Inne utwory od Bunbury
Opis
Mikser, producent: Bunbury
Wokal: Bunbury
Inżynier miksowania: Daniel Bitrán Arizpe
Asystent inżyniera: Izrael Rodríguez-Martínez
Asystent inżyniera: JC Vertti
Cajón, Shaker: Johnny Molina
Fender Rhodes, organy Hammonda, fortepian: Jorge Rebenaque
Kontrafagot: Luri Molina
Fortepian: Paolo Soprani
Perkusja: Ramón Gacías
Mikser, producent: Ramón Gacías
Asystent inżyniera: Rolando Alatorre
Fender Rhodes: Sebastián Aracena
Gitara hiszpańska: Sebastián Aracena
Mistrz: Tom Baker
Scenariusz: Enrique Bunbury
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Descubrí tarde las cosas importantes.
¿Qué es una noche a los ojos de la eternidad?
En este coloquio de intimidades, primero los sueños, después la realidad.
No me siento en casa en ninguna parte, pero me siento bien en cualquier lugar.
Quizás hay algo aquí a lo que deba asomarme, tras el velo transparente de la gravedad, tras el velo transparente de la gravedad.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
No quiero renunciar a preguntarme qué cojones pinto yo aquí.
Solo consideraré que logré estrellarme si en todo este tiempo nada aprendí, si en todo este tiempo nada aprendí.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Salí en busca de algo nuevo, que nada pudiera romper.
Quien tiene una misión y un sombrero no se debe detener.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Tłumaczenie na język polski
Późno odkryłem ważne rzeczy.
Czym jest noc w oczach wieczności?
W tym kolokwium intymności najpierw są marzenia, potem rzeczywistość.
Nigdzie nie czuję się jak w domu, ale wszędzie czuję się dobrze.
Może jest tu coś, na co powinienem spojrzeć, za przezroczystą zasłoną grawitacji, za przezroczystą zasłoną grawitacji.
Będziemy musieli się radować i unikać dalszych cierpień.
Jedyne, co biorę za pewnik, to wiara w to, że możesz uwierzyć.
Krajobrazy przyszłości Według mojej wiedzy specjalistycznej jedyne, co biorę za pewnik, to wiara, że można w to uwierzyć.
Nie chcę przestać się zastanawiać, co ja tu do cholery robię.
Będę uważał, że udało mi się upaść, jeśli przez cały ten czas niczego się nie nauczyłem, jeśli przez cały ten czas niczego się nie nauczyłem.
Będziemy musieli się radować i unikać dalszych cierpień.
Jedyne, co biorę za pewnik, to wiara w to, że możesz uwierzyć.
Krajobrazy przyszłości Według mojej wiedzy specjalistycznej jedyne, co biorę za pewnik, to wiara, że można w to uwierzyć.
Wyszedłem w poszukiwaniu czegoś nowego, czego nic nie było w stanie zepsuć.
Kto ma misję i kapelusz, nie powinien się zatrzymywać.
Będziemy musieli się radować i unikać dalszych cierpień.
Jedyne, co biorę za pewnik, to wiara w to, że możesz uwierzyć.
Jedyne, co biorę za pewnik, to wiara w to, że możesz uwierzyć.