Inne utwory od KC Rebell
Inne utwory od Olexesh
Inne utwory od $OHO BANI
Opis
Producent: CLAY
Wokal: KC Rebell
Wokal: Olexsh
Wokal: $OHO BANI
: Ozan Yilmazer
Kompozytor: Hüseyin Acinikli
Autor tekstów: Hüseyin Köksecen
Autor tekstu: Oleksij Kossarew
Autor tekstów: Felix Heymann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja, ist ein anderer Wind. Siehst du nicht, wie ich grad am Dampfen bin?
Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n Affenkind.
Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn. Komm' von Hochhausblocks, Smokes da, wo alles stinkt.
D-D-Denk viel nach, aber rede wenig. Worte werden schnell vergessen, Taten halten ewig.
Steine in meinem Weg nehm' ich wie bei Tetris und bau' mir ein Palast drauf.
Was kommt noch als Nächstes? Halbe Mio Benzos, Zehner für mein Trenchcoat. Flieg' in
Heimat und spendier Fuffi Anti-Hemmschuhs auf die Toten, damit jeder seinen Frieden findet. Mama sagt, ich mach' zu viel, aber mich macht Liebe blind.
Gutes Herz, aber wurde zu 'nem Höllenkind. Darum kannst du gegen Brüder keine Söldner bringen.
Du kannst loyal sein und mit uns die Sorgen teilen oder dich verpissen, wenn die Sonne scheint. Ja, ist ein anderer Wind.
Siehst du nicht, wie ich grad am Dampfen bin? Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n
Affenkind. Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn. Komm' von
Hochhausblocks, Smokes da, wo alles stinkt.
Bruder, sie wollen Straße und reden dann über Louis. Sie sagen, man sei der Beste, doch hängen dann an meinem
Khui. Vom Penner zum Zoo, vom Zoo zu Parker Lewis.
Am Bahnhof prattert die Uzi und Nutten blasen für Fuffi ab. Schieb' keine Filme am Kochen wie Ratatouille. Ob
Porsche oder Mansory, am Steuer seh' ich nur Touris. Ich hab' genug vom Muni und
Kugel durchbrochen Pulli. Schreib' Texte mit deinem Tuli, du glaubst, ich mag doch
Hamudi. Lauf' durch Regen mit Hoodie, verdammt, ich seh' nur noch Dullis.
Sie reden vom Leben, Undi, ich glaub, ich rede mit Dullis.
Spring' von Label zu Label wie Flummis, seid alles No-Names.
Kleine Boobies machen Boobies, ganz ehrlich, tragt lieber Gummis. Ja, ist ein anderer Wind. Siehst du nicht, wie ich grad am
Dampfen bin? Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n Affenkind.
Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn.
Komm' von Hochhausblocks, Smokes da, wo -alles stinkt. -So Bunny, Bro, mach dich hier nicht zum
Huhn. Ich komm' mit zwei Nerven in mein' Bund.
Mach dich schlau über mich, weil alles andere wär' dumm.
Ich bin im Club, lass es regnen, es macht wrumm, wrumm, wrumm. Und uns macht ihr einen Bogen, weil unsere Dinger, die sind krumm, hey!
Triff mich da, wo es kein anderer sieht.
Und meine Hosen sind genauso wie mein Schmerz, sie sitzen tief, hey.
Ich mach' das alles aus Prinzip und jede Stelle, die sich -öffnet, kriegt jemand aus Family, hey. -Shit, wir kommen von Seiten ein Jeep.
Das ist SO Bunny und KC, hey. Shit, wir kommen von Seiten ein Jeep.
Das ist SO Bunny und -KC. -Ja, ist ein anderer Wind.
Siehst du nicht, wie ich grad am Dampfen bin? Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n Affenkind.
Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn. Komm' von Hochhausblocks,
Smokes da, wo alles stinkt.
Tłumaczenie na język polski
Tak, to inny wiatr. Nie widzisz, jak wapuję?
