Inne utwory od Kobi Cantillo
Inne utwory od NOREH
Inne utwory od Erick Brian
Opis
Wokalista: Kobi Cantillo
Wokalista: Noreh
Wokalista: Erick Brian
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Jose Andres Benitez
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Lewis Pickett
Studio: House Of Jab
A&R: Karolina Zaccardi Canela
Kompozytor, autor tekstów: Abraham David Kantillo
Kompozytor, autor tekstów: Jay Rozz
Kompozytor, autor tekstów: Javier Trivino
Kompozytor, autor tekstów: Erick Brian Colón
Kompozytor, autor tekstów: Alvis Jose Perez Guevara
Kompozytor, autor tekstów: Josue David Navas
Kompozytor, autor tekstów: Raúl Ponce
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Que los shots sean contigo y que no sean por ti
Ese man no es tu amigo, no me mientas así
Dices que él te lleva a las estrellas, pero olvidaste
Cuando dormimos en ellas los dos
Pa' que me digas como si nada que tus días son felices
Yo sé que son grises
No creas que es tan fácil lo que pides
Que te suelte yo, así como si na'
Yo fui tu primer amor, no me olvides
Porque yo a ti no te olvido, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Es imposible que alguien borre la huella que dejé yo
Te pongo a prueba, shorty, vamo' a verno'
Si tus besos vienen sin mordisco, ya me superaste, listo
¿Pero pa' qué? Pa' que me besas de nuevo
Será que todavía soy tu dueño
Porque tú me desco hasta en los sueños
Yo sé que él te lleva a las estrellas, pero olvidaste
Cuando dormimos en ellas los dos
Pa' que me digas como si nada que tus días son felices
Yo sé que son grises
No creas que es tan fácil lo que pides
Que te suelte yo, así como si na'
Yo fui tu primer amor, no me olvides
Porque yo a ti no te olvido, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No creas que es tan fácil lo que pides
Que te suelte yo, así como si na'
Yo fui tu primer amor, no me olvides
Porque yo a ti no te olvido, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Tłumaczenie na język polski
Niech strzały będą z Tobą, a nie dla Ciebie
Ten człowiek nie jest twoim przyjacielem, nie okłamuj mnie w ten sposób
Mówiłaś, że zabiera cię do gwiazd, ale zapomniałaś
Kiedy oboje w nich śpimy
Abyś mógł mi powiedzieć, jakby nic się nie stało, że twoje dni są szczęśliwe
Wiem, że są szare
Nie myśl, że to, o co prosisz, jest takie łatwe
Pozwól mi cię wypuścić, tak jakby nic
Byłem twoją pierwszą miłością, nie zapomnij o mnie
Ponieważ Cię nie zapomnę, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Niemożliwe jest, aby ktokolwiek zatarł ślad, który pozostawiłem
Poddam cię testowi, mały, zobaczymy”
Jeśli twoje pocałunki przychodzą bez ugryzienia, już mnie prześcignąłeś, gotowy
Ale po co? Więc możesz mnie pocałować jeszcze raz
Może nadal jestem twoim właścicielem
Ponieważ sprawiasz, że wyróżniam się nawet w snach
Wiem, że zabiera cię do gwiazd, ale zapomniałeś
Kiedy oboje w nich śpimy
Abyś mógł mi powiedzieć, jakby nic się nie stało, że twoje dni są szczęśliwe
Wiem, że są szare
Don't think that what you ask for is so easy
Pozwól mi cię wypuścić, tak jakby nic
Byłem twoją pierwszą miłością, nie zapomnij o mnie
Ponieważ Cię nie zapomnę, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie myśl, że to, o co prosisz, jest takie łatwe
Pozwól mi cię wypuścić, tak jakby nic
Byłem twoją pierwszą miłością, nie zapomnij o mnie
Ponieważ Cię nie zapomnę, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie