Inne utwory od Fatoumata Diawara
Opis
Organizator: Fatoumata Diawara
Aranżer: -M-
Bass Guitar: -M-
Bębny: -M-
Gitara elektryczna: -M-
Główny wokal: Fatoumata Diawara
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Inżynier miksowania: Stephen Sedgwick
Programista: Tim Payan
Inżynier dźwięku: Stephen Sedgwick
Syntezator: Joseph Chedid
Wurlitzer: -M-
Kompozytor: Fatoumata Diawara
Kompozytor: -M-
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
I ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
I du ma na wo yoro jan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jané, jané, jané.
Jané, jané, jané.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
I du ma na ke ko kola ma zafo. Jané, jané, jané, jané.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Ayé. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané. Jané, jané, jané. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané. Jané. Jané.
Jané.
Jané.
Tłumaczenie na język polski
Che ba be tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba be tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
Mam na wo Yoro Jan Barola.
A ma na wo yoro jan sila.
I du ma na wo Yoro Jan Barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jan, Jan, Jan.
Jan, Jan, Jan.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
I du ma na ke ko kola ma zafo. Jan, Jan, Jan, Jan.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Zawsze. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jan, Jan, Jan, Jan.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jan, Jan, Jan, Jan. Jan, Jan, Jan. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jane. Jane. Jane.
Jane.
Jane.