Inne utwory od Dinos
Opis
Kompozytor: Twenty9
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
What's up? Elle me parle en WhatsApp
Elle me dit qu'elle aime voyager pour sentir les choses que l'œil humain ne voit pas
What's up? Elle me parle en WhatsApp
J'lui réponds que j'aime voyager pour voir les choses auxquelles l'œil humain ne croit pas
Imagine une liasse d'oseille dans un portefeuille Channel
On ride comme Doums et Adèle, comme Doums et Adèle
Imagine quelques dollars dans un portefeuille Goyard
Bébé, on s'envolera à...
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
4x4, dans la ville en 4x4
On écoute du makossa, sur un coup d'tête on descend au Cap d'Agde
4x4, dans la ville en 4x4
On s'rappelle des découverts, de l'époque où on s'aimait autour d'un plat d'pâtes
Imagine une liasse d'oseille dans un portefeuille Channel
On ride comme Doums et Adèle, comme Doums et Adèle
Imagine quelques dollars dans un portefeuille Goyard
Bébé, on s'envolera à...
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
Si j'avais plus d'euros
J't'offrirais plus que des mots
Si j'avais plus d'euros
On irait vivre loin des autres
Si j'avais plus d'euros
J't'offrirais plus que des roses
Si j'avais plus d'euros
On irait vivre loin des autres
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
Tłumaczenie na język polski
Hawana i Malibu
Panama i Saint-Tropez
Hawana i Malibu
To tuż obok
Jeśli chcesz mnie naśladować, spędźmy życie jeżdżąc
Że spędzamy życie jeżdżąc
Spędźmy życie jeżdżąc, spędźmy życie jeżdżąc
Co się dzieje? Rozmawia ze mną na WhatsAppie
Mówi, że lubi podróżować, żeby poczuć rzeczy, których ludzkie oko nie widzi
Co się dzieje? Rozmawia ze mną na WhatsAppie
Mówię mu, że lubię podróżować, żeby zobaczyć rzeczy, w które ludzkie oko nie wierzy.
Wyobraź sobie zwitek szczawiu w portfelu Channel
Jeździmy jak Doums i Adèle, jak Doums i Adèle
Wyobraź sobie kilka dolarów w portfelu Goyard
Kochanie, odlecimy do...
Hawana i Malibu
Panama i Saint-Tropez
Hawana i Malibu
To tuż obok
Jeśli chcesz mnie naśladować, spędźmy życie jeżdżąc
Że spędzamy życie jeżdżąc
Spędźmy życie jeżdżąc, spędźmy życie jeżdżąc
4x4, w mieście 4x4
Słuchamy makossy, dla kaprysu schodzimy do Cap d'Agde
4x4, w mieście 4x4
Pamiętamy odkrycia, czas, kiedy kochaliśmy się przy talerzu makaronu
Wyobraź sobie zwitek szczawiu w portfelu Channel
Jeździmy jak Doums i Adèle, jak Doums i Adèle
Wyobraź sobie kilka dolarów w portfelu Goyard
Kochanie, odlecimy do...
Hawana i Malibu
Panama i Saint-Tropez
Hawana i Malibu
To tuż obok
Jeśli chcesz mnie naśladować, spędźmy życie jeżdżąc
Że spędzamy życie jeżdżąc
Spędźmy życie jeżdżąc, spędźmy życie jeżdżąc
Gdybym miał więcej euro
Ofiarowałbym Ci więcej niż słowa
Gdybym miał więcej euro
Wyjechalibyśmy i żylibyśmy z dala od innych
Gdybym miał więcej euro
Ofiarowałbym ci więcej niż róże
Gdybym miał więcej euro
Wyjechalibyśmy i żylibyśmy z dala od innych
Hawana i Malibu
Panama i Saint-Tropez
Hawana i Malibu
To tuż obok
Jeśli chcesz mnie naśladować, spędźmy życie jeżdżąc
Że spędzamy życie jeżdżąc
Spędźmy życie jeżdżąc, spędźmy życie jeżdżąc