Dudniąc w dżungli, krzaczasty jak małpie dziecko.
Nic nie mów, w ostatecznym rozrachunku chcę osiemdziesiąt dolarów zysku. Pochodzą z wieżowców, dymią tam, gdzie wszystko śmierdzi.
D-D-Myśl dużo, ale mało mów. Słowa szybko się zapominają, czyny trwają wiecznie.
Biorę kamienie ze swojej ścieżki jak w Tetrisie i buduję na nich pałac.
Co dalej? Pół miliona benzo, dych za mój trencz. Wleć
Ojczyzny i podaruj zmarłym buty antyhamujące Fuffi, aby każdy odnalazł spokój. Mama mówi, że robię za dużo, ale miłość mnie zaślepia.
Dobre serce, ale zamieniło się w dziecko z piekła rodem. Dlatego nie możesz sprowadzić najemników przeciwko braciom.
Możesz być lojalny i dzielić nasze zmartwienia, albo możesz się odpierdolić, gdy zaświeci słońce. Tak, to inny wiatr.
Nie widzisz, jak wapuję? Dudnienie w dżungli, krzaczaste jak cholera
Małpie dziecko. Nic nie mów, w ostatecznym rozrachunku chcę osiemdziesiąt dolarów zysku. Przyjdź z
Wieżowce, dymi tam, gdzie wszystko śmierdzi.
Bracie, oni chcą ulicy, a potem rozmawiają o Louisie. Mówią, że jesteś najlepszy, ale przecież polegają na mnie
Khui. Od włóczęgi do zoo, od zoo do Parkera Lewisa.
Na stacji kolejowej grzechotki Uzi i dziwki wylatują do Fuffi. Nie oglądaj filmów takich jak Ratatuj. Czy
Porsche czy Mansory, za kierownicą widzę tylko turystów. Mam już dość amunicji i
Sweter z dziurami po kulach. Pisz SMS-y swoim Tuli, myślisz, że mi się podoba
Hamudi. Biegam w deszczu z bluzą z kapturem, do cholery, widzę tylko Dullisa.
Mówisz o życiu, Undi, ja myślę, że rozmawiam z Dullisem.
Skakajcie od etykiety do etykiety jak sprężyste piłki, to wszystko jest anonimowe.
Małe cycuszki robią cycuszki, szczerze mówiąc, lepiej noś gumki. Tak, to inny wiatr. Nie widzisz, jaki jestem teraz?
wapuję? Dudniąc w dżungli, krzaczasty jak małpie dziecko.
Nic nie mów, w ostatecznym rozrachunku chcę osiemdziesiąt dolarów zysku.
Pochodzą z wieżowców, dymią tam, gdzie wszystko śmierdzi. -Więc Bunny, bracie, nie rób z siebie głupca
kurczak. Przychodzę do mojej ligi z dwoma nerwami.
Dowiedz się o mnie więcej, bo wszystko inne byłoby głupie.
Jestem w klubie, niech pada, robi się bum, bum, bum. A ty nas omijasz, bo nasze rzeczy są krzywe, hej!
Spotkaj się ze mną tam, gdzie nikt inny nie widzi.
A moje spodnie są takie same jak mój ból, leżą nisko, hej.
Robię to wszystko dla zasady i do każdej pracy, która się otwiera, trafia ktoś z Rodziny, hej. -Cholera, idziemy od strony jeepa.
To TAK Bunny i KC, hej. Cholera, jedziemy jeepem.
To jest TAK Króliczek i -KC. -Tak, to inny wiatr.
Nie widzisz, jak wapuję? Dudniąc w dżungli, krzaczasty jak małpie dziecko.
Nic nie mów, w ostatecznym rozrachunku chcę osiemdziesiąt dolarów zysku. Pochodząc z wieżowców,
Dymi tam, gdzie wszystko śmierdzi.