Inne utwory od Mori Calliope
Opis
Autor tekstów, wokalista: Mori Calliope
Programista, aranżer wokalny, kompozytor: PABLO
Programista, aranżer wokalny: G4CH4
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Base instincts take control
Like primal ways of a warrior
Is it glory you're after, like me?
Underestimated everywhere I turn
Taking aim but it doesn't make a difference at all
I got a million different enemies I cannot recall
You're rocking up to a battle when you know that you'll fall
Hidden motivation, watch it all burn
I gotta tell you
I never liked you
Now would I lie to you?
Let me ignite you
When thunder crashes down
When the world caves under my pressure
There'll be no one to save
Where is your pride, your human will to survive?
Was it just
Empty words for your grave?
I reach inside this soul
Now all that remains
Is delusion and decay
Cuz of you, I live this way
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
You're just confused
Lightning never strikes twice in the same spot
So go ahead and run up on me till you get your shot
I see the weapon that you're hiding, come on ready or not
Another life and you would never give a second thought
Thinkin' your pride's different than mine
Ticking all your vital signs off
But we still gotta
Protect all our friends from our enemies
Wouldn't you agree?
Forged in fires of hell
God can't betray you
If I'm a fallen angel
What does that make you?
I'm not debasing myself
To see the same view
When it's your pride on the line
No one can save you from mine
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
We're not equals
Tłumaczenie na język polski
Podstawowe instynkty przejmują kontrolę
Jak pierwotne zwyczaje wojownika
Czy tak jak ja pragniesz chwały?
Niedoceniany, gdziekolwiek się zwrócę
Celuję, ale to nie robi żadnej różnicy
Mam milion różnych wrogów, których nie pamiętam
Podnosisz się do bitwy, wiedząc, że upadniesz
Ukryta motywacja, patrz, jak wszystko płonie
Muszę ci powiedzieć
Nigdy cię nie lubiłem
Czy miałbym cię teraz okłamać?
Pozwól mi cię rozpalić
Kiedy grzmot uderza
Kiedy świat ugina się pod moim naciskiem
Nie będzie kogo ratować
Gdzie jest twoja duma, twoja ludzka wola przetrwania?
Czy to było po prostu
Puste słowa na twój grób?
Sięgam do wnętrza tej duszy
Teraz wszystko, co pozostało
To złudzenie i rozkład
Dzięki tobie żyję w ten sposób
Nie jesteśmy rywalami
Nie jesteśmy równi
Nie jesteśmy rywalami
Jesteś po prostu zdezorientowany
Piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce
Więc śmiało, biegnij na mnie, aż dostaniesz szansę
Widzę broń, którą chowasz, niezależnie od tego, czy jesteś gotowy, czy nie
Jeszcze jedno życie i nigdy byś się nad tym nie zastanawiał
Myślę, że twoja duma jest inna niż moja
Zaznaczam wszystkie parametry życiowe
Ale nadal musimy
Chroń wszystkich naszych przyjaciół przed naszymi wrogami
Nie zgodziłbyś się?
Wykuty w ogniu piekielnym
Bóg nie może Cię zdradzić
Jeśli jestem upadłym aniołem
Co cię to czyni?
Nie poniżam siebie
Aby zobaczyć ten sam widok
Kiedy na szali jest twoja duma
Nikt nie może cię uratować przed moimi
Nie jesteśmy rywalami
Nie jesteśmy równi
Nie jesteśmy rywalami
Nie jesteśmy równi