Inne utwory od L'Oiseau Rare
Inne utwory od Emma'a
Opis
Autor: KOUROUMA Mohamed
Autorka: Emmanuella Issembe
Kompozytor: Mike BGRZ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Toi, tu connais!
C'est le fils de Maama Pi
Eh, vibe inchy, mauvaise fiction quand je rentre en vue
T'apprécies ma compagnie, j'ai pu remarquer que t'étais très jalouse
Elle est tombée sous mon charme telle une victime
Je vis dans la réalité, pas le fictif
Mais si tu t'aventures, mon love est addictif
Mon love est addictif, addictif
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Tu veux qu'on se love et ça depuis des années
Tout le monde veut se battre comme le Hades and yeah
Il veut mon body quand on sera deux à deux
Quand symptômes des aides, ouh
We are love, moi j'ai pas compris depuis ta gueule
Mais je me conforte et alors? (Et alors? Et alors?)
Pour me voir sourire, il fallait deux
Pas jouer les sépas, pas les petites less
Pas jouer les sépas, pas les petites less
J'arrive, je m'installe dans ta tête, en faire cococo
Toi, croise les baby coats
Toujours dans un paradis dont je mâche le cocaïne, cocaïne
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
T'es là pour quelque chose, c'est bien ça que je constate
Tu t'assumes donc t'évites plus mes questions
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes mic-ouh
Pourtant ta constance m'a dit que t'étais comme ça
T'as cinq boys, c'est rien, toi, tu gères ça
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
Donc tu m'as bloqué sur tes statuts
Je ne peux pas, c'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne peux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne peux pas
C'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne veux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle pour qui je vais me foutre
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle, ma vie va foutre
Tłumaczenie na język polski
Wiesz!
Jest synem Maama Pi
Ech, słaba atmosfera, kiepska fikcja, kiedy się pojawiam
Lubisz moje towarzystwo. Zauważyłem, że byłeś bardzo zazdrosny
Padła pod moim urokiem jak ofiara
Żyję w rzeczywistości, a nie fikcji
Ale jeśli się odważysz, moja miłość uzależnia
Moja miłość uzależnia, uzależnia
Ooh la la, młody, idź, nie chcę minimum
Ooh la la, młoda idź, ona lubi wygodę
Ooh la la, młoda idź, ona chce mini-mnie
Och la la, och la la, och la la
Młodzi idźcie, nie chcę minimum
Ooh la la, młoda idź, ona lubi wygodę
Ooh la la, młoda idź, ona chce mini-mnie
Och la la, och la la
Chcesz, żebyśmy się kochali i robisz to od lat
Każdy chce walczyć jak Hades i tak
Chce moje body, kiedy będziemy razem
Kiedy objawy pomagają, och
Jesteśmy miłością, nie rozumiem od czasu twojej twarzy
Ale pocieszam się i co? (I co? I co?)
Żeby zobaczyć mój uśmiech, potrzeba było dwóch
Nie baw się sepasami, nie baw się małymi
Nie baw się sepasami, nie baw się małymi
Przyjdę, zadomowię się w Twojej głowie, zrobię coco
Ty, przełóż dziecięce płaszcze
Wciąż w raju, gdzie żuję kokainę, kokainę
Ooh la la, młody, idź, nie chcę minimum
Ooh la la, młoda idź, ona lubi wygodę
Ooh la la, młoda idź, ona chce mini-mnie
Och la la, och la la, och la la
Młodzi idźcie, nie chcę minimum
Ooh la la, młoda idź, ona lubi wygodę
Ooh la la, młoda idź, ona chce mini-mnie
Och la la, och la la
Jesteś tu po coś, tak to widzę
Bierzesz na siebie odpowiedzialność, więc nie unikasz już moich pytań
To właśnie w Young Go odkryłem Wasze Micmacy
To właśnie w Young Go odkryłem twój mikrofon
Jednak twoja stałość powiedziała mi, że taki jesteś
Masz pięciu chłopców, to nic, dajesz sobie radę
To właśnie w Young Go odkryłem Wasze Micmacy
Więc zablokowałeś mnie w swoich statusach
Nie mogę, to prawda, mam za duże kłopoty
Ale w takim stanie nie mogę
Takie, których nie chcę, nie chcę, nie mogę
To prawda, że mam za dużo ojców
Ale takich nie chcę
Takie, których nie chcę, nie chcę
Ooh la la, młody, idź, nie chcę minimum
Ooh la la, młoda idź, ona lubi wygodę
Ooh la la, młoda idź, ona chce mini-mnie
Och la la, och la la, och la la
Młodzi idźcie, nie chcę minimum
Ooh la la, młoda idź, ona lubi wygodę
Ooh la la, młoda idź, ona chce mini-mnie
Och la la, och la la
Wiem, dlaczego jesteśmy, wiem, dlaczego jesteśmy
Myślę, że to ty będę się dla ciebie pieprzyć
Wiem, dlaczego jesteśmy, wiem, dlaczego jesteśmy
Myślę, że to ty, moje życie się spieprzy