Inne utwory od Espíritu System
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dime la verdad, dime la verdad. Sé que tú te irás, no te quedarás.
Dime la verdad, dime la verdad. Sé que tú te irás, no te quedarás. Dime la verdad, dime la verdad.
Sé que tú te irás, no te quedarás. Dime la verdad, dime la verdad.
Has llegado tarde, sin ganas de hablar.
Hay algo en tu ropa, ven y quítatela. Bésame muy lento, acércate más.
Sobran las -palabras, vuélveme a besar.
-Sí, ya lo sé, que tú te vas a ir. He notado tu sentir, aunque tú estés aquí.
Ve, bésame otra vez.
Ve, bésame otra vez.
Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez.
Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez.
Sé. . . que tú te vas a ir.
Sé que te vas a ir, sé que te vas a ir, sé que te vas a ir.
El tiempo va a pasar y tú ya no estarás.
Recordarás que un día fui alguien especial. Es que no olvidarás, esta noche quedará.
Recorrerás mi cuerpo, después te marcharás.
No me mires así, no me mires así.
Volvemos a besar, volvemos a besar.
Sí, ya lo sé, que tú te vas a ir.
He notado tu sentir, aunque tú -estés aquí.
-Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez.
Ve, bésame otra vez.
Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez. Ve, bésame otra vez.
No me mires así, no me mires así. Volvemos a besar, volvemos a besar.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi prawdę, powiedz mi prawdę. Wiem, że odejdziesz, nie zostaniesz.
Powiedz mi prawdę, powiedz mi prawdę. Wiem, że odejdziesz, nie zostaniesz. Powiedz mi prawdę, powiedz mi prawdę.
Wiem, że odejdziesz, nie zostaniesz. Powiedz mi prawdę, powiedz mi prawdę.
Przyszedłeś spóźniony i nie chciałeś rozmawiać.
Masz coś na ubraniu, przyjdź i zdejmij to. Pocałuj mnie bardzo powoli, podejdź bliżej.
Słowa są niepotrzebne, pocałuj mnie jeszcze raz.
-Tak, wiem, zamierzasz wyjść. Zauważyłem twoje uczucia, mimo że tu jesteś.
Idź, pocałuj mnie jeszcze raz.
Idź, pocałuj mnie jeszcze raz.
Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz.
Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz.
ON. . . że zamierzasz odejść.
Wiem, że odejdziesz, wiem, że odejdziesz, wiem, że odejdziesz.
Czas upłynie, a ciebie już nie będzie.
Zapamiętasz, że pewnego dnia byłem kimś wyjątkowym. Nie zapomnisz, ta noc pozostanie.
Przejdziesz przez moje ciało, a potem odejdziesz.
Nie patrz tak na mnie, nie patrz tak na mnie.
Znów się całujemy, znów się całujemy.
Tak, wiem, że zamierzasz odejść.
Zauważyłem twoje uczucia, mimo że tu jesteś.
-Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz.
Idź, pocałuj mnie jeszcze raz.
Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz. Idź, pocałuj mnie jeszcze raz.
Nie patrz tak na mnie, nie patrz tak na mnie. Znów się całujemy, znów się całujemy.