Inne utwory od HIEUTHUHAI
Inne utwory od HURRYKNG
Opis
Wydany: 24.02.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vì anh muốn vào ngày mai ta
Cùng nhau sánh bước mặc bao ánh mắt
Ngoài những lời nói làm đầy tai ra
Em là duy nhất anh không thể đánh mất
Đôi mắt hướng về em một chút thôi
Mà thời gian trôi em rạng ngời
Ngắm nhìn em thêm một phút thôi
Vậy mà đôi môi mang nụ cười
Dòng suy nghĩ đang còn vắt ngang
Nhiều giây trôi qua em thì vẫn đang
Em nhanh chạy ngay đến nơi anh hẹn
Mà bài hát em thích vẫn còn phát vang
Chờ em trong đêm và rồi bật khóc
Ngồi rồi cười khẩy như là Batman
Đừng để anh cô đơn như một thằng ngốc
Như Joker nhảy trên những nấc thang
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Và trên môi son
Giày cao gót, buổi tối Sài Gòn
We both wild and the nights young
Bước đi cùng nhau con đường mài mòn
Trên tay một điếu thuốc cùng với hai lon
Ngày mai không tồn tại
Rượu không cần rót vì mật ngọt em đầy tai
Cho nhau một điệu nhảy tựa đầu trên bờ vai
Yêu đi em vì thời gian không đợi chờ ai
Và anh muốn siết chặt vào bờ môi nàng
Êm như sóng biển vỏ kim khôi vàng
Em có ước sống mãi trong giây phút này?
Bên nhau lúc này nếu em có cỗ máy thời gian
Whiskey không say bằng ánh mắt em
Giai điệu êm ái cho ngây ngất thêm
Hai ta khiêu vũ dưới ánh đèn đường
They say we're nuts we say fuck them
Những khoảnh khắc y như lúc này
Chỉ trải qua một lần trong đời
Tan đi mất thật nhanh
Hơn những gì mà em mong đợi
Để lý trí em hỏi con tim em trả lời
Thề ở dưới ánh trăng là sẽ cạnh mãi không rời
Trước khi bình minh trước khi ngắm thấy mây xanh
Nói cho tình yêu trước khi gió thoáng bay nhanh
Nên điệu nhảy này sẽ kéo dài đến mãi mãi
Liệu em từ chối hay là nắm lấy tay anh
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Nhảy múa theo điệu nhạc cùng nhau
Ta đã bắt đầu yêu từ đâu?
Yêu anh giống như pepsi kem
Đã ngọt ngào còn thêm có em
Một đêm say tối nay em ơi
Hẹn gặp nhau không có gì thêm mong đợi
Phóng nhanh con xe mình rong chơi
Ta có những cảm xúc niềm vui có em trong đời
Mình nắm tay dưới ánh trăng
Sáng thức giấc hôn mà không mùi kem đánh răng, ye
Um, tình yêu có thật là vĩnh cửu
Không quần áo, không ăn bận quá chỉn chu
Anh chỉ mong cuộc sống đơn giản nhất
Mỗi ngày mình thức giấc sống đúng với bản chất
Con người bên trong luôn chân thật
Mỗi buổi tối đơn giản bên em cùng thân mật
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Tłumaczenie na język polski
Ponieważ chcę przyjechać jutro
Idźmy ramię w ramię pomimo całego kontaktu wzrokowego
Oprócz słów, które wypełniają moje uszy
Jesteś jedyną osobą, której nie mogę stracić
Moje oczy zwróciły się trochę w twoją stronę
Ale w miarę upływu czasu błyszczę
Po prostu spójrz na mnie jeszcze przez minutę
Jednak usta niosą ze sobą uśmiech
Linia myśli wciąż się krzyżuje
Minęło wiele sekund, a ja nadal tam byłem
Szybko pobiegłem we wskazane przez Ciebie miejsce
Ale moja ulubiona piosenka wciąż gra
Czekam na ciebie w nocy, a potem wybucham płaczem
Usiądź i uśmiechaj się jak Batman
Nie zostawiaj mnie samego jak idioty
Jak Joker skaczący po schodach
Nie kochaj nikogo innego
Jeśli w przyszłości tą osobą nie będziesz ty
Deszcz ustał
Następnie zaświecą się wszystkie latarnie uliczne
A czas stoi w miejscu dla wiecznej miłości
I marzę, że jutro nadal będziemy razem, tak jak teraz
I na szmince
Wysokie obcasy, wieczór w Sajgonie
Oboje jesteśmy dzicy i noce młode
Idąc razem wydeptaną ścieżką
W dłoni trzymał papierosa i dwie puszki
Jutro nie istnieje
Nie ma co nalewać wina, bo słodki nektar wypełnia moje uszy
Zatańczcie sobie nawzajem z głową na ramieniu
Kochaj mnie, bo czas na nikogo nie czeka
I chciał mocno zacisnąć jej usta
Gładkie jak fale oceanu ze złotymi muszlami
Czy chcesz żyć wiecznie w tej chwili?
