Inne utwory od Gökhan Namlı
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Yiğit Mahzuni
Producent studyjny: Yiğit Mahzuni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir bak senin de yorgun olmalı dizlerin.
Yüreğimden hiç silinmedi ayak izlerin.
Tükettin dilimdeki tüm sözleri.
Baktığım en güzel resimdi şu gözlerin.
Ben yana yana susarken sana neredesin?
Görünmüyor yüzün artık, duyulmuyor sesin.
Birkaç gün sonra kesilir nefesin. . .
Sessiz!
Bir soğuk, bir acı, bir kötü, bir de sensiz.
Güzelim seneler geçiyor beni de bensiz.
İmtihan. . .
Sensiz, geceler aramar yeni günde güneşsiz.
Peşine düştüğün şu gurur yine yelsiz bir nihan.
Sessiz!
Bir soğuk, bir acı, bir kötü, bir de sensiz.
Güzelim seneler geçiyor beni de bensiz.
İmtihan. . .
Sensiz, geceler aramar yeni günde güneşsiz.
Peşine düştüğün şu gurur yine yelsiz bir nihan.
Tłumaczenie na język polski
Słuchaj, twoje kolana też muszą być zmęczone.
Twoje ślady nigdy nie zostały wymazane z mojego serca.
Pochłonąłeś wszystkie słowa na moim języku.
Te oczy były najpiękniejszym obrazem, jaki kiedykolwiek widziałem.
Gdzie jesteś, gdy ja milczę obok siebie?
Nie widać już twojej twarzy, nie słychać już twojego głosu.
Po kilku dniach oddech ustaje. . .
Cichy!
Jedno przeziębienie, jeden ból, jeden zły i jeden bez ciebie.
Moja piękna, lata mijają beze mnie.
Egzamin. . .
Bez Ciebie noce wyglądają jak nowy dzień bez słońca.
Ta duma, za którą podążasz, po raz kolejny jest bezwietrznym zakończeniem.
Cichy!
Jedno przeziębienie, jeden ból, jeden zły i jeden bez ciebie.
Moja piękna, lata mijają beze mnie.
Egzamin. . .
Bez Ciebie noce wyglądają jak nowy dzień bez słońca.
Ta duma, za którą podążasz, po raz kolejny jest bezwietrznym zakończeniem.