Inne utwory od Emma'a
Inne utwory od Lisandro Cuxi
Opis
Powiązany wykonawca: Emma'a feat. Lisandro Cuxi
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Emma'a
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Lisandro Cuxi
Producent i kompozytor: Le White
Kompozytor, producent: Svmeuh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, je suis donnée entièrement. C'est toi qu'a provoqué mes sentiments.
Et toi, tu m'as trompé si facilement. Je sais plus comment faire.
Moi, je t'ai aimée sincèrement. Je me suis jamais donné comme ça avant.
T'as lu ces -messages, mais rien ne compte avant nous. -Pourquoi tu m'as fait ça?
Je pensais que nous, c'était sincère. T'as brisé mon cœur en deux.
-C'est toi qui m'as fait ça. -Toi qui m'as fait ça.
Et moi, je suis devenu mauvais de sa part deux fois.
Oh, toi, tu mentais. Tu jouais à l'homme parfait.
Mais y a que toi qui savais -comment me faire sourire. -Oh, toi, tu jouais.
Tu faisais la meuf parfaite parce que tu as ce miel qui me fait revenir.
Oh, je sais que je suis toxique, baby. Au moins, t'aimes ça, bébé.
Tu me l'as dit plus d'une fois sous les draps, yeah, yeah. Toi, tu resteras mon petit bébé.
Peu importe ce que je fais, on finit -toujours par recommencer.
-Pourquoi tu m'as fait ça?
Je pensais que nous, c'était sincère. T'as brisé mon cœur en deux.
Oh, toi, tu mentais. Tu jouais à l'homme parfait.
Mais y a que toi qui savais comment me -faire sourire. -Comment me faire sourire.
Oh, toi, tu jouais.
Tu faisais la meuf parfaite parce que tu as ce miel qui me fait revenir.
Oh, dans vos deux bambins, que la vie c'est un bonheur.
Oh, dans vos deux bambins, que la vie c'est un -bonheur.
-Ah, je crois, je reviens.
Je reviens pour retrouver enfin. Ah, je crois, je reviens.
Je reviens pour retrouver enfin.
Tłumaczenie na język polski
Och, jestem dany całkowicie. Sprowokowałeś moje uczucia.
A ty, ty oszukałeś mnie tak łatwo. Już nie wiem jak to zrobić.
Kochałem cię szczerze. Nigdy wcześniej się tak nie ofiarowałem.
Czytasz te wiadomości, ale dla nas nic się nie liczy. -Dlaczego mi to zrobiłeś?
Myślałam, że jesteśmy szczerzy. Złamałeś moje serce na pół.
-To ty mi to zrobiłeś. -Ty, który mi to zrobiłeś.
I dwa razy się z nim zżyłam.
Och, kłamałeś. Grałeś idealnego mężczyznę.
Ale tylko ty wiedziałeś, jak wywołać u mnie uśmiech. -Och, grałeś.
Jesteś idealną dziewczyną, bo masz ten miód, który sprawia, że wracam.
Och, wiem, że jestem toksyczny, kochanie. Przynajmniej ci się to podoba, kochanie.
Mówiłeś mi nie raz pod prześcieradłem, tak, tak. Pozostaniesz moim małym dzieckiem.
Nieważne, co zrobię, zawsze zaczynamy od nowa.
-Dlaczego mi to zrobiłeś?
Myślałam, że jesteśmy szczerzy. Złamałeś moje serce na pół.
Och, kłamałeś. Grałeś idealnego mężczyznę.
Ale tylko ty wiedziałeś, jak wywołać u mnie uśmiech. -Jak sprawić, że się uśmiechnę.
Och, grałeś.
Jesteś idealną dziewczyną, bo masz ten miód, który sprawia, że wracam.
Och, przy dwójce twoich małych dzieci życie jest radością.
Och, przy dwójce małych dzieci, jaką radością jest życie.
-Ach, myślę, że tak, wrócę.
Wracam, żeby w końcu to znaleźć. Ah, I think, I'll come back.
Wracam, żeby w końcu to znaleźć.