Inne utwory od Djadja & Dinaz
Opis
: Djadja i Dinaz
:SNK
Kompozytor: Snk
Autor tekstów: Djadja i Dinaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il a la tête trop dure, lui il s'arrête pas
Dans l'bât' pendant des heures à couper des rrettes-ba
Ca-calibre dans la main, il hésit'ra pas
J'suis paranoïaque, j'sais qu'au fond, tu m'aimes pas
Des fois j'm'écarte et j'cogite
J'sais qu'dans le fond, j'ai serré
J'suis rancunier, tôt ou tard, j'te ferai
J'ai connu les galères, les problèmes qui défilaient
Seul j'me suis relevé, sombres sont mes idées
Ramène ton boss on le baise
On est tranquille à la base
Il a retourné sa veste
Mais j'le savais à l'avance
Vas-y, mets-le sur la chaise
Ramène la corde qu'on l'attache
J'te parle tranquille, reste à l'aise
Gros, mets tes couilles sur la table
Ça veut l'salaire de Zlatan
J'gagne la guerre et la bataille
J'descends un bolide d'Allemagne
Ça veut l'salaire de Zlatan
J'gagne la guerre et la bataille
J'descends un bolide d'Allemagne
Et viens vérifier, ma gueule c'est réel
Fais belek, ça peut t'terrifier, si tu crois qu'c'est rien
J'suis vexé, capuché la nuit, dans un Série 1
C'était la guerre ou la Série A, j'ai fait guérilla
Dans l'barrio comme des guerriers, j'remplis l'barillet
Dans l'barrio comme des guerriers, j'remplis l'barillet
À la maison, j'fais pas l'mariole, jamais d'manières
Et on est durs, élevés par une lionne, la seule barrière
Tłumaczenie na język polski
Jego głowa jest zbyt twarda, nie może przestać
W budynku godzinami wycinam skrawki
To kaliber w jego dłoni, nie zawaha się
Mam paranoję, wiem, że w głębi duszy mnie nie kochasz
Czasami odchodzę i myślę
Wiem, że w głębi duszy byłem spięty
Chowam urazę, prędzej czy później cię zmuszę
Doświadczyłem zmagań, problemów, które mijały
Wstałem sam, ciemne są moje pomysły
Sprowadź swojego szefa z powrotem, pieprzmy go
W zasadzie jesteśmy spokojni
Odwrócił kurtkę
Ale wiedziałem o tym wcześniej
No dalej, posadź go na krześle
Przynieś linę, żebyśmy mogli ją związać
Porozmawiam z tobą w spokoju, bądź spokojny
Grubasie, połóż jaja na stole
To pensja Zlatana
Wygrywam wojnę i bitwę
Sprowadzam samochód z Niemiec
To pensja Zlatana
Wygrywam wojnę i bitwę
Sprowadzam samochód z Niemiec
I przyjdź sprawdzić, moja twarz jest prawdziwa
Zrób belek, może cię to przerazić, jeśli myślisz, że to nic
Jestem zdenerwowany, w nocy z kapturem, w serii 1
To była wojna lub Serie A, byłem partyzantem
W barrio niczym wojownicy napełniam beczkę
W barrio niczym wojownicy napełniam beczkę
W domu nie zachowuję się głupio, nigdy nie zachowując się kulturalnie
A my jesteśmy twardzi, wychowani przez lwicę, jedyną barierę