważniejsza nie jest pszenica