Inne utwory od Siloé
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Fito Robles
Kompozytor, autor tekstów: Xavi Road
Kompozytor, autor tekstów: Oscar Herrador
Inżynier miksowania: Lalo GV
Inżynier masteringu: Mastering Black Box
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ahora es el mejor momento
Así que grábalo en tu mente
Y es que nada es tan importante
Como dejar en ti mi tiempo
Pero en tu mano y en la mía
Esa línea ahora es eterna
Dibuja el pacto que hemos hecho
Atravesando lo incorrecto
Todo aquello que no decimos
Es lo que el mundo quiere escuchar
Quiere escuchar
Primer aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Tus amigos y tus vecinos
Moderados, por supuesto
No entienden más bien de nada
Mucho menos de lo nuestro
Hay un atisbo de esperanza
Y un camino menos recto
Pues lo bueno que nos pasa
También es culpa de ellos
Segundo aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Tłumaczenie na język polski
Teraz jest najlepszy czas
Więc zapisz to w swoim umyśle
I nic nie jest aż tak ważne
Jak zostawić w Tobie mój czas
Ale w twojej i mojej dłoni
Ta linia jest teraz wieczna
Narysuj pakt, który zawarliśmy
Przechodzenie przez zło
Wszystko, czego nie mówimy
To jest to, co świat chce usłyszeć
chcę słuchać
Pierwsze powiadomienie o rozpoczęciu naszych dni
To zasada, która rządzi wszystkim
A jeśli zamierzasz się zgubić, będę tam, aby cię znaleźć
A jeśli zamierzasz rzucić palenie, będę tam, żeby ci to pokazać
Miłość tak nieskończona, że nie potrzebuje nikogo
Miłość tak nieskończona, że nie potrzebuje nikogo
Twoi przyjaciele i twoi sąsiedzi
Umiarkowane, oczywiście.
Oni tak naprawdę nic nie rozumieją
Dużo mniej niż u nas
Jest promyk nadziei
I mniej prosta ścieżka
Cóż, dobrze, że nas to spotyka
To też ich wina
Drugie powiadomienie o rozpoczęciu naszych dni
To zasada, która rządzi wszystkim
A jeśli zamierzasz się zgubić, będę tam, aby cię znaleźć
A jeśli zamierzasz rzucić palenie, będę tam, żeby ci to pokazać
Miłość tak nieskończona, że nie potrzebuje nikogo
Miłość tak nieskończona, że nie potrzebuje nikogo
Wieczność to dużo czasu
Chcę, żebyś to teraz zrozumiał
Wieczność to dużo czasu
Chcę, żebyś to teraz zrozumiał
Wieczność to dużo czasu
Chcę, żebyś to teraz zrozumiał