Inne utwory od Dinos
Opis
Kompozytor: BBP
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Allô?
Allô?
Allô?
Allô? Allô? Allô? J'ai des notifications, j'ai des notifications.
Mais ce n'est pas toi. Du mal à dire je t'aime et du mal à dire pardon.
Mais ne pars pas. Des notifications, j'ai des notifications.
Mais ce n'est pas toi.
T'as supprimé mon numéro même si je sais qu'au fond, tu connais mieux que moi.
Décroche ton phone, tel, ton phone, tel, ton phone, tel, c'est moi. Décroche ton phone, tel, ton phone, tel, ton phone, tel, c'est moi.
Elle rêve de changer le négro, mais ce n'est pas possible.
Bébé, si je suis triste, c'est que toi aussi. Et même à l'autre bout de la
France, je ressens quand tu pleures.
On a droit à une autre chance, mais pas pour la même erreur. Avant de pouvoir t'aimer, laisse-moi faire ce cash.
C'est bien la richesse intérieure, mais je préfère PayPal.
Si j'étais l'avenir, je crois que je serais à nous. Si j'étais une arme, je crois que je serais l'amour.
J'essaie de changer mes habitudes de banlieusard, mes habitudes de banlieusard.
Si on se dispute, ce n'est pas qu'on ne s'aime pas, juste que notre cadenas est tombé du pont des Arts.
J'ai des notifications, j'ai des notifications, mais ce n'est pas toi.
Du mal à dire je t'aime et du mal à dire pardon, mais ne pars pas.
Des notifications, j'ai des notifications, mais ce n'est pas toi.
T'as supprimé mon numéro même si je sais qu'au fond, tu connais mieux que moi.
Décroche ton phone, tel, ton phone, tel, ton phone, tel, c'est moi. Décroche ton phone, tel, ton phone, tel, ton phone, tel, c'est moi.
Nous sommes l'addition de deux parfaits étrangers.
Nous sommes le résultat de ce que nous avons pensé. Jamais de sans toi, je peux juste l'assurer.
Je ne regrette pas mes erreurs, je peux juste les assumer.
Je sais que nos cerveaux saturent, mais celui qui revient en premier n'est pas le plus faible, juste le plus mature. Si je n'ai pas ta main, à quoi me sert la mienne?
Si je ne fais pas de fautes, comment veux-tu que j'apprenne? Rien de plus hypocrite que le regret.
Mes problèmes sont l'addition de mes péchés. Une fois que la pluie sera tombée, tes larmes auront séché.
Je te dirai que le ciel est jaune comme les Lakers.
Laisse-moi croire qu'on a le même cœur et te voir sans ton make-up. Jaune comme les Lakers.
Laisse-moi croire qu'on a le même cœur et te voir sans ton make-up.
J'ai des notifications, j'ai des notifications, mais ce n'est pas toi.
Du mal à dire je t'aime et du mal à dire pardon, mais ne pars pas.
Des notifications, j'ai des notifications, mais ce n'est pas toi.
T'as supprimé mon numéro même si je sais qu'au fond, tu connais mieux que moi.
Décroche ton phone, tel, ton phone, tel, ton phone, tel, c'est moi.
Décroche ton phone, tel, ton phone, tel, ton phone, tel, c'est moi.
Je sais que la dernière fois, je t'ai dit que c'était la dernière fois, mais crois-moi, cette fois, c'est la dernière fois.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Reste avec moi.
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Reste avec moi. Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe! Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe! Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe! Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!
Tłumaczenie na język polski
Cześć?
Cześć?
Cześć?
Cześć? Cześć? Cześć? Mam powiadomienia, mam powiadomienia.
Ale to nie ty. Trudno powiedzieć, że cię kocham i trudno powiedzieć „przepraszam”.
Ale nie idź. Powiadomienia, mam powiadomienia.
Ale to nie ty.
Usunąłeś mój numer, mimo że w głębi duszy wiem, że wiesz lepiej ode mnie.
Odbierz telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, to ja. Odbierz telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, to ja.
Marzy o zmianie czarnucha, ale nie jest to możliwe.
Kochanie, jeśli jestem smutny, to dlatego, że Ty też jesteś. A nawet na drugim końcu
Francja, czuję, kiedy płaczesz.
Dostajemy kolejną szansę, ale nie z powodu tego samego błędu. Zanim będę mógł cię pokochać, pozwól mi zarobić tę kasę.
Jest to dobre dla wewnętrznego bogactwa, ale wolę PayPal.
Wierzę, że gdybym był przyszłością, byłbym nasz. Gdybym był bronią, sądzę, że byłbym miłością.
Próbuję zmienić moje podmiejskie nawyki, moje podmiejskie nawyki.
Jeśli się kłócimy, to nie dlatego, że się nie kochamy, ale dlatego, że nasz zamek spadł z Pont des Arts.
Mam powiadomienia, mam powiadomienia, ale to nie ty.
Trudno powiedzieć, że cię kocham i trudno powiedzieć „przepraszam”, ale nie odchodź.
Powiadomienia. Mam powiadomienia, ale to nie Ty.
Usunąłeś mój numer, mimo że w głębi duszy wiem, że wiesz lepiej ode mnie.
Odbierz telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, to ja. Odbierz telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, to ja.
Jesteśmy dodatkiem dwóch zupełnie obcych sobie osób.
Jesteśmy wynikiem tego, o czym myśleliśmy. Nigdy bez ciebie, mogę cię tylko zapewnić.
Nie żałuję swoich błędów, potrafię je po prostu zaakceptować.
Wiem, że nasze mózgi są przeciążone, ale ten, który wraca pierwszy, nie jest najsłabszy, tylko najbardziej dojrzały. Jeśli nie mam twojej ręki, jaki jest pożytek z mojej?
Jeśli nie popełniam błędów, jak oczekujesz, że się nauczę? Nie ma nic bardziej obłudnego niż żal.
Moje problemy są sumą moich grzechów. Kiedy spadnie deszcz, twoje łzy wyschną.
Powiem Ci, że niebo jest żółte jak Lakers.
Pozwól mi uwierzyć, że mamy to samo serce i do zobaczenia bez makijażu. Żółty jak Lakers.
Pozwól mi uwierzyć, że mamy to samo serce i do zobaczenia bez makijażu.
Mam powiadomienia, mam powiadomienia, ale to nie ty.
Trudno powiedzieć, że cię kocham i trudno powiedzieć „przepraszam”, ale nie odchodź.
Powiadomienia. Mam powiadomienia, ale to nie Ty.
Usunąłeś mój numer, mimo że w głębi duszy wiem, że wiesz lepiej ode mnie.
Odbierz telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, to ja.
Odbierz telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, telefon, to ja.
Wiem, że ostatnim razem mówiłem, że to ostatni raz, ale uwierz mi, tym razem jest to ostatni raz.
Och, och, och, och, och!
Zostań ze mną.
Och, och, och, och, och!
Zostań ze mną. Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och!
Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och!
Och, och, och, och, och!