Inne utwory od ODUMODUBLVCK
Inne utwory od Skepta
Opis
Producent: Makama
A&R: Kayode Badmus-Wellington
A&R: Tunji Balogun
Koordynator i koordynator: Justin Scott
A&R: Teniola „Teezee” Zaccheaus
A&R: Adefiola „FIZO” Kolajo
Oraz Radministrator: Liza Corsey
Menedżer: Kalacious Entertainment
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Dorothy Chan
Inżynier miksowania: Ismael Garza
Dodatkowy inżynier miksowania: Omaki Farouk Ateiza
Oraz Radministrator: Adeola Matti
Oraz Radministrator: Oluebube Obi
Oraz Radministrator: Adefiola Kolajo
Kompozytor, autor tekstów: Tochukwu Ojogwu
Kompozytor, autor tekstów: Joseph-ola Ekiprete
Kompozytor, autor tekstów: Jibril Adeiza Omaki
Kompozytor, autor tekstów: Shagbaor Ahua
Kompozytor, autor tekstów: Uchenna Chigbo
Kompozytor, autor tekstów: Joseph Junior Adenuga
Kompozytor, autor tekstów: Festus Makama Udegbe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A fast fast song say sharp sharp like two minutes. I'm balling like Adeuga.
Everyday yeah.
Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker.
Magana magana double the rubber, I'm balling like Adeuga. Same shit different season.
Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? " Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker.
Magana magana double the rubber, I'm balling like Adeuga.
Same shit different season. Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? " Hey.
Na Maka Maker ma my nigga na come if you bring your change, yes nigga situna come.
She get baka, e don finish I promise, I fold am like Buddha waitey for the office.
My rabba na baba than Allah, the number one thing wey I need for my life na the pound. Ah.
Make the money no stop dey fall like -shower.
-Every other day we dey hustle the rabba, some money dey talk e no dey samma.
But our seventy colors dey gather, anti-world we don hammer. Yesterday, I forgot how we dey. Like play like play.
The story don -change o.
-Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker. Magana magana double the rubber, I'm balling like
Adeuga. Same shit different season. Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? "
I'm flexing they know me, I'm hard on the streets.
Shine like a diamond, I'm taking your bitch. Way too fly, I'm out of your reach. Allow down legend, shag wise live.
Sparkless Converse, I ain't fucking with it.
She want diamond rings but she sucking my dick. Been calling your lawyer, my shit is legit.
-Yeah. -Macktown don go sit it for the seats.
Macktown don go dey rap like person wey dey dodge UK, been sitting pretty.
Colombianas, sneaky killing. The drip dey woo them, keep on cheating.
Flow dey give them fifty drillings. Woto woto pattern, hating feelings.
Same nigga -join me dey flex for night. -Hey.
-Put me on cap on a slavery rhythm. -Come boy, boy.
Come to the bando, give me -the downlow. -Girl.
Oh girl, uh. Pay me in black, she a sex addict.
-I be talk about commerce say I be gigolo. -Odu mo, gbodun mo, easy, easy, easy.
AG free me, free me. The melody, melody, it keep repeating.
Everyday I hustle for brother, but omo na me looking like a motherfucker.
Magana magana double the rubber, I'm balling like Adeuga. Same shit different season. Ori shiri shiri pa'ta.
Omo the hustle dey shuffle her face, mama say, "Are you doing okay? "
Tough skin from all of the fears that I had to face.
Holes in my shoes from all of the money that I had to chase. You're still on the block, then tie up your lace.
You know that the police are vicious. Get shot 'cause you're looking suspicious.
Get your money, keep minding your business.
They wanna know wetin dey happen. I go that y'all I been getting money with my brother Maka Chukwu.
I got it, I got it, we don talk about it, I say it's done.
You know that we're saving the fifties, giving the homeless the twenties, giving the kids the tens, we're chipping the fives and spraying the ones. Spraying the ones.
Tłumaczenie na język polski
Szybka, szybka piosenka, ostra, ostra jak dwie minuty. Gram jak Adeuga.
Codziennie tak.
Codziennie zabiegam o brata, ale omo, wyglądam jak skurwiel.
Magana magana podwójna guma, baluję jak Adeuga. To samo gówno, inny sezon.
