Inne utwory od HAMMALI
Inne utwory od Akmal'
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Громов Александр Михайлович
Kompozytor Autor tekstów: Ходжаниязов Акмал Абдулхалитович
Producent studyjny: HAMMALI
Producent studyjny: Akmal”
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
О чем ты не спишь по ночам?
Снова по работе я пропадаю в городе. Голова в заботах вся, забываю позвонить.
Дни летят так быстро, а за ними молодость.
Так устроен этот мир, надо лишь благодарить.
Меня вечно дома нет, знаю, вряд ли хочется ждать меня до ночи возле телефона с трепетом. Мне снова в самолет, и тебя мучает бессонница.
Напишу, когда лечу, успеть бы до рассвета мне.
Знай, к тебе вечно я спешу. Знай, к тебе все ведут дороги.
Виду не подам, но я скажу, что я знаю.
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
Туман в городе появился так скоро, на плечи падали слезы. Увы, там был повод.
Я отъеду по делам, обещаю вернуться, а если надо, прилечу по первому зову.
Знаешь, в каждом шорохе чувствую твои флюиды.
Мой мир - это музей, и ты в нем лучшая картина.
Признаюсь честно, я всю жизнь свою мечтал о сыне, мечтал, чтоб рядом были те, с кем сердце воедино бьется, бьется не спеша.
Как же ты прекрасна! Твои сонные глаза - мое счастье.
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
О чем ты не спишь по ночам?
Устала громко молчать о том, как сильно скучаешь.
О чем не спала по ночам, когда весь мир нам кричал, что в жизни все не случайно?
Tłumaczenie na język polski
Co nie daje Ci spać w nocy?
Po raz kolejny jestem poza miastem do pracy. Mam głowę pełną zmartwień, zapominam zadzwonić.
Dni mijają bardzo szybko, a za nimi młodość.
Tak działa ten świat, trzeba tylko być wdzięcznym.
Wiem, że zawsze jestem poza domem, nie chcę z niepokojem czekać na mnie do nocy przy telefonie. Znowu jestem w samolocie, a ty cierpisz na bezsenność.
Napiszę jak lecę, szkoda, że nie zdążyłem dojechać przed świtem.
Wiedz, że zawsze się spieszę, żeby do Ciebie przyjść. Wiedz, że wszystkie drogi prowadzą do Ciebie.
Nie pokażę tego, ale powiem, co wiem.
Co nie daje Ci spać w nocy?
Masz dość milczenia na głos i mówienia o tym, jak bardzo za tobą tęsknisz.
O czym nie spałeś w nocy, kiedy cały świat krzyczał na nas, że w życiu nie wszystko jest przypadkowe?
Mgła w mieście pojawiła się tak szybko, że łzy pociekły po ramionach. Niestety, był powód.
Wyjeżdżam służbowo, obiecuję wrócić, a w razie potrzeby polecę do Państwa na pierwszy telefon.
Wiesz, czuję Twoje wibracje w każdym szelest.
Mój świat to muzeum, a Ty jesteś w nim najlepszym obrazem.
Przyznam szczerze, że całe życie marzyłam o synu, marzyłam, że będą tacy, przy których moje serce bije razem, bije powoli.
Jaka jesteś piękna! Twoje śpiące oczy są moim szczęściem.
Co nie daje Ci spać w nocy?
Masz dość milczenia na głos i mówienia o tym, jak bardzo za tobą tęsknisz.
O czym nie spałeś w nocy, kiedy cały świat krzyczał na nas, że w życiu nie wszystko jest przypadkowe?
Co nie daje Ci spać w nocy?
Masz dość milczenia na głos i mówienia o tym, jak bardzo za tobą tęsknisz.
O czym nie spałeś w nocy, kiedy cały świat krzyczał na nas, że w życiu nie wszystko jest przypadkowe?