Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Прости и прощай, образы тают. Сколько ты боли в стакан налила?
Прости и прощай, я упиваюсь, пока ты танцуешь не для меня. Прости и прощай-
Знаешь, ты вообще все не так понял. Мы с ним просто друзья.
И я не понимаю, почему я постоянно виновата и постоянно оправдываюсь перед тобой.
Может, это дело -в тебе, а не во мне? -Стоп! Я. Ты напротив меня.
В глазах я не увидел вовсе былого огня. Лучше бы я не знал, как у тебя дела.
Стыдно было не поверить, как ты красиво врала. Так много времени путей глял сквозь пальцы.
Ты самая лучшая в написании сказок. Помнишь, как начиналось?
Для тебя несерьезно, но после, прыгнув в кузов, отпали твои вопросы. Ты была хороша, но я не сбежал.
Пытался еще глубже достать до твоей души, но втопился в пустоту. Слышал только: "Хочу!
" Я заплачу за твое "люблю". Я видел в тебе свет, не хватало - добавлял краски.
Чувствую, что рискую, но нам так классно. Хотела лететь? Улетай, улетай!
Эй, суки не попадают в рай. Прости и прощай, образы тают. Сколько ты боли в стакан налила?
Прости и прощай, я упиваюсь, пока ты танцуешь не для меня.
Прости и прощай, образы тают. Сколько ты боли в стакан налила?
Прости и прощай, я упиваюсь, пока ты танцуешь не для меня. Так быстро летело время.
Знаешь, мое сердце повзрослело. Сколько боли помнят эти стены!
Теперь мы в поиске, но разных адресов. Привычка не любовь.
Ценники не ценность, ветреность не верность, измена не изменение. Ты спутала все оттенки.
Любовь посчитала клеткой, открыл ее - улетай. Ты так и не поняла: я простил, прощай. Суки не попадают в рай.
Прости и прощай, образы тают. Сколько ты боли в стакан налила?
Прости и прощай, я упиваюсь, пока ты танцуешь не для меня. Прости и прощай, образы тают.
Сколько ты боли в стакан налила?
Прости и прощай, я упиваюсь, пока ты -танцуешь не для меня. -Прости и прощай! Прости и прощай.
Прости и прощай. О-о, прости и прощай. Сколько ты боли в стакан налила?
Пока ты танцуешь не для меня.
Tłumaczenie na język polski
Wybacz i pożegnaj, obrazy rozpływają się. Ile bólu nalałeś do szklanki?
Wybacz i żegnaj, rozkoszuję się tym, a ty tańczysz nie dla mnie. Wybacz i do widzenia -
Wiesz, całkowicie źle wszystko zrozumiałeś. On i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi.
I nie rozumiem, dlaczego ciągle mam poczucie winy i ciągle szukam dla ciebie wymówek.
Może tu chodzi o Ciebie, a nie o mnie? -Zatrzymywać się! Ja: Jesteś naprzeciwko mnie.
W ogóle nie widziałem w oczach dawnego ognia. Szkoda, że nie wiem, jak się masz.
Szkoda było nie wierzyć, jak pięknie kłamałeś. Tyle czasu przymykałem oczy na sposoby.
Jesteś najlepszy w pisaniu bajek. Czy pamiętasz jak to się zaczęło?
Dla Ciebie to nie jest poważne, ale po wskoczeniu do tyłu Twoje pytania zniknęły. Byłeś dobry, ale nie uciekłem.
Próbowałem sięgnąć jeszcze głębiej w Twoją duszę, lecz utonąłem w pustce. Usłyszałam tylko: „Chcę tego!
„Zapłacę za twoje „kocham cię”. Widziałem w Tobie światło, gdyby było go mało, dodałem koloru.
Czuję, że ryzykuję, ale świetnie się bawimy. Chciałeś latać? Odleć, odleć!
Hej, suki nie idą do nieba. Wybacz i pożegnaj, obrazy rozpływają się. Ile bólu nalałeś do szklanki?
Wybacz i żegnaj, rozkoszuję się tym, a ty tańczysz nie dla mnie.
Wybacz i pożegnaj, obrazy rozpływają się. Ile bólu nalałeś do szklanki?
Wybacz i żegnaj, rozkoszuję się tym, a ty tańczysz nie dla mnie. Czas minął bardzo szybko.
Wiesz, moje serce dojrzało. Ile bólu pamiętają te ściany!
Teraz szukamy, ale pod różnymi adresami. Nawyk to nie miłość.
Metki z cenami nie są wartością, frywolność nie jest wiernością, zdrada nie jest zmianą. Pomieszałaś wszystkie odcienie.
Potraktowała miłość jak klatkę, otworzyła ją i odleciała. Nadal nie zrozumiałeś: przebaczyłem, do widzenia. Suki nie idą do nieba.
Wybacz i pożegnaj, obrazy rozpływają się. Ile bólu nalałeś do szklanki?
Wybacz i żegnaj, rozkoszuję się tym, a ty tańczysz nie dla mnie. Wybacz i pożegnaj, obrazy rozpływają się.
Ile bólu nalałeś do szklanki?
Wybacz i żegnaj, rozkoszuję się tym, a ty tańczysz nie dla mnie. -Wybacz i do widzenia! Wybacz i do widzenia.
Wybacz i do widzenia. Och, wybacz mi i do widzenia. Ile bólu nalałeś do szklanki?
Podczas gdy ty nie tańczysz dla mnie.