Inne utwory od Michael Bublé
Opis
Inżynier: Alejandro Rodriguez
Inżynier: Alejandro Rodriquez
Inżynier dźwięku: Alejandro Rodriquez
Technik: Alex Gibson
Technik: Anthony Kilhoffer
Aranżer: Bill Ross
Gitara basowa: Brian Bromberg
Inżynier, technik: Christian Robles
Asystent inżyniera miksującego: Christian Robles
Inżynier dźwięku: Christian Robles
Asystent inżyniera miksującego: Courtney Blooding
Koordynator produkcji: Courtney Blooding
Technik: Courtney Blooding
Aranżer, producent: David Foster
Fortepian: David Foster
Wykonawca: Debbi Datz-Pyle
Technik: Dominic Gonzales
Perkusja: Frank Capp
Inżynier miksowania: Humberto Gatica
Nieznany: Humberto Gatica
Producent: Humberto Gatica
Technik: Jason Carson
Technik: Jason Larian
Programista: Jochem van der Saag
Inżynier: Joe Wohlmuth
Inżynier dźwięku: Joe Wohlmuth
Gitara: John Chiodini
Inżynier: Jorge Vivo
Inżynier dźwięku: Jorge Vivo
Wykonawca: Jules Chaikin
Koordynator produkcji: Kathy Frangetis
Technik: Mark Valentine
Wokal: Michael Bublé
Gitara: Michael Thompson
Inżynier, programista: Neil Devor
Inżynier dźwięku: Neil Devor
Aranżer: Nelson Riddle
Technik: Norm Dlugatch
Technik: Patrick Hiszpania
Technik: Paul Wertheimer
Fortepian: Randy Waldman
Wykonawca: Ray Brown
Technik: Rich Toenes
Orkiestracja: Sammy Nestico
Perkusja: Vinnie Colaiuta
Inżynier masteringu: Vlado Meller
Technik: Wade Childers
Scenariusz: Cole Porter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've got you under my skin
I've got you deep in the Heart of me
You're so deep in my Heart that you're really a part of me
And I've got you under my skin
I've tried so not to give in
You know I said to myself this affair ain't gonna go so well
But why should I try to resist when baby I know so well
That I've got you way under my skin
I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality
Step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
Cause I've got you, you're under my skin
I'd sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats how it yells in these ears
Don't you know you fool, no chance to win
Why not use your mentality, wake up, step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop just before I begin
Because I've got you under my skin
And I love you under my skin
Tłumaczenie na język polski
Mam cię pod skórą
Mam Cię głęboko w moim Sercu
Jesteś tak głęboko w moim Sercu, że naprawdę jesteś częścią mnie
I mam cię pod skórą
Starałem się nie poddawać
Wiesz, mówiłem sobie, że ten romans nie pójdzie dobrze
Ale dlaczego mam się opierać, skoro, kochanie, wiem tak dobrze
Że mam cię głęboko pod skórą
Poświęciłbym wszystko, co mogłoby się wydarzyć, żeby mieć cię blisko
Pomimo ostrzegawczego głosu, który pojawia się w nocy i powtarza mi się w uchu
Czy nie wiesz, głupcze, że nigdy nie możesz wygrać?
Użyj swojej mentalności
Przejdź do rzeczywistości
Ale za każdym razem, gdy to robię, myśl o Tobie sprawia, że zatrzymuję się, zanim zacznę
Bo mam cię, jesteś pod moją skórą
Poświęciłbym wszystko, żeby mieć cię blisko
Pomimo ostrzegawczego głosu, który przychodzi w nocy
I powtarza jak krzyczy w tych uszach
Czy nie wiesz, głupcze, że nie ma szans na wygraną
Dlaczego nie użyć swojej mentalności, obudzić się, wejść do rzeczywistości
Ale za każdym razem, gdy to robię, myśl o Tobie sprawia, że zatrzymuję się tuż przed rozpoczęciem
Ponieważ mam cię pod skórą
I kocham cię pod moją skórą