Inne utwory od Bad Bunny
Inne utwory od Bomba Estéreo
Opis
Producent: Masis
Producent: Tainy
Producent: La Paciencia
Mikser: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hace mucho tiempo le hago caso al corazón
Y pasan los día', los meses pensando en tu olor
Ha llegado el tiempo para usar la razón
Ante' que sea tarde y sin querer me parta en do'
Antes de que salga el sol y hunda el acelerador
Que vaya sin frenos y pierda el control
Nada más seremos dos, tú y yo acariciándonos
En medio del tiempo, sin decir adiós
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
Hacе tiempo que no agarro a nadie de la mano
Hace tiempo que no envío: "buenos días, te amo"
Pero tú me tiene' enredao, me envolví
Iba por mi camino y me perdí
Mi mirada cambió cuando tus ojos vi
Bye-bye a los culo', ni me despedí
Yo no te busqué, no
Chocamo en el trayecto
Con tu alma es la que yo conecto
Tranquila, no tiene que ser perfecto, no
Aquí no existe el pecado
Y equivocarse es bonito
Los errores son placeres
Igual que to' tus besito'
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
Tú y yo, tú y yo, tú y yo (tú y yo, tú y yo)
Tú y yo, tú y yo (tú y yo, tú y yo), tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Yo no me dejo llevar de nadie
Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa
Y del lunar cerquita de tu boca
Si yo estoy loco, tú estás loquita
Pero, baby, como tú no hay otra, no
Quiero regalarte girasoles
Ir pa la playa y buscarte caracoles
Cuando estoy contigo, yo no miro el Rolex
Vamo a bailar 200 cancione'
Nadie me pone como tú me pone'
Mmm, mm-mm, mmm
Mmm, mm-mm, mmm
Yo le hablo a Dio' y tú eres su respuesta
Aprendí que los momento' lindo' nunca cuestan
Como cuando me regalas tu mirada
Y el sol, su puesta (ey, ey), y el sol, su puesta
Cuando estoy encima de ti, de ti
Mami, yo me olvido de todo, de todo
No hace falta nadie aquí
Solamente tú y yo
Antes de que salga el sol y hunda el acelerador
Que vaya sin frenos y pierda el control
Nada más seremos dos, tú y yo acariciándonos
En medio del tiempo, sin decir adiós
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
Y solo mírame con esos ojito' lindo'
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
Tłumaczenie na język polski
Przez długi czas słuchałem swojego serca
A dni mijają, miesiące myślą o twoim zapachu
Nadszedł czas, aby użyć rozumu
Zanim będzie późno i niechcący podzielę się na dwie części
Zanim wzejdzie słońce i wcisnę gaz
Puść go bez hamulców i strać kontrolę
Będziemy tylko we dwoje, ty i ja będziemy się pieścić
W środku czasu, bez pożegnania
I po prostu spójrz na mnie tymi „słodkimi” oczami
Że jest mi z tym dobrze
Dziś narodziłem się na nowo
Już dawno nie trzymałem nikogo za rękę
Minęło trochę czasu odkąd wysłałem: „dzień dobry, kocham cię”
Ale wplątaliście mnie w to, zaangażowałem się
Byłem w drodze i zgubiłem się
Mój wygląd się zmienił, kiedy zobaczyłem Twoje oczy
Żegnajcie dupki, nawet się nie pożegnałem
Nie szukałem cię, nie
Rozbijam się po drodze
To z Twoją duszą łączę się
Nie martw się, nie musi być idealnie, nie.
Grzech tutaj nie istnieje
A mylić się jest pięknie
Błędy są przyjemnością
Tak jak wszystkie twoje małe pocałunki
I po prostu spójrz na mnie tymi „słodkimi” oczami
Że jest mi z tym dobrze
Dziś narodziłem się na nowo
I po prostu spójrz na mnie tymi „słodkimi” oczami
Że jest mi z tym dobrze
Dziś narodziłem się na nowo
Ty i ja, ty i ja, ty i ja (ty i ja, ty i ja)
Ty i ja, ty i ja (ty i ja, ty i ja), ty i ja
Ty i ja, ty i ja
Ty i ja, ty i ja
Nie daję się nikomu ponieść
Po prostu dałem się ponieść Twojemu uśmiechowi
I pieprzyk blisko twoich ust
Jeśli ja zwariowałem, ty jesteś szalony
Ale kochanie, nie ma drugiego takiego jak ty, nie
Chcę ci dać słoneczniki
Idź na plażę i poszukaj ślimaków
Kiedy jestem z tobą, nie patrzę na Rolexa
Zatańczmy 200 piosenek
Nikt nie sprawia, że czuję się tak, jak ty
Mmm, mm-mm, mmm
Mmm, mm-mm, mmm
Mówię do Boga, a Ty jesteś Jego odpowiedzią
Nauczyłam się, że „miłe” chwile nigdy nie są tego warte
Jak wtedy, gdy posyłasz mi swoje spojrzenie
I słońce, jego zachód (hej, hej) i słońce, jego zachód
Kiedy jestem na tobie, na tobie
Mamo, zapominam o wszystkim, o wszystkim
Nikt tu nie jest potrzebny
Tylko ty i ja
Zanim wzejdzie słońce i wcisnę gaz
Puść go bez hamulców i strać kontrolę
Będziemy tylko we dwoje, ty i ja będziemy się pieścić
W środku czasu, bez pożegnania
I po prostu spójrz na mnie tymi „słodkimi” oczami
Że jest mi z tym dobrze
Dziś narodziłem się na nowo
I po prostu spójrz na mnie tymi „słodkimi” oczami
Że jest mi z tym dobrze
Dziś narodziłem się na nowo