Inne utwory od Velet
Opis
Producent: Kalifor
Producent: Cihad Özbulut
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Birazcık zaman aldı. O keman kaşlarına yazdıran bir kalem vardı.
Şairler kıskanır, kitaplar yazar seni her noktada uzlaşır.
Yaktığını bilsem de beni her yolun buzlanır. Bir yazgı düşün, dileklerin dalda durmadı.
Bir hayal düşün, kimselerin kırmadı. Kursakta kalmayan yaşantıların olmadı.
Geçici hayat düşün, çiçeklerin solmadığı. Ne vakit bıraktım aşkı, ne durup düşündüm bir an.
Öylece yürüdüm yolu, ardımda hep kan izleri.
Beyazlar eskiyor zamanla diye seçtiğin siyah damarda kan duraklar, olur gençliğin ziyanı.
Senden önemli değil, kendimden özür dile. Gözlerim karardıkça götürdü bu beni dibe.
Bıraktım talan bir ruh, arkamda yanan bir ev. Ölürsem mezarıma kırmızı bir karanfil ek.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Bu ara deli gibiyim, arada melek gibiyim. Aklımda fırtınalar, kalbimden iblisinim.
Ben nasıl başa çıkacağımı bilemedim daha.
Düğümler boğazımda, ağlamadım, gülmedim daha. Gülüşünü örttüm üstüme, ısındım gözlerinde.
Mutlu olmak hayal değildi, umut gördüm gözlerinde. Bir asır yakındım, bir adım yakındım.
Özledim deseydin sana bir adım ben atardım.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Tłumaczenie na język polski
Zajęło to trochę czasu. Na tych skrzypcowych brwiach było pióro.
Poeci są zazdrośni, książki piszą o Tobie i zgadzają się w każdym punkcie.
Choć wiem, że mnie palisz, każda droga zamienia się w lód. Pomyśl o losie, Twoje życzenia nie zatrzymały się na gałęzi.
Pomyśl o śnie, nikt go nie złamał. Nie miałeś żadnych doświadczeń, które nie pozostały w plonie.
Pomyśl o tymczasowym życiu, w którym kwiaty nie więdną. Ani na chwilę nie przestałam myśleć o miłości.
Po prostu szedłem drogą, zawsze zostawiając za sobą ślady krwi.
Krew zatrzymuje się w czarnej żyle, którą wybrałeś, ponieważ biali ludzie z biegiem czasu się starzeją, a twoja młodość jest marnowana.
Dla ciebie to nie ma znaczenia, przepraszam siebie. To doprowadziło mnie na sam dół, gdy moje oczy pociemniały.
Zostawiłem za sobą splądrowaną duszę, płonący dom. Jeśli umrę, zasadź czerwony goździk na moim grobie.
Czuję, że wariuję, szukam powodu, ale nie mogę go znaleźć. Kręci mi się w głowie, obraz jest zamazany. Znam tę rękę ściskającą moje gardło.
Czuję, że wariuję, szukam powodu, ale nie mogę go znaleźć. Kręci mi się w głowie, obraz jest zamazany. Znam tę rękę ściskającą moje gardło.
Czasem jestem jak szalony, czasem jak anioł. Burze w mojej głowie, jestem demonem w moim sercu.
Jeszcze nie wiedziałam jak sobie z tym poradzić.
Mam gulę w gardle, jeszcze nie płakałam ani się nie śmiałam. Zakryłem twój uśmiech, poczułem ciepło w twoich oczach.
Bycie szczęśliwym nie było snem, widziałem nadzieję w twoich oczach. Byłem sto lat dalej, o krok bliżej.
Gdybyś powiedziała, że za tobą tęsknię, zrobiłbym krok w twoją stronę.
Czuję, że wariuję, szukam powodu, ale nie mogę go znaleźć. Kręci mi się w głowie, obraz jest zamazany.
Znam tę rękę ściskającą moje gardło.
Czuję, że wariuję, szukam powodu, ale nie mogę go znaleźć. Kręci mi się w głowie, obraz jest zamazany. Znam tę rękę ściskającą moje gardło.
Czuję, że wariuję, szukam powodu, ale nie mogę go znaleźć. Kręci mi się w głowie, obraz jest zamazany. Znam tę rękę ściskającą moje gardło.
Czuję, że wariuję, szukam powodu, ale nie mogę go znaleźć. Kręci mi się w głowie, obraz jest zamazany.
Znam tę rękę ściskającą moje gardło.