Inne utwory od Erick Brian
Opis
Producent: Cobuz & Bustta
Wokal: Erick Brian
Kierunek A&R: Francisco Granados
Menedżer A&R: Isabel Croce
Nieznany: Jean Rodriguez
Nieznany: Jean Rodriguez
Inżynier masteringu: Mosty
Inżynier miksowania: Mosty
Kompozytor, autor tekstów: Cristian Mauricio Daza Diaz
Kompozytor, autor tekstów: David Esteban Castañeda
Kompozytor, autor tekstów: Erick Brian
Kompozytor, autor tekstów: Jacobo Vargas
Kompozytor, autor tekstów: Miguel Angel Rivillas Restrepo
Kompozytor, autor tekstów: Sebastian Bustamante
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Que no queda nada tuyo, le dije a los muchachos. Y me quedé sin orgullo porque te llamé borracho.
Y que fue lo que necesitaba para irme tranquilo y la duda no me matara.
De que me hubieras dicho después de intentarlo otra vez, pero tu respuesta fue la misma de la última vez.
Nada cambió, sigo extrañándote.
Nada cambió, sigues siendo mi ex.
Lo peor es que te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo. Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . . Puedo hacerte mía como antes.
Lástima que solo dura un instante.
Luego me toca volver a la realidad y eso me duele bastante.
Ya no seré el que te hace reír, tu buena noche antes de dormir. Cuando estés triste otro le va a tocar prestar su pecho si vas a llorar.
Pueden negar todo menos que un día te quise.
Encontrar un modo pa' que no sean tan grises los días que me acuerdo de ti, las noches que, que te hice venir.
La verdad, no quiero ni dormir porque cierro los ojos y creo que te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo te veo, te veo, de lejitos te veo.
Y deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, te llevo, aquí dentro te llevo.
Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . .
-Te veo, te veo, de lejitos te veo. -The Gary Bryan, baby.
Deseo, deseo que te dé lo que no puedo.
Y yo te llevo, aquí dentro te llevo. Se sintió tan real, pero es solo en mi sueño es que yo. . .
Tłumaczenie na język polski
Nic z was nie zostało, powiedziałem chłopakom. I zostałem bez dumy, bo nazwałem cię pijanym.
I tego właśnie potrzebowałem, żeby zachować spokój i zwątpienie mnie nie zabiło.
Powiedziałbyś mi to po ponownej próbie, ale twoja reakcja była taka sama jak ostatnim razem.
Nic się nie zmieniło, nadal tęsknię.
Nic się nie zmieniło, nadal jesteś moim byłym.
Najgorsze jest to, że cię widzę, widzę cię, widzę cię z daleka.
I chciałbym, chciałbym dać Ci to, czego nie mogę.
I biorę cię, biorę cię, zabieram cię do środka tutaj.
To wydawało się takie realne, ale tylko we śnie widzę cię, widzę cię, widzę cię z daleka.
I chciałbym, chciałbym dać Ci to, czego nie mogę. I biorę cię, biorę cię, zabieram cię do środka tutaj.
Wydawało mi się to takie realne, ale to tylko sen, w którym... . Mogę sprawić, że będziesz mój jak wcześniej.
Szkoda, że trwa to tylko chwilę.
Potem muszę wrócić do rzeczywistości i to mnie bardzo boli.
Nie będę już tym, który cię rozśmiesza, na dobranoc przed snem. Kiedy jesteś smutny, ktoś inny będzie musiał unieść swoją klatkę piersiową, jeśli będziesz płakać.
Mogą zaprzeczyć wszystkiemu z wyjątkiem tego, że pewnego dnia cię pokochałem.
Znajdź sposób, aby dni, w których Cię pamiętam, i noce, w których kazałem Ci przyjść, nie były takie szare.
Prawda jest taka, że nawet nie chce mi się spać, bo zamykam oczy i wydaje mi się, że cię widzę, widzę cię, widzę cię z daleka.
I chciałbym, chciałbym dać Ci to, czego nie mogę.
I biorę cię, biorę cię, zabieram cię do środka tutaj.
To wydawało się takie realne, ale tylko we śnie widzę cię, widzę cię, widzę cię z daleka.
I chciałbym, chciałbym dać Ci to, czego nie mogę.
I biorę cię, biorę cię, zabieram cię do środka tutaj.
Wydawało mi się to takie realne, ale to tylko sen, w którym... .
-Widzę cię, widzę cię, widzę cię z daleka. - Gary Bryan, kochanie.
Chciałbym, chciałbym dać Ci to, czego nie mogę.
I zabiorę cię, zabiorę cię do środka tutaj. Wydawało mi się to takie realne, ale to tylko sen, w którym... .