Inne utwory od LYRIQ
Opis
Miłość nie ma tu nic wspólnego z geografią ani dokładnym adresem. Żyje w zapachu powietrza, w szeptaniu, w tym jednym spojrzeniu, które rozpala ogień w środku. Świat wokół może być zły i nieprzychylny, ale kogo to obchodzi, skoro wszystko, co dobre, opiera się na prostym„ty tu jesteś, ja tu jestem”. Śmieszna jest myśl, że ktoś poważnie uważa gwiazdy za zwykłe punkty, a nie znaki zgody wszechświata.
Chce się słuchać tej piosenki jako dowodu: niech eksperymenty są„na ślepo”, niech prawa są sprzeczne – dopóki są te oczy, usta i odrobina cichego szaleństwa, wszystko naprawdę będzie dobrze.
Muzyka / teksty piosenek / produkcja: LYRIQ
Miksowanie: LYRIQ / Max Evian
Mastering: Max Evian
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Заходи без причин говорить о том, о чем нельзя, увы, с другими людьми.
А может и мы думали бы, как они, что звезды на небе - лишь точки.
Они ничего не знают о любви.
Может, мы дураки, законам вопреки на ощупь ставим опыты. Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь.
Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой.
О-о-о, my love. Я не верю тебе, я знаю. О-о-о, my love.
Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами.
О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love.
Пока мы рядом.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходи, чтобы без причин все это повторить. Видишь, как внутри мой огонь горит?
В этом сто процентов твоей вины. Заблести в этом небе лишь твое имя.
Знаешь, люди бывают злыми, наш мир с ними несовместимый. Они ничего не знают о любви.
Вот и не дураки. Я мог остаться таким в своей старой комнате.
Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь. Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Я не верю тебе, я знаю.
О-о-о, my love. Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами. О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love. Пока мы рядом. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Tłumaczenie na język polski
Wejdź bez powodu, aby porozmawiać o czymś, o czym, niestety, nie możesz rozmawiać z innymi ludźmi.
A może pomyślelibyśmy, podobnie jak oni, że gwiazdy na niebie to tylko punkty.
Oni nic nie wiedzą o miłości.
Może jesteśmy głupcami, wbrew prawu przeprowadzamy eksperymenty dotykiem. Cicho, cicho, szepcz. Jesteś tutaj, ja jestem tutaj.
Mój dom jest tam, gdzie są Twoje oczy. Brak dokładnego adresu.
Och, och, och, kochanie. Powietrze pachnie tobą.
Och, och, och, kochanie. Nie wierzę ci, wiem. Och, och, och, kochanie.
Że wszystko będzie dobrze. Och, och, och, kochanie. Pod warunkiem, że jesteśmy blisko.
Och, och, och, kochanie. Powietrze pachnie tobą. Och, och, och, kochanie.
Przytulam Cię ustami.
Och, och, och, kochanie. Wszystko będzie dobrze.
Och, och, och, kochanie.
Pod warunkiem, że jesteśmy blisko.
Och, och, och, kochanie. Och, och, och, kochanie.
Przyjdź i powtórz to wszystko bez powodu. Czy widzisz jak mój ogień płonie w środku?
To w stu procentach twoja wina. Niech tylko Twoje imię świeci na tym niebie.
Wiadomo, ludzie potrafią być źli, nasz świat jest z nimi nie do pogodzenia. Oni nic nie wiedzą o miłości.
Oni nie są głupcami. Mógłbym tak zostać w moim starym pokoju.
Cicho, cicho, szepcz. Jesteś tutaj, ja jestem tutaj. Mój dom jest tam, gdzie są Twoje oczy. Brak dokładnego adresu.
Och, och, och, kochanie. Powietrze pachnie tobą. Och, och, och, kochanie.
Nie wierzę ci, wiem.
Och, och, och, kochanie. Że wszystko będzie dobrze. Och, och, och, kochanie. Pod warunkiem, że jesteśmy blisko.
Och, och, och, kochanie. Powietrze pachnie tobą. Och, och, och, kochanie.
Przytulam Cię ustami. Och, och, och, kochanie. Wszystko będzie dobrze.
Och, och, och, kochanie. Pod warunkiem, że jesteśmy blisko. Och, och, och, kochanie.
Och, och, och, kochanie.
Och, och, och, kochanie. Och, och, och, kochanie.