Inne utwory od Michael Bublé
Opis
Inżynier: Alejandro Rodriquez
Technik: Alex Gibson
Technik: Anthony Kilhoffer
Aranżer: Bill Ross
Gitara basowa: Brian Bromberg
Wyróżniony trąbka: Chris Botti
Inżynier, technik: Christian Robles
Koordynator produkcji: Courtney Blooding
Technik: Courtney Blooding
Aranżer, producent: David Foster
Fortepian: David Foster
Wykonawca: Debbi Datz-Pyle
Technik: Dominic Gonzales
Inżynier miksowania: Humberto Gatica
Nieznany: Humberto Gatica
Producent: Humberto Gatica
Technik: Jason Carson
Programista: Jochem van der Saag
Inżynier: Joe Wohlmuth
Inżynier: Jorge Vivo
Wykonawca: Jules Chaikin
Koordynator produkcji: Kathy Frangetis
Technik: Mark Valentine
Wokal: Michael Bublé
Gitara: Michael Thompson
Inżynier, programista: Neil Devor
Technik: Norm Dlugatch
Technik: Patrick Hiszpania
Technik: Paul Wertheimer
Wykonawca: Ray Brown
Technik: Rich Toenes
Perkusja: Vinnie Colaiuta
Inżynier masteringu: Vlado Meller
Technik: Wade Childers
Scenariusz: Leon Russell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
I've acted out my life in stages with ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but girl, can't you see?
There's no one more important to me
So, darlin' can't you please see through me?
'Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better, so if my words don't come together
Listen to the melody 'cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for my life as you are a friend of mine
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing that song for you
And when my life is over, remember, when we were together
We were alone and I was singing my song for you, oh, for you
Tłumaczenie na język polski
Byłem w wielu miejscach w swoim życiu i czasie
Śpiewałem wiele piosenek, ułożyłem kilka kiepskich rymów
Odgrywałem swoje życie etapami, na oczach dziesięciu tysięcy ludzi
Ale teraz jesteśmy sami i śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Wiem, że twój obraz mnie jest taki, jaki mam nadzieję być
Potraktowałem cię nieuprzejmie, ale dziewczyno, nie widzisz tego?
Nie ma dla mnie nikogo ważniejszego
Więc kochanie, czy nie możesz mnie przejrzeć?
Bo jesteśmy teraz sami i śpiewam dla ciebie tę piosenkę
Nauczyłeś mnie cennych tajemnic prawdy, nie ukrywając niczego
Wyszedłeś przodem, a ja się schowałem
Ale teraz jest mi o wiele lepiej, więc moje słowa nie pasują do siebie
Posłuchaj melodii, bo moja miłość jest tam ukryta
Kocham Cię w miejscu, gdzie nie ma miejsca ani czasu
Kocham Cię nad życie, bo jesteś moim przyjacielem
A kiedy moje życie się skończy, przypomnij sobie, kiedy byliśmy razem
Byliśmy sami i śpiewałem dla ciebie tę piosenkę
A kiedy moje życie się skończy, przypomnij sobie, kiedy byliśmy razem
Byliśmy sami i śpiewałem moją piosenkę dla ciebie, och, dla ciebie