Inne utwory od Walls
Inne utwory od Dani Fernández
Opis
Wyróżnione wokale: Dani Fernández
Producent: Lalo GV
Inżynier miksowania: Liam Garner
Mistrz, producent: Liam Garner
Producent: Paco Salazar
Wokal: Ściany
Scenariusz: Aureliano Gómez-Vizcaíno Ruiz
Scenariusz: Dani Fernández
Scenariusz: Félix Martínez Blanco
Scenariusz: Ginés Paredes Giménez
Scenariusz: Jesús Juárez
Scenariusz: Jose Cruz
Scenariusz: Mario Sedano Olmeda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Todavía no sé por qué me has elegido
Si solo sé caer y caer y arrastrarte conmigo
Como un ángel al infierno en el que vivo
Desde que te vi había algo en tu mirada
Tan profunda y real como mis antiguas puñaladas
Y yo con la inseguridad de aquel que no merece nada
Prométeme que tú vas a seguir aquí
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie
Y sea tan vulnerable
Cuando viva del pasado como un infeliz
Buscando en la basura algún poema que cantarte
Prométeme quedarte
Nena, déjame, no quiero marearte
Si amenazo con volver, maldito miserable
Me he tatuado tres espinas pa olvidarte
Arráncame la piel (la piel)
Si así vas a sanarte (uh-uh)
Si me tengo que marchar será lanzando un beso al aire
Lo que tenga que pasar pasó
Y no borra lo anterior
Prométeme que tú vas a seguir aquí
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie
Y sea tan vulnerable
Cuando viva del pasado como un infeliz
Buscando en la basura algún poema que cantarte
Prométeme quedarte
Prométeme quedarte
Prométeme quedarte
Prométeme que tú vas a seguir aquí
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie
Y sea tan vulnerable
Cuando viva del pasado como un infeliz
Buscando en la basura algún poema que cantarte
Prométeme quedarte
Tłumaczenie na język polski
Nadal nie wiem, dlaczego mnie wybrałeś
Gdybym tylko wiedział jak spadać i spadać i ciągnąć cię ze sobą
Jak anioł do piekła, w którym mieszkam
Odkąd cię zobaczyłem, coś było w twoich oczach
Głębokie i prawdziwe jak moje stare dźgnięcia
A ja z niepewnością kogoś, kto na nic nie zasługuje
Obiecaj mi, że nadal tu będziesz
Kiedy nikt już nie wierzy w moje kłamstwa
I bądź taki bezbronny
Kiedy żyję przeszłością jak nieszczęśliwy człowiek
Szukam w śmieciach wiersza, który mógłbym Ci zaśpiewać
obiecaj mi, że zostanę
Kochanie, pozwól mi, nie chcę, żebyś miał zawroty głowy
Jeśli zagrożę, że wrócę, przeklęty łajdaku
Wytatuowałem trzy ciernie, żeby o tobie zapomnieć
Zedrzyj moją skórę (moją skórę)
Jeśli w ten sposób chcesz się wyleczyć (uh-uh)
Jeśli będę musiał odejść, zrobię to poprzez pocałunek w powietrzu
Cokolwiek się stać musiało, stało się
I nie usuwa poprzedniego
Obiecaj mi, że nadal tu będziesz
Kiedy nikt już nie wierzy w moje kłamstwa
I bądź taki bezbronny
Kiedy żyję przeszłością jak nieszczęśliwy człowiek
Szukam w śmieciach wiersza, który mógłbym Ci zaśpiewać
obiecaj mi, że zostanę
obiecaj mi, że zostanę
obiecaj mi, że zostanę
Obiecaj mi, że nadal tu będziesz
Kiedy nikt już nie wierzy w moje kłamstwa
I bądź taki bezbronny
Kiedy żyję przeszłością jak nieszczęśliwy człowiek
Szukam w śmieciach wiersza, który mógłbym Ci zaśpiewać
obiecaj mi, że zostanę