Inne utwory od Leigh-Anne
Opis
Wokal: Leigh-Anne
Inżynier miksowania: WHOISALEXELLIOTT
Inżynier masteringu: Kearon Stephen
Producent: Khris Riddick
Producent: Antonio Dixon
Producent: Alex Goldblatt
Kompozytor, autor tekstów: Alex Goldblatt
Autor tekstów: Leigh Anne Pinnock
Autor tekstów: Sam Edmonds
Autor tekstów: Antonio Lamar Dixon
Autor tekstów: Amanda Reifer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Please come through, I need it like this. I mean it, I'm being honest. No,
I don't need love. Put it down on me good like you should.
Make me cry till the feeling comes. All this shit don't mean nothing.
Ooh, I know I won't feel this when it's over, but I want you right now. But when it feel like this, I hate it how we. . .
Fight all day, make love all night. Then we wake up like it's all alright.
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you.
'Cause every time that I say that I'm going, goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
It's so enticing, don't compromise it. I do advise it, -vise it, -vise it.
Just breathe the silence, yeah. Let's not deny it, let's satisfy it.
Slip right inside it. I just lose myself with you.
I, every time, but when it feel like this, I hate it how we. . .
Fight all day, make love all night. Then we wake up like it's all alright.
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you.
'Cause every time that I say that I'm going, goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning.
We touch like that, uh. We look like that, uh.
The fighting turn to kissing, and the kissing turn to missing.
So love me mad , so I take you back. Goodbye shouldn't get me this high.
'Cause I hate it how we fight all day, make love all night.
Then we wake up like it's all alright. I wanna hate you, hate you, but I can't escape you. 'Cause every time that
I say that I'm going. . .
Tłumaczenie na język polski
Proszę, przyjdź, potrzebuję tego w ten sposób. Mówię poważnie, mówię szczerze. Nie,
Nie potrzebuję miłości. Połóż to na mnie dobrze, tak jak powinieneś.
Doprowadź mnie do płaczu, aż nadejdzie to uczucie. Całe to gówno nic nie znaczy.
Och, wiem, że nie będę tego czuć, kiedy to się skończy, ale chcę cię teraz. Ale kiedy tak się czuję, nienawidzę tego, jak to robimy. . .
Walcz cały dzień, kochaj się całą noc. Potem budzimy się, jakby wszystko było w porządku.
Chcę cię nienawidzić, nienawidzić cię, ale nie mogę od ciebie uciec.
Bo za każdym razem, gdy mówię, że odchodzę, pożegnanie zamienia się w dzień dobry, kochanie.
-O tak, o tak, o tak. -Dzień dobry kochanie.
-O tak, o tak. -Pożegnanie zamienia się w dzień dobry, kochanie.
-O tak, o tak, o tak. -Dzień dobry kochanie.
-O tak, o tak. -Pożegnanie zamienia się w dzień dobry, kochanie.
To takie kuszące, nie idź na kompromis. Radzę to, - zobacz, - zobacz.
Po prostu oddychaj ciszą, tak. Nie zaprzeczajmy temu, zaspokajajmy to.
Wsuń się do środka. Po prostu gubię się przy Tobie.
Ja, za każdym razem, ale kiedy tak się czuję, nienawidzę tego, jak my. . .
Walcz cały dzień, kochaj się całą noc. Potem budzimy się, jakby wszystko było w porządku.
Chcę cię nienawidzić, nienawidzić cię, ale nie mogę od ciebie uciec.
Bo za każdym razem, gdy mówię, że odchodzę, pożegnanie zamienia się w dzień dobry, kochanie.
-O tak, o tak, o tak. -Dzień dobry.
-O tak, o tak. -Pożegnanie zamienia się w dzień dobry, kochanie.
-O tak, o tak, o tak. -Dzień dobry kochanie.
-O tak, o tak. -Pożegnanie zamienia się w dzień dobry.
Dotykamy się w ten sposób, uh. Tak wyglądamy, uh.
Walka zamienia się w całowanie, a całowanie w brak.
Więc kochaj mnie szalenie, więc przyjmę cię z powrotem. Pożegnanie nie powinno mnie tak podnieść.
Bo nienawidzę tego, jak kłócimy się cały dzień, kochamy się całą noc.
Potem budzimy się, jakby wszystko było w porządku. Chcę cię nienawidzić, nienawidzić cię, ale nie mogę od ciebie uciec. Bo za każdym razem
Mówię, że idę. . .