Inne utwory od Chet Faker
Opis
Inżynier dźwięku, mikser: Chet Faker
Inżynier dźwięku: Brian Lucey
Bas, dodatkowa produkcja, gitara: Dave Harrington
Kompozytor, aranżer, autor: Nicholas James Murphy
Kompozytor, autor: John P. Kee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love is a tidal wave
Come crashing down
And I am a passenger
About to drown
'Cause I can't swim
My father never told me how
Can you swim?
Do you know how?
Love is a passenger
In my arms
And I am a tidal wave
Sound the alarm
'Cause I can't swim
My father never showed me how
Can you swim?
Do you know how?
Love gets in the way
I feel like I am dumb
I try to run away
From the things I've said and done
All that I can feel
Are things that I run from
And it all falls down
I said it all falls down
And then it all falls down
Again
Mm, hm
It all comes down
Tłumaczenie na język polski
Miłość to fala przypływowa
Upaść
A ja jestem pasażerem
Zaraz się utopię
Bo nie umiem pływać
Mój ojciec nigdy mi nie powiedział, jak to zrobić
Czy potrafisz pływać?
Czy wiesz jak?
Miłość jest pasażerem
W moich ramionach
A ja jestem falą przypływu
Włącz alarm
Bo nie umiem pływać
Mój ojciec nigdy mi nie pokazał, jak to zrobić
Czy potrafisz pływać?
Czy wiesz jak?
Miłość staje na przeszkodzie
Czuję się, jakbym był głupi
Próbuję uciec
Z rzeczy, które powiedziałem i zrobiłem
Wszystko co czuję
Są rzeczami, od których uciekam
I wszystko upada
Powiedziałem, że wszystko się rozpada
A potem wszystko upada
Znowu
Mhm, hm
To wszystko spada