Inne utwory od Vacra
Opis
Inżynier masteringu: Jack Palmer
Inżynier miksowania: Matshimoto
Inżynier dźwięku: Mhidi Namous
Kompozytor: Narco Verra Beatz
Autor tekstów: Vacra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dans sa burelle, elle a mis un abricot. On a daté le soir d'un classico.
La nuit m'a coûté le prix d'un Clio, maintenant, j'suis à elle, elle est proprio.
Ses yeux me font trop tourner la tête, même si elle est sous lunettes de soleil.
Le matin, elle perd pas ses pixels. La mienne, elle est jolie comme la veille.
Même si elle dit pas, moi, j'l'écoute. J'lui laisse même gagner les bagarres de coude.
Téma, mon cœur, c'est pas un stade de foot. Non, non, non. Oh, my God!
J't'ai dans la tête, tu fais le job.
Hum. . .
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Elle m'fait des timinik timinik. J'lui laisse mon dessert au pique-nique.
Elle et moi, souvent, on déconnecte. À l'étranger, c'est la technique.
On n'a même pas vu le générique, on a fait fonctionner la mécanique.
Elle mérite les cinq étoiles, comme le maillot du Bayern de Munich.
Dire qu'à la base, c'est qu'une suggestion. Un pour toi qui était pas pour moi.
Elle a géré mes impulsions, comme la muselière dans ma ligne noire.
Elle me choque, c'est un truc de fou et j'suis encore aux Sims, c'est Adibou.
Et quand j'suis pas couché, elle, elle est encore debout. Oh, my God! J't'ai dans la tête, tu fais le job.
Hum. . .
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Dim bébé, entre nous, rien s'est dégradé.
Dim beauté, tu gouvernes mon monde entier.
Tłumaczenie na język polski
Do burelle włożyła morelę. Umawialiśmy się na wieczór klasyczny.
Ta noc kosztowała mnie cenę Clio, teraz jestem jej, ona jest właścicielką.
Jej oczy sprawiają, że za bardzo kręci mi się w głowie, nawet jeśli nosi okulary przeciwsłoneczne.
Rano nie traci pikseli. U mnie jest równie ładnie jak poprzedniego dnia.
Nawet jeśli nic nie mówi, słucham jej. Pozwoliłem mu nawet wygrywać walki na łokcie.
Téma, moje serce, to nie stadion piłkarski. Nie, nie, nie. O mój Boże!
Mam cię w głowie, robisz robotę.
Hmm. . .
Dim kochanie, między nami nic nie poszło źle.
Przyćmiona piękność, rządzisz całym moim światem.
Dim kochanie, między nami nic nie poszło źle.
Przyćmiona piękność, rządzisz całym moim światem.
Daje mi timinik timinik. Zostawiam mu deser na pikniku.
Ona i ja często się rozłączamy. Za granicą to technologia.
Nawet nie widzieliśmy napisów końcowych, sprawiliśmy, że mechanika działała.
Zasługuje na pięć gwiazdek, podobnie jak koszulka Bayernu Monachium.
Powiedzieć to w zasadzie to tylko sugestia. Jeden dla ciebie, który nie był dla mnie.
Zarządzała moimi impulsami, jak kaganiec w mojej czarnej linii.
Ona mnie szokuje, to coś szalonego, a ja wciąż jestem w Simsach, to Adibou.
A kiedy nie leżę w łóżku, ona wciąż nie śpi. O mój Boże! Mam cię w głowie, robisz robotę.
Hmm. . .
Dim kochanie, między nami nic nie poszło źle.
Przyćmiona piękność, rządzisz całym moim światem.
Dim kochanie, między nami nic nie poszło źle.
Przyćmiona piękność, rządzisz całym moim światem.