Inne utwory od Rawayana
Inne utwory od ELENA ROSE
Opis
Producent: Mazzarri
Producent: Diginius
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me gusta tu cara, me gusta su sonrisa
Le estoy viendo el futuro, eh, a esa camisa
Ya la puedo ver en el piso de mi cuarto
¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando
Me bailas así, me estoy enamorando
Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche te vo'a dar
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche, naguará
Que me mata (naguará)
Ponte gata (naguará-ra)
Te voy a hacer (yeah, yeah)
Mojadita como catarata
Tú eres la catira que me mata (me mata)
Si me pongo perro, ponte gata (miau, miau)
Yo sé que tú y yo lo vamo a hacer (ey)
En tu biografía dice "hakuna matata"
Bebe White Claw, le gusta prender
Toda natural, qué rica se ve
Le hago rakatá, Wisin y Yandel
Sabe bailar y tiene con qué
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Y es que si no nos dejan entrar
Voy a perrearte aquí en la fila
Si no, nos podemos ir ya
Yo pa tu casa, tú pa la mía
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche te vo'a dar
Toa la noche, toa la noche
Toa la noche, toa la noche, naguará
En el piso de mi cuarto
¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando
Me bailas así, me estoy enamorando
Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando
Mira, mami, vámono, vámono
Ya esto aquí se acabó, aquí no hay na que hacer
¿Pa dónde?
Vámono, vámono, vámono
Bueno, ¿tú dice'?
Fumamo, un vinito, tas, tas, tas, freaky, Frankie, todo
No' empiernamo
Va
Vente pa casa, que esto e' un calentón
Beso en el Uber, es un Nissan marrón
Vamo a darnos rico desde el ascensor
Y mañana, un mañanero pa'l ratón (ey)
Vente pa casa, que esto e' un calentón
Beso en el Uber, es un Nissan marrón (ey)
Vamo a darnos rico desde el ascensor
Y mañana, un mañanero pa'l ratón
Y mañana, un mañanero pa- (ELENA)
Y mañana, un mañanero pa- (con la Ra')
Y mañana, un mañanero pa- (mmm)
Tłumaczenie na język polski
Lubię twoją twarz, lubię twój uśmiech
Widzę przyszłość w tej koszuli
Już to widzę na podłodze w moim pokoju
Co chcesz do picia? Powiedz mi, co bierzesz
Tańczysz tak do mnie, a ja się zakochuję
Mam dla Ciebie plan B, ale bez śpiewania Chencho
A jeśli nas nie wpuszczą
Wyrucham cię tutaj, w kolejce
Jeśli nie, możemy już iść.
Ja za twój dom, ty za mój
Całą noc, całą noc
Całą noc, całą noc zamierzam ci dać
Całą noc, całą noc
Całą noc, całą noc, naguará
To mnie zabija (naguará)
Wsiądź na kota (naguará-ra)
Sprawię, że będziesz (tak, tak)
Mokro jak wodospad
Jesteś catirą, która mnie zabija (zabija mnie)
Jeśli zmienię się w psa, zamienię się w kota (miau, miau)
Wiem, że ty i ja to zrobimy (hej)
W twojej biografii jest napisane „hakuna matata”
Pije White Claw, lubi się zapalić
Wszystko naturalne, jak smakowicie to wygląda
Robię z niego rakatá, Wisina i Yandela
Umie tańczyć i ma co
A jeśli nas nie wpuszczą
Wyrucham cię tutaj, w kolejce
Jeśli nie, możemy już iść.
Ja za twój dom, ty za mój
A jeśli nas nie wpuszczą
Wyrucham cię tutaj, w kolejce
Jeśli nie, możemy już iść.
Ja za twój dom, ty za mój
Całą noc, całą noc
Całą noc, całą noc zamierzam ci dać
Całą noc, całą noc
Całą noc, całą noc, naguará
Na podłodze mojego pokoju
Co chcesz do picia? Powiedz mi, co bierzesz
Tańczysz tak do mnie, a ja się zakochuję
Mam dla Ciebie plan B, ale bez śpiewania Chencho
Słuchaj, mamusiu, chodźmy, chodźmy
To jest tutaj, nie ma tu nic do roboty
Dokąd?
Chodźmy, chodźmy, chodźmy
Cóż, mówisz?
Palimy, trochę wina, tas, tas, tas, dziwaczny, Frankie, wszystko
Nie zaczynamy
Idzie
Wracaj do domu, jest gorąco
Pocałunek w Uberze, to brązowy Nissan
Stańmy się bogaci z windy
A jutro poranek dla myszki (hej)
Wracaj do domu, jest gorąco
Pocałunek w Uberze, to brązowy Nissan (hej)
Stańmy się bogaci z windy
A jutro poranek dla myszy
A jutro poranny pa- (ELENA)
A jutro poranne spotkanie (z Ra')
A jutro poranny pa- (mmm)