Inne utwory od JAS
Inne utwory od LUNA
Opis
Inżynier miksowania, producent, kompozytor Autor tekstów: Björn Olson
Kompozytor, autor tekstów, producent: Stephan Heusser
Inżynier masteringu: David Maria Trapp
Kompozytor, autor tekstów: JAS
Kompozytor, autor tekstów: LUNA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ein Anruf reicht und du rennst wieder zurück. Hab mich getäuscht in deiner
Liebe, unsrem Glück.
Sag, mir geht's gut, wenn du da, wo ich morgen lieg, heut mit anderen so tust, als wenn es andere gar nicht gibt.
Mach, was du willst! Komm, tritt einmal noch kaputt, was wir grad sind.
Lieber kein Leben als jemand wie dich.
Find dich nicht zweimal, aber glaub mir, ist nicht -schlimm. Mmh. -Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
-Ich such nach Liebe, du Bestätigung.
-Herz in Trümmern, leere -Augen. -Dir ist scheißegal, wie weh das tut.
Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
Du wirfst mit Scherben, doch bleibst seelenruhig. Ist dir klar, was du da machst? Was du hinterlässt, ist Hass, aber
Hauptsache, dir geht's gut. Dir geht's gut, ja.
Sag mir, wie konnt ich an dich glauben?
Bin ich der Fehler in dei'm System oder das Puzzleteil, das fehlt?
Bitte zeig mir, wie das geht, wie man andere so leicht blendet, wann merkst du, dass du im Spiegel nichts mehr sehen kannst?
Mmh, schau nicht zurück! Schlags einfach kaputt, was wir grad sind.
Lieber kein Leben als jemand wie dich.
Find dich nicht zweimal, aber glaub mir, ist nicht -schlimm. Bleib, wo du bist. -Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
-Ich such nach Liebe, du Bestätigung.
-Herz in Trümmern, leere -Augen. -Dir ist scheißegal, wie weh das tut.
Sag mir, wie konnt ich an uns glauben?
Du wirfst mit Scherben, doch bleibst seelenruhig. Ist dir klar, was du da machst? Was du hinterlässt, ist Hass, aber
Hauptsache, dir geht's gut. Dir geht's gut, ja.
Dir geht's gut.
Sag mir, wie konnt ich an dich glauben?
Tłumaczenie na język polski
Wystarczy jeden telefon i znowu uciekasz. Myliłem się co do ciebie
Miłość, nasze szczęście.
Powiedz: Nic mi nie jest, jeśli jutro tam, gdzie będę kłamać, dzisiaj będziesz zachowywał się wobec innych tak, jakby inni nie istnieli.
Rób co chcesz! No dalej, zniszcz ponownie to czym jesteśmy.
Lepiej nie mieć życia niż ktoś taki jak ty.
Nie zastanawiaj się dwa razy, ale uwierz mi, to nie jest nic złego. Mhm. -Powiedz mi, jak mogłem w nas uwierzyć?
-Szukam miłości, ty potwierdzenia.
Serce w ruinie, puste oczy. -Nie obchodzi cię, jak bardzo to boli.
Powiedz mi, jak mógłbym w nas uwierzyć?
Rzucasz kawałkami, ale zachowujesz spokój. Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co robisz? To, co po sobie pozostawiasz, to nienawiść, ale
Najważniejsze, że nic ci nie jest. Wszystko w porządku, tak.
Powiedz mi, jak mógłbym w Ciebie uwierzyć?
Czy jestem błędem w Twoim systemie, czy brakującym elementem układanki?
Pokaż mi proszę jak to zrobić, jak tak łatwo oślepić innych, kiedy zauważysz, że już nic nie widzisz w lustrze?
Mmm, nie oglądaj się! Po prostu zniszcz to, czym teraz jesteśmy.
Lepiej nie mieć życia niż ktoś taki jak ty.
Nie zastanawiaj się dwa razy, ale uwierz mi, to nie jest nic złego. Zostań tam, gdzie jesteś. -Powiedz mi, jak mogłem w nas uwierzyć?
-Szukam miłości, ty potwierdzenia.
Serce w ruinie, puste oczy. -Nie obchodzi cię, jak bardzo to boli.
Powiedz mi, jak mógłbym w nas uwierzyć?
Rzucasz kawałkami, ale zachowujesz spokój. Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co robisz? To, co po sobie pozostawiasz, to nienawiść, ale
Najważniejsze, że nic ci nie jest. Wszystko w porządku, tak.
Jesteś w porządku.
Powiedz mi, jak mógłbym w Ciebie uwierzyć?