Inne utwory od Mori Calliope
Inne utwory od 10-FEET
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん。 おめのおれのもしもセル。
メーシーチャットクラップ ヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル、トラブル、キャパライス。 嫌いなアビエーター。
空景インフィニ ティ。 切り死んでい奔放に。 奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Underneath the polluted skies, I still choose to sing 'cause I refuse to die.
Gritting to try to look past the pain, but these flowers are watering the acid rain. I can't change the speed that I've tried and tried, and
I crave for the scene that I left behind.
If I could find a place to rest the atoms of mind, I could live with the last time.
someday I'll have sung all I need to say. . .
I got a feeling that I'll still sing anyway。 猿化する未来の mercy。
mercy! 否応なししない一切の愛に。
愛 に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
メーシーチャットクラップヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル 、トラブル、キャパライス。
I was taken by the false gods who are deep and can't find their claws.
Nobody's ever truly what they seem with a limelight gleam to conceal the flaws.
Can't escape this world when it takes a toll on me, dead end, busted loop and holding me.
Did it even matter in the end that I held out? Sorry, I could never be the god I was sold to be, so to speak.
And I had the fool's gold living out the role I was told to be.
I'll be old and free in a matter of centuries, wondering if there was a point to me。
I was thinking for sure I'd be long gone by now, but I found a place to belong.
People I can't live without。 Follow me, please, 困惑大量か。
暗闇からの sunrise。
sunrise。
溶けすり抜けて辿り着いた。
Hello, hello, 今宵の insomnia。 Let's maintain!
In a world where nothing is certain except that someday we will say goodbye, I wanna keep my eyes off the sky。 酸っぱくみたいな味。
猿化す る未来の mercy。 mercy!
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
Shells watching in causation, processing but in chains.
What keeps you captive is the essence of fire。 Shells watching in causation, processing but in chains。
What keeps you captive is the essence of fire。
Tłumaczenie na język polski
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん。 おめのおれのもしもセル。
メーシーチャットクラップ ヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。今世中達成するなし凍結。 トラベル、トラブル、キャパライス。嫌いなアビエーター。
空景インフィニ ティ。 切り死んでい奔放に。 奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Pod zanieczyszczonym niebem wciąż wolę śpiewać, bo nie chcę umrzeć.
Próbuję zapomnieć o bólu, ale te kwiaty podlewają kwaśny deszcz. Nie mogę zmienić prędkości, którą próbowałem i próbowałem, i
Pragnę sceny, którą pozostawiłem za sobą.
Gdybym znalazł miejsce na odpoczynek dla atomów umysłu, mógłbym przeżyć ten ostatni raz.
pewnego dnia zaśpiewam wszystko, co mam do powiedzenia. . .
Mam przeczucie, że i tak będę śpiewać。 猿化する未来の miłosierdzie。
litość! 否応なししない一切の愛に。
愛 に.
Trzymam Cię całą noc.
Witaj, witaj, 今宵の marzycielu. Trzymajmy się!
メーシーチャットクラップヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。トラベル 、トラブル、キャパライス。
Zostałem porwany przez fałszywych bogów, którzy są głęboko i nie mogą znaleźć swoich pazurów.
Nikt nigdy nie jest taki, na jakiego wygląda, a blask reflektorów maskuje wady.
Nie mogę uciec z tego świata, kiedy odbija się to na mnie, ślepej uliczce, zepsutej pętli i trzymaniu mnie.
Czy w ostatecznym rozrachunku w ogóle miało znaczenie to, że wytrwałem? Przepraszam, że tak powiem, nigdy nie mógłbym być bogiem, za jakiego mnie sprzedano.
I miałem złoto głupców, spełniając rolę, jaką mi powiedziano.
Za kilka stuleci będę stary i wolny, zastanawiając się, czy mam sens.
Myślałem, że na pewno już dawno mnie nie będzie, ale znalazłem miejsce, do którego należę.
Ludzie, bez których nie mogę żyć. Proszę, podążaj za mną, 困惑大量。
暗闇からの wschód słońca.
wschód słońca.
溶けすり抜けて辿り着いた。
Witam, witam, 今宵の bezsenność。 Utrzymajmy się!
W świecie, w którym nic nie jest pewne poza tym, że pewnego dnia się pożegnamy, chcę odwrócić wzrok od nieba.
猿化す る未来の miłosierdzie。 miłosierdzie!
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
Trzymam Cię całą noc.
Witaj, witaj, 今宵の marzycielu. Trzymajmy się!
Muszelki oglądają w związku przyczynowym, przetwarzają, ale w łańcuchach.
To, co trzyma cię w niewoli, to esencja ognia. Pociski oglądają się w związku przyczynowym, przetwarzają, ale w łańcuchach.
To, co trzyma cię w niewoli, to esencja ognia.