Inne utwory od t-low
Opis
Wokal, inżynier dźwięku, producent, personel studia, wykonawca towarzyszący, aranżer nagrań, programista: Deine Freunde
Studio: Sturmfreie Bude, Hamburg
Kompozytor, autor tekstów, personel studia, mikser: Markus Pauli
Inżynier masteringu, personel studia: Hans-Philipp Graf
Studio: Mastering HP
Kompozytor, autor tekstów: Florian Sump
Kompozytor, autor tekstów: Lukas Nimscheck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe. Mein altes Ich kommt zurück, Stück für
Stück.
Ko-Kopf so gefickt, drück durch wegen nichts.
Danke für dich, denn nur du checkst mich. Alte Fehler, neue Form, es kommt immer back.
Fang immer wieder an von vorn, loop denselben Track.
Oh, ich dachte, ich hätte es -in keinem mehr steck'. Oh Shit!
-Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück, Stück für Stück.
Stück für Stück mach ich mich selber kaputt. Jeden Tag mach ich mir selber nur
Druck, ja. Die Toxik lauf' und die Substanzen sind safe nicht gesund.
Ich will es lassen, doch mein Suchtdenkt findet immer 'nen Grund.
Würd ich mein altes Ich seh'n, würd ich ihm sagen: „Fahr mal runter!
“, doch gleichzeitig auch nicht. Mach dein Ding und fall mal runter.
Aus all'm, was so passiert ist, konnt ich lernen, I got stronger.
Ich verließ alles, was kaputt ist, um zu finden meine -Träume.
-Oh, ich dachte, -ich hätte es in keinem mehr steck'. -Oh Shit!
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück,
Stück für Stück.
Stück für
Stück.
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy myślę, że to już koniec, to powraca, stopniowo.
Nieważne dokąd zmierzam, trasa pozostaje ta sama. Moje dawne ja powraca, kawałek po kawałku
kawałek.
Stracona głowa, tak popieprzona, że przepycham się bez powodu.
Dziękuję za Ciebie, bo tylko Ty mnie sprawdzasz. Stare błędy, nowa forma, to zawsze wraca.
Zacznij od nowa, zapętl ten sam utwór.
Ach, myślałam, że już tego nie mam. O cholera!
-Ilekroć myślę, że to już koniec, powoli powraca.
Nieważne dokąd zmierzam, trasa pozostaje ta sama.
Moje dawne ja powoli powraca.
Krok po kroku niszczę siebie. Na co dzień nie robię nic innego, jak tylko siebie
Ciśnienie, tak. Toksyczność trwa, a substancje z pewnością nie są zdrowe.
Chcę to zostawić w spokoju, ale moje uzależniające myślenie zawsze znajdzie powód.
Gdybym zobaczył dawnego siebie, powiedziałbym mu: „Idź na dół!
„, ale jednocześnie nie. Rób swoje i upadaj.
Ze wszystkiego, co się wydarzyło, wyciągnąłem wnioski: stałem się silniejszy.
Zostawiłem wszystko, co było zepsute, aby znaleźć swoje marzenia.
-Och, pomyślałem. -Nie mam już tego w sobie. -O cholera!
Za każdym razem, gdy myślę, że to już koniec, to powraca, stopniowo.
Nieważne dokąd zmierzam, trasa pozostaje ta sama.
Moje dawne ja powraca,
Stopniowo.
Kawałek po kawałku.