Inne utwory od t-low
Opis
Gitara: Julien Freundt
Producent: MARIA
Kompozytor: Marius Ley
Kompozytor: Julien Freundt
Autor tekstów: Thilo Panje
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Sollen wir beide noch kämpfen oder lassen wir es sein?
Die Gefühle gegenüber dir verspür' ich bei sonst keinem. Dich lass' ich rein in mein extrem kaputtes Life. Ja, denn Leid formt
Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Tut mir leid, manchmal sag' ich Sachen, die ich nicht so mein'. Ich bin gemein, ja, ich weiß.
Halt an dem Strick fest bis er reißt. Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Sind dreißig Grad, doch in mir kalt und löse Probleme mit Gewalt. Das, wo ich aufwuchs, ganz normal.
Das, wo ich aufwuchs, ganz normal. Ja. Stimmen, ja, sie schrein', als wär's ein
Chor mit sehr viel Hall. Fühl mich alleine, egal wo.
Fühl mich allein in vollen Hallen. Und ich mach Straßen Drogen klein mit Karten, die nur Reiche haben.
Ich zeig' einen Wagen, die nur Reiche fahren.
Was für ein Life ich hab, ich koma, Zenko. Ja, hurt on my body, ja, doch Stress in meinem Kopf. Ich bin die meiste
Zeit nur abgefuckt. Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Sollen wir beide noch kämpfen oder lassen wir es sein?
Die Gefühle gegenüber dir verspür' ich bei sonst keinem. Dich lass' ich rein in mein extrem kaputtes Life. Ja, denn
Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Tut mir leid, manchmal sag' ich Sachen, die ich nicht so mein'. Ich bin gemein, ja, ich weiß. Halt an dem
Strick fest bis er reißt. Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Bin auf Fontenay, auf hundertsechzig Milligramm. Frag mich, wie fühlt sich
Leben an? Hab ich das echt verdient hier grad?
Und ist alles scheiße, auch mit sieben Nullen auf Kontostand.
Manchmal wünsch ich, ich wär zurück auf Baustelle mit gar nichts, Mann.
Dreihundertfünfundsechzig Days, in den' ich alles verkack', in den' ich gar nix mehr schaff'. Ey.
Hau' zwei, drei Pill'n am Tag und vergess' dadurch mehr als ein' Jahr.
Ah, fuck my Life up, deshalb bet' ich für ein Leben danach. Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Sollen wir beide noch kämpfen oder lassen wir es sein?
Die Gefühle gegenüber dir verspür' ich bei sonst keinem. Dich lass' ich rein in mein extrem kaputtes Life.
Ja, denn Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Tut mir leid, manchmal sag' ich Sachen, die ich nicht so mein'. Ich bin gemein, ja, ich weiß. Halt an dem
Strick fest bis er reißt. Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Ja. Leid formt
Menschen und der Mensch verursacht
Leid. Ja, der Mensch verursacht Leid.
Leid formt Menschen und der Mensch verursacht Leid.
Tłumaczenie na język polski
Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.
Czy powinniśmy nadal walczyć, czy powinniśmy odpuścić?
Nie czuję do ciebie tych samych uczuć od nikogo innego. Wpuszczę Cię do mojego niezwykle połamanego życia. Tak, ponieważ cierpienie kształtuje
Ludzie i ludzie powodują cierpienie.
Przepraszam, czasami mówię rzeczy, których nie mam na myśli. Jestem wredny, tak, wiem.
Trzymaj linę, aż się zerwie. Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.
Jest trzydzieści stopni, ale jest mi zimno i rozwiązuję problemy przemocą. Tam, gdzie dorastałem, jest to zupełnie normalne.
Tam, gdzie dorastałem, jest to zupełnie normalne. Tak. Głosy, tak, krzyczą, jakby to była rzecz
Chór z dużą ilością pogłosu. Czuję się samotny, nieważne gdzie.
Czuję się samotny w pełnych salach. I likwiduję narkotyki za pomocą kart, które mają tylko bogaci ludzie.
Pokażę ci samochód, którym jeżdżą tylko bogaci ludzie.
Jakie mam życie, jestem w śpiączce, Zenko. Tak, ból na ciele, tak, ale stres w mojej głowie. Jestem najbardziej
Czas po prostu zjebał. Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.
Czy powinniśmy nadal walczyć, czy powinniśmy odpuścić?
Nie czuję do ciebie tych samych uczuć od nikogo innego. Wpuszczę Cię do mojego niezwykle połamanego życia. Tak, ponieważ
Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.
Przepraszam, czasami mówię rzeczy, których nie mam na myśli. Jestem wredny, tak, wiem. Trzymaj się tego
Dziergamy mocno, aż się zerwie. Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.
Biorę Fontenay, sto sześćdziesiąt miligramów. Zastanawiasz się, jakie to uczucie?
życie dalej? Czy naprawdę na to teraz zasługuję?
I wszystko jest do bani, nawet z siedmioma zerami na koncie.
Czasami żałuję, że nie wróciłem do pracy z niczym, stary.
Trzysta sześćdziesiąt pięć dni, podczas których wszystko schrzanię, podczas których nie uda mi się już nic zrobić. Hej.
Weź dwie lub trzy tabletki dziennie i zapomnij o ponad roku.
Ach, spieprz moje życie, dlatego modlę się o życie po tym. Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.
Czy powinniśmy nadal walczyć, czy powinniśmy odpuścić?
Nie czuję do ciebie tych samych uczuć od nikogo innego. Wpuszczę Cię do mojego niezwykle połamanego życia.
Tak, ponieważ cierpienie kształtuje ludzi i ludzie powodują cierpienie.
Przepraszam, czasami mówię rzeczy, których nie mam na myśli. Jestem wredny, tak, wiem. Trzymaj się tego
Dziergamy mocno, aż się zerwie. Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.
Tak. Cierpiące kształty
Ludzie i człowiek spowodowali
Cierpienie. Tak, ludzie powodują cierpienie.
Cierpienie kształtuje ludzi, a ludzie powodują cierpienie.