Inne utwory od Dinos
Opis
Kompozytor: Iksma
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anakin Skywalker, j'fais le bruit d'quatre moteurs
J'n'ai que de la glace dans l'cœur
Le savoir est dans l'holster
Anakin Skywalker, j'leur mets les doigts dans l'toaster
À les entendre c'est tous des cistes-gro, ouais
Au quartier, sont même pas posteurs
Anakin Skywalk', ma bitch veut boire du syrup
J'suis rentré dans sa chagatte comme si j'rentrais sur Skyrock
Anakin Skywalker, pourquoi ils n's'occupent pas d'leurs sseufs?
Rêvent de savoir combien j'fais la première semaine
Pendant que j'éclate leurs sœurs
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto que j'suis pas André Ayew
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Ok l'renoi est soigné, ouais, style inimitable
J'ai grandi dans la ville où les skinny niggies die
Où les skinny bitches rident avec un schlass dans la poche
J'rêve d'un harem plein d'simili-Nicki Minaj
Des casiers judiciaires dans l'équipe
J'suis un des seuls à être resté clean
J'suis pas d'humeur à sucer des dicks
No homo, y'a pas d'youtubeur dans mes clips
J'croise les doigts pour qu'tu t'étouffes avec des bretzels
Vont tous clipper au Japon, dirait qu'ils sont dans l'treizième
Bah renoi, ça fait longtemps que j'suis dedans
Quelques avances, j'avais d'jà du biff à 19 ans
Ma prof me d'mandait pourquoi je ne viens pas
J'lui ai dit que j'étais avec IAM à l'Olympia
J'sais pas j'rêve de combien,
Tout c'que j'sais c'est que j'sais pas
Comment écrire cette somme en chiffres romains
À 18 ans, j'étais dans les bacs en indé'
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
Lisa Ann voulait m'déshabiller
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
New York avec Cavani en plein été
Nan, j'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
J'me suis barré d'là où tu rêves de signer
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
S'faire de l'argent, essayer d'toujours rester.
Tu sais, dans cette lumière éblouissante,
Sous le feu des projecteurs,
dans la boîte et dans tous les autres trucs qu'on fait,
On essaye d'se cacher.
On essaye, c'est tout.
Mais c'est la vie, tu comprends.
J'veux dire, dans cette façon d'vivre, dans ce biz',
Y'a pas d'sentiment, y'a pas d'amour, y'a rien du tout!
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto qu'j'suis pas André Ayew
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Tłumaczenie na język polski
Anakinie Skywalkerze, wydaję dźwięk czterech silników
Mam tylko lód w sercu
Wiedza jest w kaburze
Anakinie Skywalkerze, włożyłem ich palce do tostera
Słysząc ich, wszyscy są cist-gro, tak
W okolicy nie ma nawet plakatów
Anakin Skywalk”, moja suka chce się napić syropu
Wszedłem w jego cipkę, jakbym wchodził do Skyrock
Anakinie Skywalkerze, dlaczego oni nie opiekują się swoimi dziećmi?
Marzę o tym, żeby wiedzieć, ile zarobię w pierwszym tygodniu
Podczas gdy ja rucham ich siostry
Tak, Renoi, pamiętasz mnie?
Wiem, że mnie pamiętasz
Pochodzi z Courneuve, nie ma szczęśliwego zakończenia
Rent na nadgarstku, kim do cholery jest APL?
Tak, tak, Renoi, pamiętasz mnie?
Wiem, że mnie pamiętasz
Dorastałem w dziewiątej trójce z bandytami
Powiedz temu miszto, że nie jestem André Ayew
Kto powiedział, że nie dam rady, nie uwierzył mi, nie pomógł?
Nie wierzyłeś mi, nie pomogłeś
Biedny byłem
Jeśli mnie szukasz, włącz telewizor
Kto powiedział, że nie dam rady, nie uwierzył mi, nie pomógł?
Nie wierzyłeś mi, nie pomogłeś
Biedny byłem
Jeśli mnie szukasz, włącz telewizor
Ok, renoi jest schludne, tak, niepowtarzalny styl
Dorastałem w mieście, w którym umierają chude czarnuchy
Gdzie chude suki jeżdżą ze schlassem w kieszeni
Marzę o haremie pełnym naśladownictwa Nicki Minajs
Rejestr kryminalny w zespole
Jestem jednym z niewielu, którzy pozostali czyści
Nie mam nastroju na ssanie kutasów
Nie homo, w moich klipach nie ma YouTuberów
Trzymam kciuki, żebyś udławiła się preclami
Wszyscy będą nagrywać w Japonii, wygląda na to, że są w trzynastym miejscu
Cóż, Renoi, siedzę w tym już od dłuższego czasu
Kilka awansów, dobrze się bawiłem już w wieku 19 lat
Nauczyciel zapytał mnie, dlaczego nie przyszedłem
Powiedziałem mu, że byłem z IAM w Olimpii
Nie wiem o czym marzę,
Jedyne co wiem to to, że nie wiem
Jak zapisać tę sumę cyframi rzymskimi
W wieku 18 lat studiowałem samodzielnie
Niczego nie wymyśliłem, to tylko fakty
Lisa Ann chciała mnie rozebrać
Niczego nie wymyśliłem, to tylko fakty
Nowy Jork z Cavanim w środku lata
Nie, niczego nie wymyśliłem, to tylko fakty
Uciekłem z miejsca, o którym marzysz, żeby podpisać kontrakt
Niczego nie wymyśliłem, to tylko fakty
Zarabiaj pieniądze, staraj się zawsze zostać.
Wiesz, w tym oślepiającym świetle,
W centrum uwagi,
w klubie i we wszystkich innych rzeczach, które robimy,
Próbujemy się ukryć.
Próbujemy, to wszystko.
Ale takie jest życie, rozumiesz.
Mam na myśli ten sposób życia, ten biznes,
Nie ma uczucia, nie ma miłości, nie ma zupełnie nic!
Tak, Renoi, pamiętasz mnie?
Wiem, że mnie pamiętasz
Pochodzi z Courneuve, nie ma szczęśliwego zakończenia
Rent na nadgarstku, kim do cholery jest APL?
Tak, tak, Renoi, pamiętasz mnie?
Wiem, że mnie pamiętasz
Dorastałem w dziewiątej trójce z bandytami
Powiedz temu miszto, że nie jestem André Ayew
Kto powiedział, że nie dam rady, nie uwierzył mi, nie pomógł?
Nie wierzyłeś mi, nie pomogłeś
Biedny byłem
Jeśli mnie szukasz, włącz telewizor
Kto powiedział, że nie dam rady, nie uwierzył mi, nie pomógł?
Nie wierzyłeś mi, nie pomogłeś
Biedny byłem
Jeśli mnie szukasz, włącz telewizor