Inne utwory od Wizkid
Inne utwory od Asake
Opis
Producent: MAGICSTICK
Producent: 4TUNES
Kompozytor: MAGICSTICKS
Kompozytor: 4TUNES
Autor tekstów: Ayodeji Ibrahim Balogun
Autor tekstów: Ahmed Ololade
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Too many lies, too many people with no nice. Many, many dey over wise.
Lẹ́yin àlẹ̀ òró ló ò, ah ah! Ta ló mọ̀ ọ́ là? gbogbo one try all more time.
Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind. Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble.
Kíni mí máa dúró tán ni only? Summer tí mo gbé tí ò kínké.
Me I no dey cap, omo ṣe oyè.
Heavy weight no be lightweight, no be lie mo dúró kan weight.
Mi jẹ́ jẹ, mi jẹ́ jẹ.
I no dey bar wetin no concern me. Omo ti bá like panṣẹ́ you calm me.
No one dey here kunne kunne easy.
Move body baby no dey whine me. Turbulence oh, turbulence. Gbe, I dey drop oh, turbulence.
Do me gentle oh, silent self. Gbe, play nice oh, gbe lenge.
Happy life with my family, but I dey now see that they can't believe me.
Practice self-love, I be minding my -business, I no send none, yeah. -Ta ló mọ̀ ọ́ là?
gbogbo one try all more time. Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind.
Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble, -oble.
-See my lifestyle, èmi lóye, ṣe oyè, ṣe oyè. Wey dey talk for the town na us only.
Hmm, yeah. Never got so much to say, I no dey hear word.
We dey grind am, grind am, grind am. We dey elevate, Ẹ̀bùn lú ọṣà tó ṣọlá. Oh yeah, yeah.
I no dey bar wetin no concern me. Omo ti bá like panṣẹ́ you calm me.
No one dey here kunne kunne easy. Move body baby no dey whine me. Turbulence oh, turbulence.
Gbe, I dey drop oh, turbulence. Do me gentle oh, silent self.
Gbe, play nice oh, gbe lenge.
Tłumaczenie na język polski
Za dużo kłamstw, za dużo ludzi, którzy nie są mili. Wielu, wielu jest przesadnie mądrych.
Lẹ́yin àlẹ̀ òró ló ò, ah ah! Ta ló mọ̀ ọ́ là? gbogbo, spróbuj jeszcze raz.
Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind. Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble.
Tylko Kíni mí máa dúró tán ni? Summer tí mo gbé tí ò kínké.
Ja nie dey cap, omo ṣe oyè.
Waga ciężka nie może być lekka, nie może być wagą mo dúró kan.
Mi jẹ́ jẹ, mi jẹ́ jẹ.
Nie obchodzi mnie to. Omo ti bá jak panṣẹ́ uspokajasz mnie.
Nikt tutaj nie jest łatwy w kunne kunne.
Ruszaj się, kochanie, nie jęcz mi. Turbulencje, oj, turbulencje. Gbe, spadam, och, turbulencje.
Zrób mi delikatnie, och, cicha jaźń. Gbe, baw się dobrze, och, gbe lenge.
Szczęśliwego życia z rodziną, ale teraz widzę, że nie mogą mi uwierzyć.
Praktykuj miłość własną, zajmuję się swoimi sprawami, nie wysyłam żadnych, tak. -Ta ló mọ̀ ọ́ là?
gbogbo, spróbuj jeszcze raz. Ọwọ́ ọlọ́n ló wa, mi ò ṣe mind.
Mọ kàn jáiye mi bí ajẹ́bọ̀, oble, -oble.
-Zobacz mój styl życia, èmi lóye, ṣe oyè, ṣe oyè. Możemy rozmawiać tylko w imieniu miasta i dla nas.
Hmm, tak. Nigdy nie miałem tyle do powiedzenia, nie słyszę żadnych słów.
Mielimy am, mielimy am, mielimy am. Podnosimy, Ẹ̀bùn lu ọṣà tó ṣọlá. O tak, tak.
Nie obchodzi mnie to. Omo ti bá jak panṣẹ́ uspokajasz mnie.
Nikt tutaj nie jest łatwy w kunne kunne. Ruszaj się, kochanie, nie jęcz mi. Turbulencje, oj, turbulencje.
Gbe, spadam, och, turbulencje. Zrób mi delikatnie, och, cicha jaźń.
Gbe, baw się dobrze, och, gbe lenge.