Inne utwory od Mori Calliope
Inne utwory od Kento Nakajima
Opis
Kompozytor, aranżer nagrań, autor tekstów: Yuki Tsujimura
Kompozytor, aranżer nagrań: MEG
Wokalista, autor tekstów: Mori Calliope
Wokalista: Kento Nakajima
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
不確かな物語に勝ち取るはアイデンティティ。
あ れやこれや手を変え品を変え、時折胸を刺す 撃破。 感情はノンフィクションが起動エラー。
変身と体裁が最 後の勝負。 失敗も成功も味わえ。
我はゴールデンラ デ。 意味なんてないような世界で口を重ねた光。
脈打つほど誰 にもなれない言葉を紡 いでる。 Now we're journeying.
小さな勇気ひとつが 自分強気に高みへ飛ぶ。
ハートを成長二人ならや れるさ。
Yo back to back, no matter what. 追っ払う不気味く笑いスパーク。 断ち切りたいどこまで飛ばす気 show。 誰 の邪魔できれい control や。
一二三四三どい て離れろ loser。 うざい cry どん底にハートを地獄からかっぱらっちまえ。
New dream じゃない本当は 無限に。 ありふれた道じゃない。
ゆれる道はこの目くらまじゃ。
せいだいにも笑えばいいさ。 さあ色を塗るののんびりしよう。
どうせならぐちゃぐちゃにして よ。 初めてのならやりきる覚悟。
愛と憎しみの blood。 レッドカードはじき出された傍聴席のクズ。 振り払い貪欲に。
志は消えない 二人ならやれ るさ。 生きるって何だ？ サボったもん勝ちか？
そ んなもの。 握りしめし。 裏目じゃいられないエンタメ ready。
人生賭けた game で。 絶望も栄光も let me see you fight back。
どう なったって何も変 わらないんだって。 魅了されて現実にとらわれて。
It's like that, toxic, shifted. 飽き飽きしたんでしょ？
We're livin' in a world with no direction. Shout with our lungs till we make a connection.
Tearin' the walls apart, facin' it all side by side. Once again it's us against the world.
Now we're journeying. 本能を響かせた本物の steps go。
ハートを成長アンバランスを踊れ。
踊 れ。
踊 れ。
Tłumaczenie na język polski
W niepewnej historii dominuje tożsamość.
Zmienia ręce i przedmioty, a czasami dźga się w klatkę piersiową, aby go pokonać. Emocje to błędy startowe w literaturze faktu.
Transformacja i wygląd to ostateczna bitwa. Ciesz się zarówno porażką, jak i sukcesem.
Jestem Goldenrad. Światło, które przemawiało do mnie w świecie, który wydawał się nie mieć znaczenia.
Mówi słowami, którymi nie mógłby być nikt inny, tak bardzo, że moje serce bije w sercu. Teraz podróżujemy.
Mały kawałek odwagi sprawi, że wzniesiesz się na wyżyny.
Jeśli uda nam się wspólnie rozwijać nasze serca, uda nam się to zrobić.
Wracajcie do siebie, bez względu na wszystko. Iskra niesamowitego śmiechu przegania. Pokaż, jak daleko chcesz się uwolnić. Nikt nie przeszkadza i nie ma nad tym kontroli.
12343 Uciekaj, frajerze. Irytujący płacz, wyrwij serce z piekła na dnie.
To nie jest nowy sen, to jest właściwie nieskończone. To nie jest zwykła ścieżka.
Chwiejna droga oślepia.
Wszystko, co musisz zrobić, to się uśmiechnąć. A teraz zrelaksujmy się i pokolorujmy.
Po prostu zrób bałagan. Jeśli to Twój pierwszy raz, przygotuj się na to.
Krew miłości i nienawiści. Szumowina publiczności, która dostała czerwoną kartkę. Otrząsnij się i bądź chciwy.
Nasza ambicja nie zniknie; możemy to zrobić razem. Co żyje? Czy wygrasz, jeśli odpuścisz?
Coś takiego. Sprzęgło. Gotowa rozrywka, która nie przyniesie odwrotnego skutku.
To gra, na którą stawiasz całe życie. Rozpacz i chwała, pozwól mi zobaczyć, jak walczysz.
Nieważne co się stanie, nic się nie zmieni. Zafascynowany i zanurzony w rzeczywistości.
To jest takie, toksyczne, przesunięte. Jesteś tym zmęczony, prawda?
Żyjemy w świecie bez kierunku. Krzyczcie naszymi płucami, aż nawiążemy połączenie.
Rozrywając ściany, stawiając czoła wszystkiemu ramię w ramię. Po raz kolejny jesteśmy my przeciwko całemu światu.
Teraz podróżujemy. Autentyczne kroki rezonują z instynktem.
Rozwijaj swoje serce i tańcz brak równowagi.
Taniec!
Taniec!