Inne utwory od Dinos
Opis
Wyróżniony artysta: Joke
Kompozytor: Notinbed
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Money, money, money. . .
Money, money. . .
Money, money. . .
Where my niggas? Where my niggas? Where my niggas?
Where my niggas?
Haute couture, j'la fais danser sur un film.
Le rap m'obsède, se rongent les doigts sur mon style. Si j'te coulais chaque mois, j'écoulerais un kil'.
J'écris sans virgule, j'suis le numéro impie.
J'ouvre ton cou et j'te tire par la crinière.
J'tire des tirs fuis, maintenant ça t'empathie, yeah.
C'est pas l'homme qui tue, non, c'est l'homme qui tue la guerre.
Je marche sur l'eau, sur la tombe d'ma benade. Belica, Belica, what?
Belica, Belica, what? Belica, Belica, what, what, what, what, what? Belica,
Belica, what? Belica, Belica, what?
Belica, Belica, what, what, what, what, -what? -Where my niggas? Where my niggas?
Where my niggas?
Where my niggas?
J'entasse les billets, j'suis en Suisse. Bébé, prends tout c'que tu veux chez
Givenchy. Manchester Hôtel Cost ou Méridien.
On va faire des trips polis comme les Libyens. Ah, ok, kay, kay.
Donne-moi ce cake, cake, cake. Que j'sorte mon AK-K forty-seven, vrai té-té. Ah, ok, kay, kay.
Donne-moi ce cake, cake, cake. Que j'déboule capuché sur la genette du KKK.
Petit Papa Noël, j'mets du biff dans mes souliers.
J'sors des Galeries, quatre ceintures noires comme si j'étais David Douillet.
J'suis le seul et tu le sais bien, tous les autres ne valent rien.
Sont bons qu'à finir leurs phrases par « nous » et mettre du filigrane.
Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, what, what, what, what, what?
Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, Belica,
Belica.
Where my niggas? Where my niggas? Where my niggas?
Where -my niggas? -J'suis dans le binks, hella, menotté comme
Mandela. Aucune garde à vue, y a pas de lacets sur ma Margiela.
Binks, hella, menotté comme Mandela. Aucune garde à vue, y a pas de lacets sur ma Margiela.
Hella, hella. Aucune garde à vue, y a pas de lacets sur ma
Margiela.
Hella, hella.
Tłumaczenie na język polski
Pieniądze, pieniądze, pieniądze. . .
Pieniądze, pieniądze. . .
Pieniądze, pieniądze. . .
Gdzie moje czarnuchy? Gdzie moje czarnuchy? Gdzie moje czarnuchy?
Gdzie moje czarnuchy?
Haute couture, każę jej tańczyć w filmie.
Rap ma moją obsesję, palce gryzą mój styl. Gdybym sprzedawał cię co miesiąc, wydałbym tysiąc.
Piszę bez przecinków, jestem bezbożnym numerem.
Otwieram twoją szyję i ciągnę cię za grzywę.
Strzelam, które wyciekły, teraz wczuwa się w ciebie, tak.
To nie człowiek zabija, nie, to człowiek zabija wojnę.
Chodzę po wodzie, po grobie mojej beneady. Belica, Belica, co?
Belica, Belica, co? Belica, Belica, co, co, co, co, co? Belica,
Belica, co? Belica, Belica, co?
Belica, Belica, co, co, co, co, -co? -Gdzie moje czarnuchy? Gdzie moje czarnuchy?
Gdzie moje czarnuchy?
Gdzie moje czarnuchy?
Gromadzę bilety, jestem w Szwajcarii. Kochanie, bierz wszystko, czego chcesz
Givechy. Koszt hotelu w Manchesterze lub Meridien.
Będziemy odbywać grzeczne wycieczki niczym Libijczycy. Ach, OK, kay, kay.
Daj mi to ciasto, ciasto, ciasto. Pozwól mi wyjąć AK-K czterdzieści siedem, prawdziwe te-te. Ach, OK, kay, kay.
Daj mi to ciasto, ciasto, ciasto. Pozwól mi rzucić się do genu KKK, w kapturze.
Mały Święty Mikołaju, wrzucam pieniądze do butów.
Wychodzę z Galerii z czterema czarnymi pasami, jakbym był Davidem Douilletem.
Jestem jedyny i wiesz o tym, wszyscy inni są bezwartościowi.
Potrafią jedynie zakończyć zdanie słowem „my” i postawić znak wodny.
Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, co, co, co, co, co?
Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, Belica, Belica,
Belica.
Gdzie moje czarnuchy? Gdzie moje czarnuchy? Gdzie moje czarnuchy?
Gdzie-moje czarnuchy? -Jestem w dupie, cholera, zakuty w kajdanki
Mandeli. Żadnej opieki, żadnych sznurówek na mojej Margieli.
Binks, cholera, zakuty w kajdanki jak Mandela. Żadnej opieki, żadnych sznurówek na mojej Margieli.
Hej, hej. Żadnej opieki, żadnych sznurówek na moim
Margiela.
Hej, hej.