Inne utwory od Dinos
Opis
Kompozytor: Steve Lilian
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: merci, merci, merci
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: Merci, merci, merci
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
Merci, merci, merci, merci, merci, merci
La ce-for pour Imany, j'n'en dors même plus la nuit
Hotline nigga parle avec moi hotline
J'suis Verlaine avec des grillz, j'suis Rimbaud en Off-White
Le premier des perdants n'est rien d'autre que le deuxième
Les gens ne naissent pas mauvais nan, ils le deviennent
Sahraoui: cœur incassable comme un 3310
J'parle en Wolof, j'parle en Wolof, j'parle en, ouais la mif
Hermès Birkin pour te doter, ça fera l'affaire
Tu mens sur le Coran comme les junkies Porte de la Chapelle
Maman est en haut, elle fait les euros
Papa est en bas, il fait la moula
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: merci, merci, merci
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: merci, merci, merci
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'fais semblant d't'écouter comme les freestyles au phone-tel
Pendant les Planète Rap
J'm'endors sur la Silicon Valley, elle a les seins refaits comme Pamela
Tu m'insultes pour 50 RT au lieu d'aller faire soigner ton herpès
J'disparais en hiver, j'sors de nulle part en plein été
Comme si j'étais Magic System
Lalalalalala, Julio Che Guevara lalalala
Lalalalalala, africain, on est en sang car lalalala
Merci merci merci
J'regarde le ciel, j'dis: "Merci, merci, merci
Merci, merci, merci"
J'regarde le ciel, j'dis: "Merci, merci, merci"
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
Tłumaczenie na język polski
Dziękuję, dziękuję, dziękuję
Patrzę w niebo i mówię: dziękuję, dziękuję, dziękuję
Dziękuję, dziękuję, dziękuję
Patrzę w niebo i mówię: dziękuję, dziękuję, dziękuję
Nie chcę ciebie, nie chcę jej, chcę wszystkiego
Chcę Piper, chcę Phoebe, chcę Prue
Nie chcę ciebie, nie chcę jej, chcę wszystkiego
Chcę Piper, chcę Phoebe, chcę Prue
Dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję
Ce-for dla Imany, już nawet w nocy nie śpię
Gorąca linia, czarnuchu, porozmawiaj ze mną, gorąca linia
Jestem Verlaine z Grillz, jestem Rimbaud w Off-White
Pierwszy przegrany to nic innego jak drugi
Ludzie nie rodzą się źli, stają się źli
Sahrawi: niezniszczalne serce jak 3310
Mówię w wolof, mówię w wolof, mówię w, tak, mif
Hermès Birkin, który Cię wyposaży, załatwi sprawę
Kłamiesz na temat Koranu jak narkomani z Porte de la Chapelle
Mama jest na górze, zarabia euro
Tata jest na dole, wygłupia się
Dziękuję, dziękuję, dziękuję
Patrzę w niebo i mówię: dziękuję, dziękuję, dziękuję
Dziękuję, dziękuję, dziękuję
Patrzę w niebo i mówię: dziękuję, dziękuję, dziękuję
Nie chcę ciebie, nie chcę jej, chcę wszystkiego
Chcę Piper, chcę Phoebe, chcę Prue
Nie chcę ciebie, nie chcę jej, chcę wszystkiego
Chcę Piper, chcę Phoebe, chcę Prue
Udaję, że cię słucham, jak freestyle w telefonie
Podczas Planete Rap
Zasypiam w Dolinie Krzemowej, jej piersi są przerobione jak Pamela
Obrażasz mnie za 50 RT, zamiast leczyć swoją opryszczkę
Znikam zimą, pojawiam się znikąd w środku lata
Jakbym był Magic Systemem
Lalalalala, Julio Che Guevara lalalala
Lalalalala, Afrykanie, krwawimy, bo lalalala
Dziękuję dziękuję dziękuję
Patrzę w niebo i mówię: „Dziękuję, dziękuję, dziękuję
Dziękuję, dziękuję, dziękuję"
Patrzę w niebo i mówię: „Dziękuję, dziękuję, dziękuję”
Nie chcę ciebie, nie chcę jej, chcę wszystkiego
Chcę Piper, chcę Phoebe, chcę Prue
Nie chcę ciebie, nie chcę jej, chcę wszystkiego
Chcę Piper, chcę Phoebe, chcę Prue