Inne utwory od Michael Bublé
Opis
Inżynier: Alejandro Rodriguez
Inżynier: Alejandro Rodriquez
Inżynier dźwięku: Alejandro Rodriquez
Technik: Alex Gibson
Technik: Anthony Kilhoffer
Aranżer: Bill Ross
Gitara basowa: Brian Bromberg
Gitara akustyczna: Brian Green
Inżynier, technik: Christian Robles
Asystent inżyniera miksującego: Christian Robles
Inżynier dźwięku: Christian Robles
Asystent inżyniera miksującego: Courtney Blooding
Koordynator produkcji: Courtney Blooding
Technik: Courtney Blooding
Aranżer, producent: David Foster
Gitara elektryczna: Dean Parks
Wykonawca: Debbi Datz-Pyle
Technik: Dominic Gonzales
Inżynier miksowania: Humberto Gatica
Nieznany: Humberto Gatica
Producent: Humberto Gatica
Technik: Jason Carson
Programista: Jochem van der Saag
Inżynier: Joe Wohlmuth
Inżynier dźwięku: Joe Wohlmuth
Inżynier: Jorge Vivo
Inżynier dźwięku: Jorge Vivo
Wykonawca: Jules Chaikin
Koordynator produkcji: Kathy Frangetis
Technik: Mark Valentine
Wokal: Michael Bublé
Inżynier, programista: Neil Devor
Inżynier dźwięku: Neil Devor
Technik: Norm Dlugatch
Technik: Patrick Hiszpania
Technik: Paul Wertheimer
Fortepian: Randy Waldman
Wykonawca: Ray Brown
Technik: Rich Toenes
Perkusja: Vinnie Colaiuta
Inżynier masteringu: Vlado Meller
Technik: Wade Childers
Scenariusz: Harry Woods
Scenariusz: James Campbell
Scenariusz: Reginald Connelly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She may be weary, women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary
Try a little tenderness
Oh, she may be waiting just anticipating
Things she may never possess
And while she's without them
Try a little tenderness
It's not just sentimental
She has her grief and her care
But a word so soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Try a little tenderness
But a word soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Just try a little tenderness
You've gotta try
You've gotta hold her
You've got to squeeze her
You have to try
You've got to try
And always please her
You won't regret it
You won't regret it
Oh, try a little tenderness
Tłumaczenie na język polski
Ona może być zmęczona, kobiety się męczą
Nosząc tę samą wytartą sukienkę
I kiedy jest zmęczona
Spróbuj trochę czułości
Och, może po prostu czeka i czeka
Rzeczy, których być może nigdy nie będzie posiadać
I kiedy ona jest bez nich
Spróbuj trochę czułości
To nie tylko sentymentalne
Ma swój smutek i swoją opiekę
Ale słowo tak miękkie i delikatne
Ułatwia to znoszenie
Nie pożałujesz, kobiety o tym nie zapominają
Miłość jest ich całym szczęściem
I to wszystko jest takie proste
Spróbuj trochę czułości
Ale słowo miękkie i delikatne
Ułatwia to znoszenie
Nie pożałujesz, kobiety o tym nie zapominają
Miłość jest ich całym szczęściem
I to wszystko jest takie proste
Po prostu spróbuj trochę czułości
Musisz spróbować
Musisz ją potrzymać
Musisz ją ścisnąć
Musisz spróbować
Musisz spróbować
I zawsze sprawiaj jej przyjemność
Nie pożałujesz
Nie pożałujesz
Och, spróbuj trochę czułości