Inne utwory od Babasha
Inne utwory od Ministerul Manelelor
Opis
Producent: Basaa
Kompozytor: Vlad Babasa
Kompozytor: Alexandru Basalic
Autor tekstów: Vlad Babasa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Păi na, păi na!
Că te ia de lângă ea și îți fură inima. O, o!
Îmi plac prea mult ochii tăi. O, o! Ce să mă mai fac cu ei? O, o!
Cred că bag la amanet să merg să îți iau bilet. Te duc undeva segret.
Păi na, păi na, nu te lasă mama ta să umbli cu baba așa, că te ia de lângă ea.
Păi na, păi na, păi na, are dulce vrăjeala, îl ajută și pelea, poate-ți fură inima.
O, o! La tine am abonament. O, o! Să te iubesc permanent. O, o!
Dragoste cu gust de cola, mi-ai dat peste cap busola să te mănânc ca pe ola.
Alelue, alelue, tu ești fix pe placul meu și oricât ar fi de greu, te vreau mereu. Gen
Alelue, alelue, se anunță mare stopo, că ne am despuitor. Să te însori nu e ușor.
Mă, mă sună certeste pe nerăbdare!
Păi na, păi na.
Păi na, păi na, nu te lasă mama ta să umbli cu baba așa, că te ia de lângă ea.
Păi na, păi na, păi na, are dulce vrăjeala, îl ajută și pelea, poate-ți fură inima.
Păi na, păi na, nu te lasă mama ta.
Păi na, na, na, na, na, na, că te ia de lângă ea și îți fură inima.
Păi na, păi na, nu te lasă mama ta să umbli cu baba așa, că te ia de lângă ea.
Păi na, păi na, păi na, are dulce vrăjeala, îl ajută și pelea, poate-ți fură inima.
Păi na, păi na!
Păi na, păi na. Păi na, păi na, păi na.
Se anunță mare stopo, că ne am despuitor. Să te însori nu e ușor.
Tłumaczenie na język polski
Cóż, nie, cóż, nie!
Że zabiera Cię od niej i kradnie Twoje serce. Och, och!
Za bardzo podobają mi się Twoje oczy. Och, och! Co mam z nimi zrobić? Och, och!
Chyba zastawię, żeby dostać twój bilet. Zabieram cię w tajne miejsce.
No cóż, twoja mama nie pozwoli ci tak chodzić z babcią, ona cię od niej zabierze.
No cóż, cóż, cóż, ma słodkie zaklęcie, pomaga mu skóra, potrafi skraść Twoje serce.
Och, och! Mam u Ciebie abonament. Och, och! Kochać Cię na zawsze. Och, och!
Miłość o smaku coli, wywróciłaś mój kompas do góry nogami, żeby cię zjeść jak garnek.
Alleluja, alleluja, zawsze o Tobie myślę i nieważne jak jest mi ciężko, zawsze Cię pragnę. gen
Alleluja, alleluja, ogłasza się wielkie stopo, że mamy przerwę. Zawarcie małżeństwa nie jest łatwe.
Ja, ona woła mnie niecierpliwie!
Cóż, nie, cóż, nie.
No cóż, twoja mama nie pozwoli ci tak chodzić z babcią, ona cię od niej zabierze.
No cóż, cóż, cóż, ma słodkie zaklęcie, pomaga mu skóra, potrafi skraść Twoje serce.
Cóż, nie, nie, twoja matka ci nie pozwoli.
Cóż, na, na, na, na, na, na, bo ona cię od niej zabiera i kradnie twoje serce.
No cóż, twoja mama nie pozwoli ci tak chodzić z babcią, ona cię od niej zabierze.
No cóż, cóż, cóż, ma słodkie zaklęcie, pomaga mu skóra, potrafi skraść Twoje serce.
Cóż, nie, cóż, nie!
Cóż, nie, cóż, nie. No cóż, cóż, cóż.
Ogłasza się wielkie stopo, że mamy przerwę. Zawarcie małżeństwa nie jest łatwe.