Ori Shiri Shiri Pa'ta.
Omo, krzątanina tasuje jej twarz, mama pyta: „Wszystko w porządku?” Codziennie zabiegam o brata, ale omo, wyglądam jak skurwiel.
Magana magana podwójna guma, baluję jak Adeuga.
To samo gówno, inny sezon. Ori Shiri Shiri Pa'ta.
Omo, zgiełk zmienia jej twarz, mama pyta: „Czy wszystko w porządku?” Hej.
Na Maka Maker, mój czarnuchu, przyjdź, jeśli przyniesiesz resztę, tak, czarnuchu, przyjdź.
Ona się opamięta, nie skończy, obiecuję, złożę się, jestem jak Budda czekający w biurze.
Mój rabba na baba niż Allah, najważniejsza rzecz, której potrzebuję w życiu za funt. Ach.
Spraw, aby pieniądze bez przerwy spadały jak prysznic.
- Co drugi dzień krzątamy się u rabina, rozmawiamy o pieniądzach i nie rozmawiamy o sammie.
Ale nasze siedemdziesiąt kolorów się gromadzi, antyświat jest wbijany. Wczoraj zapomniałem, jak postępujemy. Jak grać, jak grać.
Historia nie zmienia się.
-Codziennie zabiegam o brata, ale omo, wyglądam jak skurwiel. Magana magana podwójna guma, gram jak
Adeuga. To samo gówno, inny sezon. Ori Shiri Shiri Pa'ta.
Omo, zgiełk zmienia jej twarz, mama pyta: „Czy wszystko w porządku?”
Napinam się, oni mnie znają, jestem twardy na ulicach.
Świeć jak diament, biorę twoją sukę. Zdecydowanie za bardzo latam, jestem poza twoim zasięgiem. Pozwól legendzie, pieprzyć się na żywo.
Sparkless Converse, nie mam zamiaru się z tym pierdolić.
Chce pierścionków z diamentami, ale ssie mojego fiuta. Dzwoniłem do twojego prawnika, moje gówno jest legalne.
-Tak. -Macktown, nie idź zająć miejsc.
Macktown nie rapuje jak osoba, która unika Wielkiej Brytanii, siedzi ładnie.
Kolumbijczycy, podstępne zabijanie. Kroplówka ich wabi, oszukuj dalej.
Flow daje im pięćdziesiąt odwiertów. Wzór woto woto, nienawiść do uczuć.
Ten sam czarnuch, dołącz do mnie na nocny trening. -Hej.
-Postaw mnie w rytmie niewolnictwa. - Chodź, chłopcze.
Przyjdź do bando, daj mi downlow. -Dziewczyna.
Och, dziewczyno, uch. Zapłać mi na czarno, ona jest uzależniona od seksu.
-Będę rozmawiać o handlu, powiedzmy, że jestem żigolo. -Odu mo, gbodun mo, łatwo, łatwo, łatwo.
AG uwolnij mnie, uwolnij mnie. Melodia, melodia, ciągle się powtarza.
Codziennie zabiegam o brata, ale omo, wyglądam jak skurwiel.
Magana magana podwójna guma, baluję jak Adeuga. To samo gówno, inny sezon. Ori Shiri Shiri Pa'ta.
Omo, zgiełk zmienia jej twarz, mama pyta: „Czy wszystko w porządku?”
Twarda skóra ze względu na wszystkie lęki, z którymi musiałam się zmierzyć.
Dziury w butach od tych wszystkich pieniędzy, które musiałem gonić. Nadal jesteś na bloku, więc zawiąż koronkę.
Wiesz, że policja jest okrutna. Daj się zastrzelić, bo wyglądasz podejrzanie.
Zdobądź pieniądze, zajmij się swoimi sprawami.
Chcą wiedzieć, co się wydarzy. Mówię, że zarabiałem pieniądze z moim bratem Maką Chukwu.
Mam to, mam to, nie rozmawiamy o tym, mówię, że to zrobione.
Wiesz, że ratujemy lata pięćdziesiąte, dajemy bezdomnym dwudziestki, dzieciom dziesiątki, odłupujemy piątki i spryskujemy te. Opryskiwanie tych.