Inne utwory od Chet Faker
Opis
Mikser, inżynier dźwięku: Chet Faker
Inżynier dźwięku: Brian Lucey
Autor, kompozytor, aranżer: Nicholas James Murphy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me, are you trying?
Feels just like you're running
Baby, yes, I need your love
Tell me if you need my more
Keep on getting started
Ooh, to feed the broken-hearted
Please, just make it good enough
Something we could learn to love
I learn not to be too far away
Is your heart okay?
And tell me if you need to ever stay
I swear, I see
A thousand ways to get to know you
A thousand ways to fall in love, oh
A thousand ways to get to know you
A thousand ways to fall in love
So baby, keep it quiet
This love was gonna start it
Don't you know that I need your love?
In my soul, I believe in us
We keep on getting high
But we keep on losing light
Don't you know I need you now?
I need you now to tell me I'm enough
Oh, baby, and I'll give up
I keep falling in love too much, too much
A thousand ways to get to know you
A thousand ways to fall in love
A thousand ways to get to know you
A thousand ways to fall in love, oh
A thousand ways to get to know you
A thousand ways to fall in love
A thousand ways
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, próbujesz?
Poczujesz się tak, jakbyś biegł
Kochanie, tak, potrzebuję twojej miłości
Powiedz mi, jeśli potrzebujesz mojego więcej
Zaczynaj dalej
Och, aby nakarmić złamanych serc
Proszę, żeby było wystarczająco dobrze
Coś, co moglibyśmy nauczyć się kochać
Uczę się, żeby nie przebywać zbyt daleko
Czy z Twoim sercem wszystko w porządku?
I powiedz mi, jeśli kiedykolwiek będziesz musiał zostać
Przysięgam, rozumiem
Tysiąc sposobów, aby Cię poznać
Tysiące sposobów na zakochanie się, och
Tysiąc sposobów, aby Cię poznać
Tysiąc sposobów na zakochanie się
Więc kochanie, bądź cicho
Ta miłość miała to zacząć
Czy nie wiesz, że potrzebuję twojej miłości?
W głębi duszy wierzę w nas
Wspinamy się dalej
Ale ciągle tracimy światło
Czy nie wiesz, że cię teraz potrzebuję?
Musisz mi teraz powiedzieć, że wystarczy
Och, kochanie, i poddam się
Zakochuję się za bardzo, za bardzo
Tysiąc sposobów, aby Cię poznać
Tysiąc sposobów na zakochanie się
Tysiąc sposobów, aby Cię poznać
Tysiące sposobów na zakochanie się, och
Tysiąc sposobów, aby Cię poznać
Tysiąc sposobów na zakochanie się
Tysiąc sposobów
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och