Inne utwory od TESLENKO
Opis
Producent: Крижевич Олександр
Inżynier dźwięku: Ткачук Ілля
Kompozytor: Тесленко Олександр
Autor tekstu: Тесленко Олександр
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я досі пам'ятаю нашу зустріч в той день, як ми сиділи поряд, в стороні від людей.
Ми рахували зорі, і здавалось на мить, що ми давні знайомі, які вчились любить.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
З тобою голі, хоч і в одежі, чекаємо на потяги у метро.
Ми щойно перейшли всі можливі межі, і те, що навкруги, нам вже все одно.
Два напрями зустрілися у спільний вектор, змістили всю увагу від реклам. Поміж чим лишився єдиний сектор, і цього разу він був без жодних драм.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
Tłumaczenie na język polski
Do dziś pamiętam nasze spotkanie tego dnia, jak siedzieliśmy obok siebie, z dala od ludzi.
Policzyliśmy gwiazdy i przez chwilę wydawało się, że jesteśmy starymi znajomymi, którzy uczą się kochać.
Trzymać Cię za rękę i zobaczyć, co we mnie masz.
Nikt nie będzie mógł zobaczyć, co mam w tobie.
Rany goją się, gdy jesteś w pobliżu. No cóż, zostań ze mną, nie odchodź tak wcześnie.
Ukryję cię wśród cierni, aby nikt nie mógł otworzyć bram twojego serca. Kiedy rany obok ciebie się goją.
No cóż, zostań ze mną, nie odchodź tak wcześnie.
Ukryję cię wśród cierni, aby nikt nie mógł otworzyć bram twojego serca.
Z Tobą, nago, choć w ubraniu, czekamy na pociągi w metrze.
Właśnie przekroczyliśmy wszelkie możliwe granice i jest nam obojętne, co jest wokół.
Dwa kierunki, które spotkały się we wspólnym wektorze, odwróciły całą uwagę od reklam. Pomiędzy nimi pozostał tylko jeden sektor i tym razem odbyło się to bez żadnego dramatu.
Trzymać Cię za rękę i zobaczyć, co we mnie masz.
Nikt nie będzie mógł zobaczyć, co mam w tobie.
Rany goją się, gdy jesteś w pobliżu. No cóż, zostań ze mną, nie odchodź tak wcześnie.
Ukryję cię wśród cierni, aby nikt nie mógł otworzyć bram twojego serca. Kiedy rany obok ciebie się goją.
No cóż, zostań ze mną, nie odchodź tak wcześnie.
Ukryję cię wśród cierni, aby nikt nie mógł otworzyć bram twojego serca.