Inne utwory od TESLENKO
Opis
Producent: Крижевич Олександр
Inżynier dźwięku: Ткачук Ілля
Kompozytor: Тесленко Олександр
Autor tekstu: Тесленко Олександр
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я відчуваю залежність від сплетіння наших думок.
Як же дістати ту впевненість, про яку не прочитаєш в книжок?
Тільки не кажи, що одразу не помітила між нами зв'язок.
Я з тобою надто відвертий, для тебе це, можливо, нук.
Але ти подумала, що я мудак, а я просто дивак.
Тільки-но сказав, що твої губи солоні на смак.
Як тепер забути в голові в мене, що той бардак, та куртити ще раз, запросити тебе на чердак?
Я вивчив всі твої рухи, що залишились в стіні.
Якісь хімічні сполуки, і ти сягаєш до ті дні.
Я міг тобі збрехати, я міг собі піти, залишити в кімнаті непрохані сліди, без стуку зазирнути у внутрішні світи, лишивши нас самотніх у повній тишині.
Але ти подумала, що я мудак, а я просто дивак.
Тільки-но сказав, що твої губи солоні на смак.
Як тепер забути в голові в мене, що той бардак, та куртити ще раз, запросити тебе на чердак?
Ти подумала, що я мудак, а я просто дивак. Тільки-но сказав, що твої губи солоні на смак.
Як тепер забути в голові в мене, що той бардак, та куртити ще раз, запросити тебе на чердак?
Tłumaczenie na język polski
Czuję się uzależniona od plątaniny naszych myśli.
Jak zdobyć pewność siebie, o której nie przeczytasz w książkach?
Tylko nie mów, że nie od razu zauważyłeś połączenie między nami.
Jestem z tobą zbyt szczery, może to dla ciebie zakątek.
Ale myślałeś, że jestem dupkiem, a ja jestem po prostu dziwakiem.
Powiedziałem tylko, że twoje usta smakują słono.
Jak mogę teraz zapomnieć w głowie jaki to bałagan i jeszcze raz zaprosić Cię na strych?
Studiowałem wszystkie twoje ruchy pozostawione w ścianie.
Trochę związków chemicznych i wracamy do tamtych czasów.
Mogłem Cię okłamać, mogłem wyjść, zostawić nieproszone ślady w pokoju, zajrzeć do wewnętrznych światów bez pukania, zostawiając nas samych w całkowitej ciszy.
Ale myślałeś, że jestem dupkiem, a ja jestem po prostu dziwakiem.
Powiedziałem tylko, że twoje usta smakują słono.
Jak mogę teraz zapomnieć w głowie jaki to bałagan i jeszcze raz zaprosić Cię na strych?
Myślałeś, że jestem dupkiem, ale jestem po prostu dziwakiem. Powiedziałem tylko, że twoje usta smakują słono.
Jak mogę teraz zapomnieć w głowie jaki to bałagan i jeszcze raz zaprosić Cię na strych?