Inne utwory od SAF
Inne utwory od Niska
Opis
BEZ OGRANICZEŃ: HORYZONT
Kompozytor: Ryad Akbar
Kompozytor: Paco
Kompozytor: Yvens Beats
Autor tekstu: SAF
Autor tekstu: Niska
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fais bien les bails, j'accompagne le piano au calme.
J'veux vesqui le mal mais j'connais l'système et ses failles.
T'aimer, j'ai failli, sentiments sont dans la malle. Faut pas qu'tu t'prennes mal, je pense au business et la maille.
J'ai magnifié comme Zampa, l'argent de la drogue, elle le sent pas.
J't'a démarré, c'est un pas, cette charo, elle connaît le mode d'emploi.
Elle veut faire les magasins, me faire des mômes pour ma privacité.
Le corazón est endommagé, dans tous les cas, c'est déjà gratté.
C'était le minimum pour nous deux, j'ai donné le maximum.
Quitter le bâtiment, impossible tant qu'j'ai pas le million.
C'était le minimum pour nous deux, j'ai donné le maximum.
Quitter le bâtiment, impossible tant qu'j'ai pas le million.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même pas sûr que c'est rentable.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même -pas sûr que c'est rentable.
-Tout avoir, c'est la folie, mais j'suis capable, j'ai pas lâché.
On fera c'qu'on s'était promis, de base, j'comptais pas m'attacher. J'suis sur une terre inconnue, j'commande des cocktails à la chaîne.
J'suis rentré, personne m'a vu, elle m'attend déjà dans la chambre.
Addictif, j'aime trop les babies, j'suis victime.
Pardonnez-moi, j'peux pas me contenter d'une seule bimbi.
Oh, tchi tchi, méchant sur l'côté comme Gigi.
J'ai vraiment cashé, cashé, ouais, j'vais -ramener madame chez Louis V.
-J'suis parti de rien, j'ai dû nacher le crawl. J'ai gaffé, j'ai perdu la moitié des potes.
Elle fait genre, elle connaît, plus nouvelle école. Depuis douze ans, mon cada fait bouger les halls. Ah, foutaise!
Rigole pas, moi, t'es fou de zè. J'ai craqué le choquer chez Christian Dior.
Le -mental est d'acier, les disques en or.
-C'était le minimum pour nous deux, j'ai -donné le maximum.
-Quitter le bâtiment, impossible tant -qu'j'ai pas le million.
-C'était le minimum pour nous deux, j'ai -donné le maximum.
-Quitter le bâtiment, impossible tant qu'j'ai pas le million.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même pas sûr que c'est rentable.
Fallait juste m'installer, j'corrige les défauts que tu n'vois pas.
Sur moi-même, j'investis, mais j'suis même -pas sûr que c'est rentable.
-Tout avoir, c'est la folie, mais j'suis capable, j'ai pas lâché.
On fera c'qu'on s'était promis, de base, j'comptais pas m'attacher. J'suis sur une terre inconnue, j'commande des cocktails à la chaîne.
J'suis rentré, personne m'a vu, elle m'attend déjà dans la chambre.
Tłumaczenie na język polski
Rób dobrze kaucje, będę cicho akompaniować fortepianowi.
Chcę uniknąć zła, ale znam system i jego wady.
Kocham cię, prawie, uczucia są w bagażniku. Nie zrozumcie tego źle, myślę o biznesie i robieniu na drutach.
Wyolbrzymiałem jak Zampa, pieniądze z narkotyków, ona tego nie czuje.
Zacząłem, to krok, ta Charo, ona zna instrukcje.
Chce iść na zakupy i zrobić mi dzieci, żeby chronić moją prywatność.
Rdzeń jest uszkodzony, w każdym razie jest już zarysowany.
Dla nas obojga było to minimum, ja dałem maksimum.
Opuszczenie budynku niemożliwe, dopóki nie zdobędę miliona.
Dla nas obojga było to minimum, ja dałem maksimum.
Opuszczenie budynku niemożliwe, dopóki nie zdobędę miliona.
Musiałem się uspokoić, poprawię błędy, których nie widzisz.
Inwestuję w siebie, ale nawet nie jestem pewien, czy to się opłaca.
Musiałem się uspokoić, poprawię błędy, których nie widzisz.
Inwestuję w siebie, ale nie jestem nawet pewien, czy jest to opłacalne.
-Mieć to wszystko to szaleństwo, ale dam radę, nie poddałem się.
Zrobimy to, co sobie obiecaliśmy. W zasadzie nie planowałem się przywiązywać. Jestem w nieznanej krainie, zamawiam koktajle z rzędu.
Wróciłem do domu, nikt mnie nie widział, ona już na mnie czekała w pokoju.
Uzależniam, za bardzo kocham dzieci, jestem ofiarą.
Wybacz, nie mogę zadowolić się tylko jednym bimbi.
Och, tchi tchi, niegrzeczny na boku jak Gigi.
Naprawdę się ukrywałem, ukrywałem, tak, mam zamiar zabrać Madame z powrotem do Ludwika V.
-Zaczynałem od zera, musiałem nauczyć się czołgać. Schrzaniłem, straciłem połowę przyjaciół.
Ona jest jak, wie, bardziej nowa szkoła. Od dwunastu lat moja cada przenosi sale. Ach, śmieci!
Nie śmiej się, jesteś szalony. Zakochałam się w nim w Christian Dior.
Umysł jest ze stali, dyski ze złota.
- Dla nas obojga było to minimum, ja dałem maksimum.
-Opuszczenie budynku niemożliwe, dopóki nie zdobędę miliona.
- Dla nas obojga było to minimum, ja dałem maksimum.
-Opuszczenie budynku niemożliwe, dopóki nie zdobędę miliona.
Musiałem się uspokoić, poprawię błędy, których nie widzisz.
Inwestuję w siebie, ale nawet nie jestem pewien, czy to się opłaca.
Musiałem się uspokoić, poprawię błędy, których nie widzisz.
Inwestuję w siebie, ale nie jestem nawet pewien, czy jest to opłacalne.
-Mieć to wszystko to szaleństwo, ale dam radę, nie poddałem się.
Zrobimy to, co sobie obiecaliśmy. W zasadzie nie planowałem się przywiązywać. Jestem w nieznanej krainie, zamawiam koktajle z rzędu.
Wróciłem do domu, nikt mnie nie widział, ona już na mnie czekała w pokoju.