Teraz razem, gdybym miał wehikuł czasu
Whisky nie jest tak pijana jak twoje oczy
Delikatna melodia dla większej ekstazy
Tańczyliśmy we dwójkę w świetle ulicznych latarni
Mówią, że zwariowaliśmy, my mówimy: pieprzyć ich
Chwile takie jak ten
Doświadczane tylko raz w życiu
Znika tak szybko
Więcej niż się spodziewałem
Pozwól umysłowi zapytać serce i odpowiedzieć
Przysięgam w świetle księżyca, że zawsze będę przy tobie na zawsze
Przed świtem, zanim ujrzałem błękitne chmury
Opowiedz swoją miłość, zanim wiatr szybko zdmuchnie
Więc ten taniec będzie trwał wiecznie
Czy powinienem odmówić, czy powinienem trzymać cię za rękę?
Nie kochaj nikogo innego
Jeśli w przyszłości tą osobą nie będziesz ty
Deszcz ustał
Następnie zaświecą się wszystkie latarnie uliczne
A czas stoi w miejscu dla wiecznej miłości
I marzę, że jutro nadal będziemy razem, tak jak teraz
Tańczcie razem do muzyki
Gdzie zaczęliśmy kochać?
Kochanie Cię jest jak lody Pepsi
Jeszcze słodszy jest mieć ciebie
Pijana noc dzisiaj, moja droga
Spotkajmy się ponownie bez żadnych dalszych oczekiwań
Przyspiesz swój samochód i zwiedzaj okolicę
Czuję radość, że jesteś w moim życiu
Trzymaliśmy się za ręce w świetle księżyca
Budzenie się rano i całowanie bez zapachu pasty do zębów, tak
Hm, prawdziwa miłość jest wieczna
Żadnych ubrań, żadnych przesadnie ubranych ubrań
Chcę tylko najprostszego życia
Każdego dnia budzę się i żyję zgodnie ze swoją naturą
Osoba w środku jest zawsze prawdziwa
Każdy prosty wieczór z Tobą i intymność
Nie kochaj nikogo innego
Jeśli w przyszłości tą osobą nie będziesz ty
Nie kochaj nikogo innego
Jeśli w przyszłości tą osobą nie będziesz ty
Deszcz ustał
Następnie zaświecą się wszystkie latarnie uliczne
A czas stoi w miejscu dla wiecznej miłości
I marzę, że jutro nadal będziemy razem, tak jak teraz
Nie kochaj nikogo innego
Jeśli w przyszłości tą osobą nie będziesz ty
Deszcz ustał
Następnie zaświecą się wszystkie latarnie uliczne
A czas stoi w miejscu dla wiecznej miłości
I marzę, że jutro nadal będziemy razem, tak jak teraz