Inne utwory od Lamomali
Inne utwory od -M-
Inne utwory od Fatoumata Diawara
Inne utwory od Toumani Diabaté
Inne utwory od Balla Diabaté
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Rise up this morning, smiled with the rising sun.
Three little birds pitch by my doorstep, singing sweet songs of melody pure and true, saying, "This is my message to you. "
Don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Singing don't worry about a thing, 'cause every little thing gonna be all right.
Gonna be all right. Gonna be all right.
Gonna be.
Gonna be all right
Tłumaczenie na język polski
Nie martw się o nic, bo wszystko będzie dobrze.
Śpiewając, nie martw się o nic, bo wszystko będzie dobrze.
Wstań dziś rano, uśmiechaj się wraz ze wschodzącym słońcem.
Trzy małe ptaszki krążą u moich drzwi i śpiewają słodkie piosenki o czystej i prawdziwej melodii, mówiąc: „Oto moja wiadomość dla ciebie”.
Śpiewając, nie martw się o nic, bo wszystko będzie dobrze.
Śpiewając, nie martw się o nic, bo wszystko będzie dobrze.
Wstań dziś rano, uśmiechaj się wraz ze wschodzącym słońcem.
Trzy małe ptaszki krążą u moich drzwi i śpiewają słodkie piosenki o czystej i prawdziwej melodii, mówiąc: „Oto moja wiadomość dla ciebie”.
Nie martw się o nic, bo wszystko będzie dobrze.
Śpiewając, nie martw się o nic, bo wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie w porządku. Wszystko będzie w porządku.
Będzie.
Wszystko będzie w porządku