Inne utwory od 1986zig
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: The Cratez
Inżynier masteringu: Sascha „Busy” Bühren
Kompozytor, autor tekstów: 1986zig
Kompozytor, autor tekstów: Jens Schneider
Kompozytor, autor tekstów: Jules Kalmbacher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, du heilst mich nicht, verzeih mir nicht. Es ist Zeit für dich zu gehen. Der
Aufzug bringt dich nach unten. Ich will nicht zu dir versinken, yeah.
Sie sagt, ich soll mir Hilfe holen, ja, ja.
Sie sagt, sie tut nicht gut, sie drohen, ja, ja.
Sonst trifft sie irgendwann an und ich will nicht mehr ran und dann bin ich wirklich einfach dumm, ja, ja.
Sie sagt, ich ziehe das schlecht an. Sie sagt, ich ziehe sie in meinen Bann, yeah. Dass ich für ihn ein besserer
Mann war, jemand, der sie auf sein Handy haben kann, ja, ja.
Du musst nicht weinen um mich, weil ich weiß, dass ich nur Dreck bin, ja, ja.
Gott, warum befreist du mich? Bin erst frei, wenn ich hier weg bin, yeah.
Hätte nie gedacht, dass man mich leben kann, Gift in meinen Venen und ich ziehe am Race.
Zweieinhalb Promille ist immer noch weg, einundvierzig Fieber und ich schwitze voll schnell.
Und Baby, du heilst mich nicht, verzeih mir nicht. Es ist Zeit für dich zu gehen.
Der Aufzug bringt dich nach unten. Ich will nicht zu dir versinken, yeah.
Baby, du heilst mich nicht, verzeih mir nicht. Es ist Zeit für dich zu gehen.
Der Aufzug bringt dich nach unten. Ich will nicht zu dir versinken, yeah.
Frag mich nicht, wie es mir geht. Sag mir nicht, dass ich schaffe.
Zu lang schon unterwegs, heb mich auf, ich bin fallen. Alles ist hier lang nur kein Spaß mehr.
Ein paar Oxy, Mann, und mein Kopf ist klar, yeah.
Und jetzt bin ich dem Himmel so nah, steh fast auf null, yeah, Baby!
Du musst nicht weinen um mich, weil ich weiß, dass ich nur Dreck bin, ja, ja. Gott, warum befreist du mich? Bin erst frei, wenn ich hier weg bin, yeah.
Hätte nie gedacht, dass man mich leben kann,
Gift in meinen Venen und ich ziehe am Race.
Zweieinhalb Promille ist immer noch weg, einundvierzig Fieber und ich schwitze voll schnell.
Und Baby, du heilst mich nicht, verzeih mir nicht. Es ist Zeit für dich zu gehen.
Der Aufzug bringt dich nach unten.
Ich will nicht zu dir versinken, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie uzdrowisz mnie, nie wybaczaj mi. Już czas, żebyś poszedł. The
Winda zabierze Cię na dół. Nie chcę się w tobie zanurzyć, tak.
Mówi, że powinnam wezwać pomoc. Tak, tak.
Mówi, że nic dobrego nie robi, grożą, tak, tak.
Inaczej ona w pewnym momencie przyjedzie i nie będę już chciał tam iść, a wtedy po prostu oszaleję, tak, tak.
Mówi, że źle to noszę. Mówi, że rzucam na nią urok, tak. Że jestem dla niego lepszą osobą
Był ktoś, kto mógł mieć je na swoim telefonie komórkowym, tak, tak.
Nie musisz za mną płakać, bo wiem, że jestem tylko śmieciem, tak, tak.
Boże, dlaczego mnie uwalniasz? Nie jestem wolny, dopóki stąd nie wyjdę, tak.
Nigdy nie myślałem, że mogę żyć, z trucizną w żyłach i ciągnę wyścig.
Nie ma jeszcze dwóch i pół promila, mam czterdzieści jeden gorączki i bardzo szybko się pocę.
I kochanie, nie uzdrowisz mnie, nie wybaczaj mi. Już czas, żebyś poszedł.
Winda zabierze Cię na dół. Nie chcę się w tobie zanurzyć, tak.
Kochanie, nie uzdrowisz mnie, nie wybaczaj mi. Już czas, żebyś poszedł.
Winda zabierze Cię na dół. Nie chcę się w tobie zanurzyć, tak.
Nie pytaj mnie, jak się mam. Nie mów mi, że mogę to zrobić.
Byłem w drodze zbyt długo, podnieś mnie, spadam. Wszystko tutaj przestaje być zabawą.
Kilka Oxy, stary, i mam jasność w głowie, tak.
A teraz jestem tak blisko nieba, prawie na poziomie zera, tak, kochanie!
Nie musisz za mną płakać, bo wiem, że jestem śmieciem, tak, tak. Boże, dlaczego mnie uwalniasz? Nie jestem wolny, dopóki stąd nie wyjdę, tak.
Nigdy nie myślałem, że możesz mną żyć,
Trucizna w moich żyłach i ciągnę wyścig.
Nie ma jeszcze dwóch i pół promila, mam czterdzieści jeden gorączki i bardzo szybko się pocę.
I kochanie, nie uzdrowisz mnie, nie wybaczaj mi. Już czas, żebyś poszedł.
Winda zabierze Cię na dół.
Nie chcę się w tobie zanurzyć, tak.