Inne utwory od Bouss
Opis
Producent: Asieux
Kompozytor: Asieux
Autor tekstów: Bouss
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'prends pas la Torre si y a pas d'bédo, j'mets ta tête après sur un deux roues.
Pelo, pelo, j'suis trop loin, GB où? Money cash frérot, j'lève la moto, j'suis pas casqué oh!
Hé oh, bébé oh, elle m'demande j'suis où, GB où?
Tu sais quand j'te demande, c'est pour ton bien, ouais.
T'as pas un métemflex dans l'quartier, ils tourneront pour un plan carré.
En Asia, on a fait toutes les portes, à croire qu'on avait toutes les clés.
Toutes les salopes, toutes les salades, drogue push, faut qu'j'refasse un trip. Waouh, waouh, waouh!
Ils prennent l'être haut, j'ai pas rêvé là-haut.
Gros, en vrai, j'ai braqué jusqu'en haut. J'ai toujours mes frères, reste peace paro.
Ils croient qu'j'envoie tout, j'suis même pas à fond.
Si tu m'vois plus trop, leur dis tant qu'ça va.
Ça m'plaît pas, j'suis obligé d'faire savoir.
Tu t'excuses beaucoup, tu l'refais souvent.
Elle m'suit, j'la fuis, j'regrette quand elle s'envole. Mais j'crois qu'y a trop d'infos dans son CV.
À fleur de peau, j'ai un peu trop consommé.
Que j'la relance, j'fais tout pour qu'on s'revoie. Une rupture, y a plus de chair, passe après, j'te l'ai déjà dit.
On veut pas d'enfer avant l'paradis. Papa boss, fiston part en vrille.
Elle croit encore qu'j'lui ai volé son cœur, elle sait pas qu'il était gratuit.
J'suis son médoc ou sa maladie, elle aime trop quand j'la sors de la ville.
C'est ceux qui restent les mêmes quand t'es pas là, voilà c'est qui les hommes.
J'ai trop cramé la zone, j'vivais pas du son. J'en ai déjà douté, mais ils veulent ma chute, confirmation.
Ils veulent voir du sang.
Ils croient qu'j'envoie tout, j'suis même pas à fond.
Si tu m'vois plus trop, leur dis tant qu'ça va.
Ça m'plaît pas, j'suis obligé d'faire savoir.
Tu t'excuses beaucoup, tu l'refais souvent.
Elle m'suit, j'la fuis, j'regrette quand elle s'envole. Mais j'crois qu'y a trop d'infos dans son CV.
À fleur de peau, j'ai un peu trop consommé.
Que j'la relance, j'fais tout pour qu'on s'revoie.
J'prends pas la Torre si y a pas d'bédo, j'mets ta tête après sur un deux roues.
Pelo, pelo, j'suis trop loin, GB où? Money cash frérot, j'lève la moto, j'suis pas casqué oh!
Hé oh, bébé oh, elle m'demande j'suis où, GB où?
Tłumaczenie na język polski
Nie wezmę Torre, jeśli nie będzie dziecka, potem wsadzę twoją głowę na dwukołowiec.
Pelo, pelo, jestem za daleko, GB gdzie? Pieniądze, gotówka, bracie, podnoszę rower, nie noszę kasku, och!
Hej, och, kochanie, och, pyta mnie, gdzie jestem, GB gdzie?
Wiesz, kiedy cię pytam, to dla twojego dobra, tak.
Nie masz w okolicy metemfleksu, na planie kwadratu będą działać.
W Azji zrobiliśmy wszystkie drzwi, jakbyśmy mieli wszystkie klucze.
Wszystkie suki, wszystkie sałatki, narkotyki, muszę odbyć kolejną podróż. Wow, wow, wow!
Biorą to wysoko, nie śniłem tam.
Właściwie to duży, wycelowałem go całkowicie w górę. Mam jeszcze braci, śpij spokojnie.
Myślą, że wysyłam wszystko, nawet nie do końca.
Jeśli się już ze mną nie spotkasz, powiedz im, że wszystko w porządku.
Nie podoba mi się to, muszę dać znać ludziom.
Dużo przepraszasz, robisz to często.
Ona podąża za mną, uciekam od niej, żałuję, gdy ona odlatuje. Ale myślę, że w jego CV jest za dużo informacji.
Rzeczywiście, wypiłem trochę za dużo.
Pozwólcie mi to ożywić, zrobię wszystko, żebyśmy się znowu spotkali. Rozstanie, nie ma już ciała, przychodzi później, już ci mówiłem.
Nie chcemy piekła przed niebem. Tata szefie, syn wpada w szał.
Nadal myśli, że ukradłem jej serce, nie wie, że było za darmo.
Jestem jej lekarzem lub jej chorobą, naprawdę lubi, kiedy zabieram ją z miasta.
To oni pozostają tacy sami, gdy cię nie ma, tacy właśnie są mężczyźni.
Za bardzo spaliłem okolicę, nie mogłem żyć z tym dźwiękiem. Już w to wątpiłem, ale chcą mojego upadku, potwierdzenia.
Chcą zobaczyć krew.
Myślą, że wysyłam wszystko, nawet nie do końca.
Jeśli się już ze mną nie spotkasz, powiedz im, że wszystko w porządku.
Nie podoba mi się to, muszę dać znać ludziom.
Dużo przepraszasz, robisz to często.
Ona podąża za mną, uciekam od niej, żałuję, gdy ona odlatuje. Ale myślę, że w jego CV jest za dużo informacji.
Rzeczywiście, wypiłem trochę za dużo.
Pozwólcie mi to ożywić, zrobię wszystko, żebyśmy się znowu spotkali.
Nie wezmę Torre, jeśli nie będzie dziecka, potem wsadzę twoją głowę na dwukołowiec.
Pelo, pelo, jestem za daleko, GB gdzie? Pieniądze, gotówka, bracie, podnoszę rower, nie noszę kasku, och!
Hej, och, kochanie, och, pyta mnie, gdzie jestem, GB gdzie?